社科術語工作的原則與方法

內容簡介

社科術語，既是語文問題，也是文化問題。社會科學術語規範的問題十分重要，但是對此進行研究的著作很少。龔益同志的這本書稿，填補了這方面的空白。龔益同志對社科術語規範意義的理解很精到，他在書中一再強調，社科術語規範不是統一思想，而是同一表達。他提出辭彙規範是術語規範的前提，認為像《現代漢語詞典》這樣的詞典編輯可以看做是廣義的社科術語規範工作。社會科學術語規範工作對與社會科學的研究具有重要意義。該書就社科術語工作的原則和方法進行了系統研究。全書包括是十一章。第一章，緒論；第二章，術語、術語學和術語標準化；第三章，漢語術語規範工作的歷史沿革；第四章，術語規範工作是社會的晴雨表；第五章，新世紀的科學術語工作；第六章，實現術語規範是祖國統一的需要；第七章，從社會政治角度看術語規範工作；第八章，社科術語規範的社會意義；第九章，WTO術語；第十章，規範術語是學科建設的主要內容；第十一章，術語規範的具體原則。

圖書目錄

前言：關於術語的思考

第一章緒論

·1.1 上帝不喜歡通天塔

·1.2 語言是人類的生活

·1.3 新時代關於社會科學術語的需求

第二章術語、術語學和術語標準化

·2.1 術語和術語工作

·2.2 術語學

·2.3 術語標準化

第三章漢語術語規範工作的歷史沿革

·3.1 科學文明與術語傳統相伴而生

·3.2 荀子《正名》思想的現代意義

·3.3 中國歷史上的科學名詞和術語

·3.4 中國歷史上的科學名詞審定機構

·3.5 術語定名工作的延續性

第四章術語規範工作是社會進步的晴雨表

·4.1 應運而生的新中國術語統一事業

·4.2 科學技術名詞審定機構的恢復

·4.3 全國自然科學名詞審定委員會

·4.4 全國科學技術名詞審定委員會

·4.5 術語學術期刊

第五章新世紀的科學術語工作

·5.1 關於“科學”的含義與界定

·5.2 新世紀社科術語工作的興起

·5.3 術語規範是社會科學進步的必然

·5.4 社會科學究竟包括哪些內容

·5.5 中國社會科學的研究機構

第六章實現術語規範是祖國統一的需要

·6.1 歐洲走向統一的啟示

·6.2 存在差異的語言往往是誤會之源

·6.3 兩岸四地科學術語規範意義重大

·6.4 漢語拼音方案成為兩岸共同標準

第七章從社會政治角度看術語規範工作

·7.1 科學發達需要社會安定的支持

·7.2 規範術語是學術民主和政治民主的基礎

·7.3 從一藥多名看術語規範的社會價值

·7.4 學術行政化、官僚化是術語工作的大敵

第八章社科術語規範的社會意義

·8.1 術語是思想與行為準則的濃縮

·8.2 術語失范導致社會思想混亂

·8.3 譯名表達混亂浪費智力資源

社科術語工作的原則與方法

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條