神秘的別墅(阿加莎·克里斯蒂著長篇小說)

圖書簡介

又譯作：沉睡的謀殺案，死灰復燃，無人知曉的謀殺，馬普爾小姐沒有說再見的最後一案。這是阿加莎·克里斯蒂於1945年完稿，留給丈夫馬克斯的作品，其中賈爾斯·里德以馬克斯為原形。

內容簡介

在紐西蘭長大的格溫達·里德來到英國，準備買下房子和丈夫一同在此居住。不久她就遇見一所完全符合她的心意的寓所，便買下了它，開始裝修布置。

一開始她就覺得該被拆除那叢灌木，在它原先的位置修一段台階。然而建築工人發現，那裡原本就有台階，被灌木蓋住了。當她想要打通客廳和餐廳時，又發現那裡原先有門，被灰泥遮掩著。這難道又是一個巧合？

她打算把育嬰室重新糊上牆紙，甚至連顏色式樣都想好了——明麗的罌粟花和矢車菊花束。她打開廢棄的壁櫥，看到了房間粉刷前的舊牆紙。你猜到了嗎？是的，緋紅的罌粟花，藍色的矢車菊。

她覺得毛骨悚然，想離開寓所，小憩一下。她來到倫敦朋友家，遇見了馬普爾；大家去劇院看《The Dutchess of Malfi》。然而這部戲的一句台詞使她尖叫著逃出了劇院：“蓋住她的面龐，我頭暈目眩；她死去了，如此年輕。”……

這句台詞勾起了她殘缺不全的回憶，她什麼時候聽過這句話呢？那幅畫面就在眼前迴旋，清晰如昨：海倫在樓下被扼死了；兇手的手——灰色的，褶皺的手——不像手，簡直是猴爪子——耳邊迴響的就是那句邪惡的“蓋住她的面龐……”

什麼時候的事？誰是海倫？格溫達都不知道。

馬普爾卻有她的解釋：格溫達小時候曾在英國生活——就在現在她買下的房子裡——雖然她已忘卻了，潛意識裡仍記得原有的居室布局和裝飾。她就在那裡目睹了一樁命案。海倫的命案。

格溫達和她丈夫打算查清這件案子的來龍去脈。他們發現，果然如同馬普爾所說，格溫達幼年曾在英國和父親及年輕美麗的繼母海倫同住，就在現在那所房子裡。幸福的日子並不久長；海倫一年後與人私奔，格溫達的父親則一直抱有扼死了自己妻子的幻覺——海倫失蹤後曾給她的哥哥從國外寫信——最終進了療養院且自殺了。格溫達則被紐西蘭的親戚接去撫養。

那么，難道格溫達的回憶也都是幻覺嗎？和海倫私奔的是誰？如果海倫已死，那么兇手是誰，她的情人？或者，正如她的父親所說的，海倫是被他殺死的？當時寓所的女傭Lily又看到了什麼可疑的情形呢？

在馬普爾的幫助下，格溫達和她丈夫一直追查下去。然而，沉睡多年的謀殺案真的應該被重新喚醒嗎？

作品目錄

中文	英文	中文	英文
第一章一個女人	A Mouse	第十四章伊迪絲·佩吉特	Edith Pagett
第二章糊牆紙	Wallpaper	第十五章一個地址	An Address
第三章 “蓋上她的臉；我的眼發花：她死得好年輕”	"Cover her face; mine eyes dazzle: she died young"	第十六章母親的兒子	Mother';s Son
第四章海倫?	Helen?	第十七章理察·厄斯金	Richard Erskine
第五章回顧中的兇殺	Murder in Retrospect	第十八章旋花	Bindweed
第六章偵查	Exercise in Detection	第十九章金布爾先生的話	Mr. Kimble Speaks
第七章甘迺迪醫生	Dr. Kennedy	第二十章海倫姑娘	The Girl Helen
第八章凱爾文·哈利戴的幻覺	Kelvin Halliday';s Delusion	第二十一章傑基·阿弗利克	J. J. Afflick
第九章未知數	Unknown Factor?	第二十二章莉莉踐約	Lily Keeps an Appointment
第十章一份病歷	A case History	第二十三章是誰?	Which of Them?
第十一章她生活中的男人	The Men in Her Life	第二十四章猴爪子	The Monkey';s Paws
第十二章莉莉·金布爾	Lily Kimble	第二十五章在托基的結束語	Postscript at Torquay
第十三章沃爾特·費恩	Walter Fane

中文	英文	中文	英文
簡·馬普爾	Jane Marple	珍妮特·厄斯金	Janet Erskine
雷蒙特·韋斯特	Raymond West	傑基·阿弗利克	Jackie Afflick
瓊·韋斯特	Joan West	多蘿茜·阿弗利克	Dorothy Afflick
海多克醫生	Dr Haydock	伊迪絲·佩吉特	Edith Paget
班特里上校	Colonel Bantry	科克爾夫人	Mrs Cocker
班特里夫人（多利）	Mrs Bantry(Dolly)	福斯特	Mr Foster
格溫達·里德	Gwenda Reed	拉斯特警督	Det.Insp.Last
賈爾斯·里德	Giles Reed	普賴默爾警督	Detective Inspector Primer
海倫·甘迺迪	Helen Kennedy	彭羅斯醫生	Dr Penrose
詹姆斯·甘迺迪	Dr James Kennedy	利奧尼	Leonie
凱爾文·哈利戴	Kevin Halliday	老曼寧	Manning
沃爾特·費恩	Walter Fane	亨格雷夫夫人	Mrs Hengrave
埃莉塔·費恩	Mrs Fane	西姆斯先生	Mr Sims
莉莉·金布爾	Lily Kimble	加爾布雷思小姐	Miss Galbraith
吉姆·金布爾	Jim Kimble	加爾布雷思先生	Mr Galbraith
理察·厄斯金	Richard Erskine

首版時間	版本收藏
美國報刊：Ladies Home Journal, 1976年7～8月連載	《神秘的別墅》廣西人民出版社1988.01尹煥明譯
英國：Collins, 1976.10	《沉睡的謀殺案》農村讀物出版社1989.05趙文健李汝玲譯
美國：Dodd Mead, 1976	《無人知曉的謀殺》重慶出版社1992.07吳建友譯
	《死灰復燃》（單行本）華文出版社1993.08張國楨譯
	《神秘的別墅》貴州人民出版社1998.10 尹煥明譯
	《沉睡的謀殺案》人民文學出版社2007.08張建平譯

神秘的別墅(阿加莎·克里斯蒂著長篇小說)

基本介紹

圖書簡介

內容簡介

作品目錄

人物介紹

出版情況

作者簡介

相關詞條

熱門詞條