碧紗櫥

碧紗櫥又稱隔扇門、格門。是中國古代建築室內分隔的構件之一，類似落地長窗，而落地長窗通常多安裝在建築外檐，碧紗櫥主要裝修在內屋。據清代《裝修作則例》，可寫作“隔扇碧紗櫥”。宋代的女詞人李清照也寫過‘紗櫥’，那是她那一首著名的《醉花陰》：‘佳節又重陽，玉枕紗櫥，半夜涼初透。”

基本介紹

• 中文名：碧紗櫥
• 別稱：碧紗櫥、隔扇門、格門
• 用途：裝修隔斷
• 劇載：《裝修作則例》
• 地區：中國

相關考證

“碧紗櫥——幃幛一類的東西。用木頭做成架子，頂上和四周圍蒙上碧紗，可以摺疊。夏天張開擺在室內或園中，坐臥在裡面，可避蚊蠅。”但有的研究者說：“這個注釋是把碧紗櫥說成床上的木架蚊幛了。 這種解釋要么是出於顧名思義，要么是把時間推得太遠了，的確

紅學研究

論者對“碧紗櫥”的考證不能說不對，但就其引證的材料來說，卻不過是人文本《紅樓夢》注釋的一個補充。換句話說，人文本對“碧紗櫥”的注釋並沒有錯，至多是不全面而已。據筆者所見一些資料說明，即使在曹雪芹的時代，或者說《紅樓夢》中所寫的“碧紗櫥”並非就一定指的“隔扇門”、“格門”一類的建築。理由可以簡述如下：

（1）人文本《紅樓夢》對“碧紗櫥”的注釋，是說它是“幃幛一類的東西”，在說明它的結構之後，才說“夏天張開擺在室內或園中，坐臥在裡面，可避蚊蠅。”前後文意很清楚。注釋者並沒有說“碧紗櫥”是“床上的木架蚊幛”。雖然“幃幛”與“蚊幛”僅一字之差，且“幃幛”在夏天“可避蚊蠅”，但絕不能把原注釋歪曲成“蚊幛”。

（2）“碧紗櫥”或是“紗櫥”，並非宋代以後就只能是指“格門”一類東西，而李清照的詞中的“紗櫥”也難於確指就是“蚊幛”。“碧紗櫥”一詞早在唐代詩人王建的《贈王處士》詩中就提到，其詩云：“松樹當軒雪滿地，青山掩幛碧紗櫥。”宋代不要說了，元人馬致遠《四公子宅賦·秋》中有雲“碧紗人歇翠紈閒，覺後微生汗。”谷子敬在他的《醉花陰·豪俠》中也有“搖紈扇玉體相捱，有翡翠軒碧紗櫥避暑樓台”句。胡祗譎《小令·四景》：“紗櫥睡足酒微醒，玉骨冰肌涼自生。”金鑾《蕭爽齋樂府》：“碧紗櫥，低映月兒明。”上引幾則詩曲中的“碧紗櫥”，當不會是“隔扇門”、“格門”之類建築。這說明，宋以後“碧紗櫥”還是有指作“幃幛”一類東西的。說來也巧，曹雪芹的祖父曹寅的《竹簟》詩中也有“紗櫥”二字，詩云：“七尺桃笙帖腹便，消除一日夜涼前。故鄉此物非殊貴，不設紗櫥恣意眠。”說明清代的“紗櫥”也非專指“隔扇門”或“格門”。

（3）曹雪芹筆下的“碧紗櫥”或“紗櫥”是否就是指的“隔扇門”、“格門”了呢？我看也不一定。賈府是貴族大家，室內掛些“幃幛”作為裝飾也是可能的。至於說稱碧紗櫥的單位是“層”、“道”，那也並非是外行話。今天在一些住房寬綽的人家，乃至居處窄小人口又多的小民家裡，仍然掛幾“道”幔幛的。所謂“層”，不過是用來形容“幃幛”之紗薄，顯其豪華，如有人在粉紅色的幛子外面又罩上一“層”白紗，這是常見的事實。所以“碧紗櫥”或“紗櫥”非專指“隔扇門”、“格門”了。

碧紗櫥介紹

碧紗櫥，是清代南方地區建築內屋中的隔斷，室內分隔的構件之一,類似落地長窗，而落地長窗通常多安裝在建築外檐，“碧紗櫥”主要裝修在內屋，也有叫隔扇門、格門。通常用於進深方向柱間，起分隔空間的作用。碧紗櫥主要由檻框(包括抱框、上、中、下檻)、隔扇、橫破等部分組成，每撞碧紗櫥由四至十二扇隔扇組成。除兩扇能開啟外，其餘均為固定扇。在開啟的兩扇隔扇外側安簾架，上安帘子鉤，可掛門帘。碧紗櫥隔扇的裙板、絛環上做各種精細的雕刻，通常是兩面夾紗的做法，上面繪製花鳥草蟲、人物故事等精美的繪畫或題寫詩詞歌賦，裝飾性極強。

歷史由來

那為什麼叫“碧紗”呢？原來當時的富貴人家常在格心上糊青、白二色色絹紗，絹紗上畫畫、題詞，所以叫“碧紗櫥”，或稱“紗隔”。“碧紗櫥”還有個特別的用處。中國舊俗，女眷不能在生人前露面，“碧紗櫥”將大廳隔成南北，北部專為女眷所設，透過紗隔可以望見南部景觀和主客的活動，堪稱絕妙。