基本介紹
- 作品名稱：石闕銘
- 作者：陸倕
- 創作年代：南朝
- 作品出處：文選
- 作品體裁：銘
- 作品別名：後闕銘
作品原文,注釋譯文,作者簡介,
作品原文
昔在舜格文祖，禹至神宗，周變商俗，湯黜夏政。雖革命殊乎因襲，揖讓異於干戈，而晷緯冥合，天人啟惎，俊德，大庇生民，其揆一也。
在齊之季，昏虐君臨，威侮五行，怠棄三正，刑酷然炭，暴逾膏柱，民怨神怒，眾叛親離，蹐地無歸，瞻烏靡託。於是我皇帝拯之，乃操斗極，把鉤陳，翼百神，禔萬福。龍飛黑水，虎步西河，雷動風驅，天行地止。命旅致屯雲之應，登壇有降火之祥，龜筮協從，人祗響附。穿胸露頂之豪，箕坐椎髻之長，莫不援旗請奮，執銳爭先。夏首憑固，庸岷負阻，協彼離心，抗茲同德。帝赫斯怒，秣馬訓兵，嚴鼓未通，凶渠泥首。弘舸連軸，巨檻接艫，鐵馬千群，朱旗萬里。折簡而禽廬九，傳檄以下湘羅，兵不血刃，士無遺鏃，而樊鄧威懷，巴黔底定。
於是流湯之黨，握炭之徒，守似藩籬，戰同枯朽，革車近次，師營商牧。華夷士女，冠蓋相望，扶老攜幼，一旦雲集。壺漿塞野，簞食盈塗。似夏民之附成湯，殷士之窺周武，安老懷少，伐罪弔民，農不遷業，市無易賈。八方入計，四隩奉圖，羽檄交馳，軍書狎至。一日二日，非止萬機。而尊嚴之度，不愆於師旅，淵默之容，無改於行陣。計如投水，思若轉規，策定帷幄，謀成几案，曾未浹辰，獨夫授首。乃焚其綺席，棄彼寶衣，歸璇台之珠，反諸侯之玉。指麾而四海隆平，下車而天下大定，拯茲塗炭，救此橫流，功均天地，明並日月。
於是仰葉三靈，俯從億兆，受昭華之玉，納龍敘之圖。類帝禋宗，光有神器。升中以祀群望，攝袂而朝諸夏。布教都畿，班政方外。謀協上策，刑從中典。南服緩耳，西羈反舌，劍騎穹廬之國，同川共穴之人。莫不屈膝交臂，厥角稽顙，鑿空萬里，攘地千都。幕南罷鄣，河西無驚。於是治定功成，邇安遠肅，忘茲鹿駭，息此狼顧。乃正六樂，治五禮，改章程，創法律。置博士之職，而著錄之生若雲。開集雅之館，而款關之學如市。興建庠序，啟設郊丘。一介之才必記，無文之典鹹秩。
於是天下學士，靡然向風，人識廉隅，家知禮讓。教臻侍子，化洽期門。區宇乂安，方面靜息。役休務簡，歲阜民和。歷代規模，前王典故。莫不芟夷翦截，允執厥中。以為象闕之制，其來已遠。春秋設舊章之教，經禮垂布憲之文。戴記顯游觀之言，周史書樹闕之夢。北荒明月，西極流精，海岳黃金，河庭紫貝。蒼龍玄武之制，銅雀鐵鳳之工。或以聽窮省冤，或以布化懸法，或以表正王居，或以光崇帝里。晉氏浸弱，宋歷威夷，禮經舊典，寂寥無記，鴻規盛烈，湮沒罕稱。乃假天闕於牛頭，托遠圖於博望。有欺耳目，無補憲章。乃命審曲之官，選明中之士，陳圭置皋，瞻星揆地，興復表門，草創華闕。
於是歲次天紀，月旅太簇，皇帝御天下之七載也。構茲盛則，興此崇麗。方且趨以表敬，觀而知法，物睹雙碣之容，人識百重之典，作范垂訓，赫矣壯乎。爰命下臣，式銘盤石，其辭曰：
惟帝建國，正位辨方。周營洛涘，漢啟岐梁。居因業盛，文以化光。爰有象闕，是惟舊章。青蓋南洎，黃旗東指。懸法無聞，藏書弗紀。大人造物，龍德休否。建此百常，興茲雙起。偉哉偃蹇，壯矣巍巍。旁映重疊，上連翠微。布教方顯，浹日初輝。懸書有附，委篋知歸。郁崛重軒，穹隆反宇。形聳飛棟，勢超浮柱。色法上圓，制模下矩。周望原隰，俯臨煙雨。前賓四會，卻背九房。北通二轍，南湊五方。暑來寒往，地久天長。神哉華觀，永配無疆。
注釋譯文
1我皇，梁武帝也。斗極，天下之所取法。鉤陳，兵衛之象，故王者把操焉。《長楊賦》曰：高祖順斗極，運天關。《樂汁圖》曰：鉤陳，後宮也。服虔《漢書·音義》曰：紫宮，外營陳星。毛萇《詩傳》曰：翼，敬也。《禮記》曰：禮行於郊，百神受職焉。《漢書》曰：司馬相如《難蜀父老》曰：遐邇一體，中外禔福。《毛詩》曰：樂只君子，萬福攸同。
2謂舉義旗以伐齊也。何之元《梁典》曰：齊明帝崩，遺詔授高祖雍州刺史。永元二年十一月，高祖擁南康王寶融以主號令，以高祖督前鋒。三年十二月，義旗發自襄陽，己酉，檄京師。《東都賦》曰：龍飛白水。陳孔璋《為袁紹檄豫州》曰：雷震虎步，並集虜庭。《尚書》曰：黑水西河惟雍州。沈約《宋書》曰：元嘉中，割荊州之襄陽為雍州。《西京賦》曰：千乘雷動，萬騎龍趨。楊修《許昌宮賦》曰：晻曖低徊，天行地止。
3命旅，誓眾也。登壇，祭天也。杜篤論都賦曰：大漢開基，高祖有勛，斬白蛇，屯黑雲。《尚書帝命驗》曰：太子發渡河，中流，火流為烏，其色赤。鄭玄曰：以魚燎於天，有火自上復於下，至於王屋，流為烏。《尚書》曰：詢謀僉同，鬼神其依，龜筮葉從。吳質《魏都賦》曰：英雄響附。
4《魏略》：王陵密欲立楚王彪，司馬宣王自討之，陵自縛歸罪。遙謂太傅曰：卿直以折簡召我，我不當至邪。太傅曰：以卿非肯遂折簡者也。廬，廬江；九，九江，二郡名也。伏滔《正淮》曰：廬九之間，流溺兵死者，十而七八焉。《漢書》韓信曰：三秦可傳檄而定。湘、羅，二水名也。《孫卿子》曰：舜伐有苗，禹伐共工，湯伐有夏，文王伐崇，武王伐紂，遠方慕義，兵不血刃。《過秦論》曰：秦無亡矢遺鏃之費，而天下諸侯已困矣。《尚書》曰：大邦畏其力，小邦懷其德。《尚書》曰：震澤底定。
