晉大夫祁奚老，晉君問曰：“孰可使嗣？”祁奚對曰：“解狐可。”君曰：“非子之仇邪？”對曰：“君問可，非問仇也。”晉遂舉解狐。後又問：“孰可以為國尉？”祁奚對曰：“午可也。”君曰：“非子之子耶？”對曰：“君問可，非問子也。”
原文,注釋,翻譯,啟示,閱讀訓練,答案,
原文
晉大夫祁奚①老，晉君②問曰：“孰可使嗣？”祁奚對曰：“解狐③可。”君曰：“非子之仇邪？”對曰：“君問可，非問仇也。”晉遂舉解狐。後又問：“孰可以為國尉④？”祁奚對曰：“午⑤可也。”君曰：“非子之子耶？”對曰：“君問可，非問子也。”
注釋
①祁奚：晉國的大夫，曾任中軍尉。
②晉君：指晉悼公。
③解狐：晉國大夫。
④國尉：春秋時，各國均在將軍之下設國尉。
⑤午：祁午，祁奚之子。
翻譯
晉國大夫祈奚老了，晉國的君主問他：“誰可以接替你的位置啊？”祈奚回答說：“解狐可以。”君主說：“（解狐）不是你的仇人嗎？”（祈奚）回答說：“君上問的是（誰）可以，而不是問誰是我的仇人。”因此晉國的君主舉薦解狐接任。後來君主又問（祈奚）：“誰可以擔任國尉一職？”祈奚回答說：“午可以”。君主說：“（午）不是你兒子嗎？”（祈奚）回答說：“君上問的是（誰）可以，而不是問誰是我的兒子。”
啟示
這篇文章是讚揚祈奚的，說他外舉不避仇，內舉不避親，薦人唯賢，一心為國的高尚品質。
閱讀訓練
題目
- 下列加點字解釋不正確的一項是（ ）。
A、孰可使嗣（子嗣，後代）
B、晉遂舉解狐（推舉）
C、非子之子（你）
D、孰可以為國尉（誰） - 下列哪一項不屬於本文所表現的祁奚的品質（ ）。
A、任人唯賢B、大公無私
C、坦率正直 D、謙虛謹慎
答案
- A
- D
