《恐怖幽靈》是由彼得·傑克遜執導，麥可·J·福克斯，翠尼·阿瓦拉多等主演的一部恐怖片。
影片講述了弗爾沃特小城接連有人神秘死去，自稱能與靈魂對話的弗蘭克最終找到離奇命案真相的故事。
基本介紹
- 導演：彼得·傑克遜
- 編劇：弗蘭·威爾斯，彼得·傑克遜
- 主演：麥可·J·福克斯，翠尼·阿瓦拉多，傑弗瑞·考姆斯
- 對白語言：英語
- imdb編碼：tt0116365
- 中文名：恐怖幽靈
- 外文名：The Frighteners
- 其它譯名：神通鬼大
- 製片地區：紐西蘭，美國
- 製片成本：三千萬美元
- 類型：喜劇
- 片長：122分鐘
- 上映時間：1996年7月19日
- 色彩：彩色
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
版本一
弗爾沃特市接二連三的出現了死於一種神秘心臟病的人，靈媒弗蘭克意外捲入這場事件。弗蘭克的妻子死於一場車禍，倖存下來的他獲得了可與靈魂對話的能力。
他認識了三位鬼魂好友，以提供“驅鬼服務”謀生。當他在露西家裝模作樣驅鬼時，發現露西的丈夫雷額頭出現一個數字37，感到困惑不已，不久後雷便突發心臟病死亡。為了安慰露西，弗蘭克與露西一起吃晚餐並替雷向露西傳話。在洗手間，弗蘭克目睹了一個黑色長袍的幽靈殺人，死去的男人額頭出現數字38。在追逐中，弗蘭克在埃及博物展覽館目睹了另一場命案，額頭標著39。同時在場的一位女士額頭出現40的數字。
為挽救她，弗蘭克帶她駕車逃跑，卻仍未逃脫死神的來臨。警方開始懷疑他，神經兮兮的FBI探員密頓，認為弗蘭克是某種宗教信仰所導致的幻想，甚至使弗蘭克也以為是另外的自己犯下了命案，真正的兇手正是自己，只有露西對弗蘭克的話深信不疑。
為了使弗蘭克重拾信心，露西前來探望。弗蘭克發現露西頭上也出現數字，弗蘭克的鬼魂朋友幫忙阻止了幽靈，但也被幽靈殺死。
他們逃出監獄，弗蘭克決定用冷凍的方法使自己靈魂出體，阻止幽靈繼續作案。原來，兇手是幾年前弗爾沃特市連殺了十三人的殺人狂約翰尼的靈魂，當弗蘭克要殺死約翰尼的關頭，靈魂回歸到肉體。
劇照
劇照露西來到約翰尼的家，原來約翰尼的妻子派翠亞早就跟約翰尼的鬼魂在一起，他們一直以殺人為樂。為了徹底消滅約翰尼，需要把他的骨灰送到教堂。已經瘋狂的派翠亞持槍在他們後面追殺。
眼看要成功時，FBI探員再次出現，撒掉了約翰尼的骨灰並開槍射擊弗蘭克，卻被隨即趕來的派翠亞殺死。派翠亞接著勒死弗蘭克。
弗蘭克的靈魂抓到派翠亞，將她向另一個世界拉去，想把約翰尼也引入另一個世界。派翠亞被約翰尼救回，正當他們得意時，卻被拉入了地獄。
約翰尼發現自己置身天堂，看到了鬼魂朋友和自己的妻子，並被告知自己還不應該死去。故事結束時，弗蘭克與同樣具備了通靈眼的露西生活在了一起，弗爾沃特市再次恢復了平靜。
版本二
弗爾沃特小城接連有人神秘死去。自稱能與靈魂對話的弗蘭克進出於每個辦喪事的家庭，提供“驅魂”服務。他在雷家清理房間時看到雷的前額上有一串數字，這是他死亡的前兆。果然不久後雷的遺孀露西告訴弗蘭克，雷已不明不白地死去。弗蘭克在與露西在外就餐時目睹一個死亡幽靈殺死了一個男人。警方介入，弗蘭克成為嫌疑人，因為凡有死人的地方必有他出現。後來，他又在露西額頭上讀到一串數字。他決心自己變為幽靈去尋找兇手。為此，他讓露西把他鎖在醫院的冷庫里。弗蘭克終於了解到，謀殺者是幾年前在一次狂歡活動中殺死13人的約翰尼的幽靈，他人雖已死，但其魂仍嗜殺成性。
恐怖幽靈
恐怖幽靈演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Frank Bannister | 麥可·安德魯·福克斯 | ---- |
| Dr. Lucy Lynskey | 翠尼·阿瓦拉多 | ---- |
| Milton Dammers | 傑弗瑞·考姆斯 | ---- |
| Ray Lynskey | Peter Dobson | ---- |
| Patricia Ann Bradley | 迪·沃倫斯-斯通 | ---- |
| Sgt. Hiles | R·李·艾爾米 | ---- |
| Magda Rees-Jones | 伊莉莎白·霍桑 | ---- |
| Deputy | 梅蘭妮·林斯基 | ---- |
| Passerby | 馬修·張伯倫 | ---- |
| Man with Piercings | 彼得·傑克遜 | ---- |
| The Judge | John Astin | ---- |
| Johnny Charles Bartlett | Jake Busey | ---- |
| Cyrus | 切·麥克布瑞德 | ---- |
| Sheriff Walt Perry | Jim Fyfe | ---- |
| Old Lady Bradley | Troy Evans | ---- |
| Debra Bannister | 安吉拉·布魯姆菲爾德 | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 彼得·傑克遜 弗蘭·威爾斯 羅伯特·澤米吉斯 Tim Sanders Jamie Selkirk | 彼得·傑克遜 | John Blick Carey Carter Michele Priest Chris Short Martin Walsh | 弗蘭·威爾斯 彼得·傑克遜 | John Blick Alun Bollinger | 丹尼·艾夫曼 | Jamie Selkirk | Victoria Burrows Vivienne Kaplan | 格蘭特·梅傑 | Dan Hennah | Barbara Darragh | Wes Takahashi |
譯製名單
翻譯：李天翼
導演：翟 巍
錄音：鐘 鳴
配音演員：
吳 磊、黃 鶯、郭易峰
程玉珠、張 欣、曾 丹
翟 巍、胡平智、狄菲菲
導演：翟 巍
錄音：鐘 鳴
配音演員：
吳 磊、黃 鶯、郭易峰
程玉珠、張 欣、曾 丹
翟 巍、胡平智、狄菲菲
嚴麗禎、楊海音
上海電影譯製廠譯製
上海電影譯製廠譯製
角色演員介紹
弗蘭克演員：麥可·J·福克斯弗蘭克原本是一個建築師，在車禍後獲得可與幽靈交流的能力。出院之後，弗蘭克辭去工作，以通靈者的身份向鎮上居民提供驅魂的服務。
米爾頓演員：傑弗瑞·考姆斯一個神經質的FBI探員，自認很聰明，其實屢屢出錯，整天疑神疑鬼，神神叨叨，懷疑並仇視弗蘭克，最後米爾頓也變成了孤魂野鬼。
露西演員：翠尼·阿瓦拉多露西是一個醫生，心地善良，丈夫被惡鬼殺死，她也被惡鬼糾纏，在別人都不相信弗蘭克的時候，只有她信賴弗蘭克，並與弗蘭克攜手對付惡鬼。
雷演員：彼德·道博森他是露西的丈夫，四肢發達頭腦簡單，做事大大咧咧，不相信弗蘭克的通靈術，後來被惡鬼害死後，他的靈魂不得不去找弗蘭克幫忙。
黛布拉演員：安吉拉·布魯姆菲爾德黛布拉是弗蘭克的妻子，在和弗蘭克出遊的時候死於一起奇怪的車禍，不少人懷疑弗蘭克。後來弗蘭克發現她其實是被惡鬼害死，影片最後在天堂的通道上，她與弗蘭克告別。
（參考連結）
獲獎記錄
| 獎項類型 | 獎項名稱 | 獲提名者 | 備註 |
|---|---|---|---|
土星獎 （Saturn Award） | 最恐怖電影 | 彼得·傑克遜 | 提名 |
最佳導演 | 彼得·傑克遜 | 提名 | |
最佳編劇 | 弗蘭·威爾斯 | 提名 | |
彼得·傑克遜 | 提名 | ||
最佳男主角 | 麥可·J·福克斯 | 提名 | |
最佳男配角 | 傑弗瑞·考姆斯 | 提名 | |
最佳配樂 | 丹尼·艾夫曼 | 提名 | |
最佳化妝 | 理察·泰勒 | 提名 | |
最佳特效 | 理察·泰勒 | 提名 | |
Wes Takahashi | 提名 | ||
Charlie McClellan | 提名 |
幕後製作
在這部彼得·傑克遜於1996年導演的恐怖片中，傑克遜又一次證明了他完美駕馭類型片的能力。而比起之後的《魔戒》或者是《金剛》這樣的超大製作來，這部片子更多的體現了傑克遜的個人風格，巧妙老辣的剪輯，驚人而不濫觴的視覺效果，貫穿始終的黑色幽默，加上演員們都很富水準的表現。所有的這一切，使得這部片子可以說是迄今傑克遜所拍過的最好的恐怖片。當然，也可能是傑克遜最被低估了的一部片子。值得一提的還有片中扮演FBI探員的傑弗里·寇姆，他的出色演技使得他能在眾人精湛的表演中仍然脫穎而出，作為一個類型演員，這將是他從藝生涯中最為人難忘的一個角色。
劇照
劇照製作發行
| 公司類型 | 公司名稱 |
|---|---|
製作公司 | 環球影業 （美國） |
WingNut Films （紐西蘭） | |
發行公司 | MCA/Universal Pictures （美國） |
CIC-Taft Home Video （澳大利亞） | |
Finnkino Oy （芬蘭） | |
CIC Vídeo （巴西） | |
United International Pictures y Cía. S.R.C. （西班牙） | |
Columbia Home Video （巴西） | |
Egmont Entertainment （芬蘭） | |
環球影業 （美國） | |
Fox Network （美國） | |
Cinema International （荷蘭） | |
MCA環球家庭娛樂 （美國） | |
United International Pictures （德國） | |
United International Pictures （荷蘭） | |
特效公司 | 維塔數碼 （紐西蘭） |
上映日期
| 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|
美國 | 1996年7月19日 |
義大利 | 1996年9月1日 |
西班牙 | 1996年11月12日 |
中國香港 | 1996年11月13日 |
紐西蘭 | 1996年12月26日 |
芬蘭 | 1997年1月3日 |
波蘭 | 1997年1月3日 |
英國 | 1997年1月24日 |
法國 | 1997年1月29日 |
日本 | 1997年2月15日 |
澳大利亞 | 1997年3月13日 |
南非 | 1997年3月27日 |
義大利 | 1997年5月28日 |
荷蘭 | 1997年5月29日 |
土耳其 | 1997年7月18日 |
韓國 | 1997年7月19日 |
丹麥 | 1997年11月1日 |
匈牙利 | 1997年11月13日 |
挪威 | 1997年11月28日 |
德國 | 1998年1月1日 |
瑞典 | 2000年1月2日 |
影片評價
雖然是96年的片子，可如今看起來一點也不落伍，層層剝離的劇情，不時地插科打諢，最後的緊張對決，男女主人公自然流露的愛情，無一不讓人在觀看的過程中熱血沸騰。
恐怖幽靈
恐怖幽靈96年的片子,大量的亡靈鏡頭,特技有這水準已經很難得了,彼得傑克遜在片子裡加了很多好玩的小把戲,走的還是他黑色幽默恐怖的路子.節奏還是很不錯的,不過結尾部分不再幽默,卻也沒什麼恐怖的感覺了..裡面那個納粹警官Jeffrey Combs有點像吉姆凱瑞啊- -..哭訴血淚史那段也比較勁爆..另外一些關於靈的細節本來想較真的,想想還是算了,留著點兒想像力吧,多好。
萬聖節那天正猶豫是否看這個片子，猛然在IMDB發現當天竟然是導演彼得·傑克遜的生日。怪不得總拍些神呀，鬼呀的，原來胖子兄竟然是鬼節出生的！如此一來，立馬決定就是《恐怖幽靈》了，果然，片子一點也沒讓我失望。
正是由於有許多信息需要交代，影片的節奏是比較快的，而且其間不時穿插著幽默的元素，而這正是麥可所擅長的。和他一起完成插科打諢任務的那三個鬼魂是經過特效處理的，還有那個可以換裝備的看墓地老頭兒，活活把人笑死。雖然如今看起來鬼魂的視覺效果有些“小兒科”，不過要知道影片是1996年出品的啊，那時這種特效就是相當不錯了，如果你看過《超能英雄(Heroes)》最新一季里那些飛天鏡頭多么虛假，即便知道，這種合成畫面還是需要錢和技術的。
