基本介紹
- 中文名稱:知識青年從軍歌
- 發行時間:1944年
- 填詞:孫立人
- 音樂風格:抗戰歌曲
- 歌曲語言:國語
創作背景,歌詞,歌曲賞析,誤傳,重要演出,
創作背景
本歌的創作背景是知識青年從軍運動。
1943年3月,國民政府立法院公布新的《兵役法》,擴大了徵兵範圍,縮小了緩役者範圍;鼓勵青年學生參軍,規定學生服役期間保留學籍,使得青年學生特別是大學生消除了學籍的顧慮。
1943年11月23日,四川省三台國立東北大學以趙惠中為首的28 名師生和各中學學生百餘人向該縣政府請求參加遠征軍殺敵。1943年11月15日,四川省軍管區中將參謀長徐思平出席東北大學“總理紀念周”,發表演講,談到在駐印軍方面要求知識分子參加的理由,稱此乃“加強遠征軍,打通滇緬路”之需要。當場就有15名男生,4名女生申請參軍。徐思平上書蔣介石,建議將青年從軍運動推廣至整個國統區。
1943年12月,國民政府軍政部兵役署頒布《學生志願服役辦法》,規定:“凡中等學校以上學生志願服役,應由學生以年滿18歲以上為限 ”。
1944年9月,蔣介石號召“十萬知識青年從軍”,頒布了對知識青年從軍的許多特殊優待條例,如對在職人員停職留薪;學生保留學籍;家庭受抗日軍人家屬優待等。政府在社會上大造聲勢,報紙、標語加大宣傳。
蔣介石1944年10月12日說:“第一,要使一般社會公民改變其過去對於兵役的心理,從而踴躍應徵,來充實作戰的實力。第二,要使社會民眾改變對於中國國民黨的態度,認識中國國民黨犧牲的精神,因之接受國民黨的領導,共同來完成革命的使命,這兩層用意後者尤重於前者。
1944年10月21日,蔣介石在知識青年從軍大會上,發出了令青年熱血沸騰的口號:“一寸山河一寸血,十萬青年十萬軍”,一時間在很多地方形成知識青年從軍熱潮。
此後,青年遠征軍陸續開赴前線,至1946年秋復員。據曾任知識青年從軍、青年軍編練總監部副監的黃維在《關於青年軍的回憶》一文,在從1944年9月動員後的一年多的時間裡,陸續徵集入伍的知識青年近十萬。
青年遠征軍入伍訓練期間為 3 個月,訓練科目由兵器到戰術,學科、術科及思想並重。青年遠征軍亦分炮兵、步兵、工兵等。入營後,當以學歷、體格、志願等項為標準而編組訓練。經過短期訓練後,各師正式納入正規軍編制。青年軍 9 個師分別歸屬於中國遠征軍第 6 軍、第9 軍、第 31 軍,另外有相當一部分調入新 1 軍、新 6 軍、第 5 軍、輜重汽車第 14 團、第 15 團、憲兵教導第 3、4、5 團、傘兵總隊、譯員訓練班、無線電訓練班及派赴美國受訓的海空軍等單位,總計1.877 萬人。其中,第 201 師赴印受訓者為 500 餘人;第 203 師赴印受訓者為 250 餘人,充譯員為48 人,保送航校受訓者為 4 人;第 204 師赴印受訓者為 1074 人,第 207 師赴印受訓者為數百人。撥給印緬遠征軍的青年軍總數在 1 萬餘人,在印度受訓結業後很快派到印緬前線擔任交通運輸、坦克車兵等技術兵種工作。青年軍先後參加了緬北大反攻、如密支那、八莫、南坎、臘戌諸戰役,對打通中印公路發揮了積極作用。
歌詞
曲不詳 詞作者:不詳
君不見,漢終軍①,弱冠系虜請長纓,
君不見,班定遠②,絕域輕騎③催戰雲!
男兒應是重危行④,豈讓儒冠誤此生⑤?
況乃國危若累卵⑥,羽檄⑦爭馳無少停!
棄我昔時筆,著我戰時衿⑧,
一呼同志逾十萬⑨,高唱戰歌齊從軍。
齊從軍,淨胡塵,誓掃倭奴不顧身⑩!
注釋及典故出處
①終軍,姓終名軍,字子云,漢武帝時人。漢書有傳言:南越與漢和親,乃遣軍使南越,說其王,欲令入朝,比內諸侯。軍自請:“願受長纓,必羈南越王而致之闕 下。”然終為南越所害,亡時年僅二十餘,時人稱為“終童”。終軍是濟南人,現在濟南有終軍廣場。南越國都番禺(今廣州市),為南越郡龍川令趙佗所建,佗亦漢人,籍在河北。
②班超,姓班名超,字仲升。父班彪,兄班固,姊班昭,人稱曹大家(gū)者,皆漢之史家。超為抄書小吏時,曾望立功異域以取侯封,故投筆嘆息:安能久事筆墨乎?明帝永平十六年,僅率三十六人出使西域,安五十餘城,凡經略西域三十餘年,封爵定遠侯。
③輕騎催戰雲,指班超和郭恂率領三十六名部下出使西域,恩威並施,以強力的手段,多次協助西域各國抵抗匈奴以及親匈奴國家的入侵,使西域五十多個國家都歸附了漢王朝。有名句“不入虎穴,焉得虎子。”
④ 語出《論語?憲問》“邦有道,危言危行;邦無道,危行言孫。”危,高峻也。孔子原意當為表現君子精神的言行,所處為開明盛世,可盡情表現,但邦無道時,說 話要小心,但卻不能做君子不該做的事,也就是說無論何時行事一定要端。歌出之時,逢國家急難,意欲鼓勵青年表現出古之士的高尚精神。
⑤杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》第一句“紈袴不餓死,儒冠多誤身。”諸如“百無一用是書生”等不過讀書人之牢騷,此處引用當為激將。
⑥累卵,堆迭的蛋。比喻極其危險。語出《戰國策·秦策五》 “太子用事,君危於累卵而不壽於朝生”。
⑦羽檄,雞毛信也,常指通報戰事的急信。鮑照詩《代出薊北門行》的第一句“羽檄起邊亭,烽火入鹹陽。”最後一句“投軀報明主,身死為國殤。”不知道作者是否有此聯想。
⑧仿《木蘭辭》“脫我戰時袍,著我舊時裳。”句(整篇詩作的敘述亦仿《木蘭辭》),仍用班超投筆從戎典。
⑨“一寸山河一寸血,十萬青年十萬軍。”正是知識青年從軍時的號召。
⑩仿唐代詩人陳陶《隴西行》“誓掃匈奴不顧身”句,鼓舞知識青年參軍抗日。
歌曲賞析
歷史上的《知識青年從軍歌》的詞曲作者均不詳,歌曲最早出自中國駐印軍新一軍,歌詞源自一名中國士兵在印度藍姆伽基地訓練師所作的詩,時任新一軍副軍長的國軍名將孫立人曾對這首歌曲頗為讚賞。
《知識青年從軍歌》的最大亮點,在於其辭藻華麗、典故豐富的歌詞內容,幾乎每句歌詞都有詩詞典故,讀起來琅琅上口。
該歌曲歌詞極富感染力,廣泛套用歷史典故,極富中國特色,使一名矢志精忠,投筆從戎的熱血青年的形象躍然於紙上,使聽者頓覺血脈賁張,既喚起聽眾“天下興亡匹夫有責”的責任感,又激起了聽眾建功軍中,光耀門楣的渴望。歌曲由於主要針對知識青年,字裡行間流露出知識青年特有的浪漫主義色彩。
誤傳
新一軍軍歌曲:應雪痕 詞:孫熙澤(孫立人父親)
吾軍欲發揚,精誠團結無欺罔,
矢志救國亡,猛士力能守四方。
不怕刀和槍,誓把敵人降,
親上死長,效命疆場,才算好兒郎。
第一體要壯,筋骨鍛如百鍊鋼,
暑雨無怨傷,寒冬不畏冰雪霜。
勞苦是尋常,飢咽秕與糠,
臥薪何妨,膽亦能嘗,齊學勾踐王。
道德要提倡,禮義廉恥四維張,
誰給我們餉,百姓脂膏公家糧。
步步自提防,驕縱與貪贓,
長官榜樣,軍國規章,時刻不可忘。
大任一身當,當仁於師亦不讓,
七尺何昂昂,常將天職記心上。
愛國國必強,愛民民自康,
為民保障,為國棟樑,即為本軍光。
吾軍欲發揚,精誠團結無欺罔,
矢志救國亡,猛士力能守四方。
不怕刀和槍,誓把敵人降,
親上死長,效命疆場,才算好兒郎。
第一體要壯,筋骨鍛如百鍊鋼,
暑雨無怨傷,寒冬不畏冰雪霜。
勞苦是尋常,飢咽秕與糠,
臥薪何妨,膽亦能嘗,齊學勾踐王。
道德要提倡,禮義廉恥四維張,
誰給我們餉,百姓脂膏公家糧。
步步自提防,驕縱與貪贓,
長官榜樣,軍國規章,時刻不可忘。
大任一身當,當仁於師亦不讓,
七尺何昂昂,常將天職記心上。
愛國國必強,愛民民自康,
為民保障,為國棟樑,即為本軍光。
重要演出
《我的團長我的團》(下面簡稱《團》劇)第八集:龍文章率領的遠征軍殘部一路苦戰,撤抵國境南天門時,卻在怒江邊因身份不明被阻,阿譯少校急中生智,指揮眾人唱起了這首歌,以證明己方是真正的中國軍隊。
由於年代久遠,該歌最初的曲調如今已經失傳,劇中阿譯少校等人從“君不見”唱到“誓掃倭奴不顧身”的那一部分,用的是其實是《新四軍軍歌》的曲調。
《團》劇中這一幕雖然氣勢磅礴,場面感天動地,催人淚下,但該劇展現的是中國遠征軍第一次入緬作戰失利後的大撤退,時間是1942年至1943年。而《知識青年從軍歌》問世的時間是1944年,因此,讓第一次入緬歸國的遠征軍殘部唱響一年後的歌,顯然是該劇還原歷史的一處硬傷。但《知識青年從軍歌》的確是難得一見的優秀抗戰歌曲。