基本介紹
- 中文名：瞿冕良
- 別名：冠群
- 籍貫：江蘇常熟
- 政治面貌：中共黨員
人物簡介,主要譯著,任職情況,人物生平,
人物簡介
主要譯著
《農民保健問題》（1957年人民衛生版）、《癌的發生原因和防治》（1960年上海科技新一版）、《什麼是生命什麼是死亡》（1958年上海人民版）、《兒童神經質的預防和治療》（1957年上海衛生版）等；撰編有：《陳璧詩文殘稿箋證》（1984年上海古籍版）、《版刻質疑》（1987年齊魯書社版）、《常熟先哲藏書考略》（1990年四川大學版）、《中國歷代名人圖鑑》（1989年上海書畫版）、《中國歷代人物圖像索引》（1994年江蘇教育版）等；參加編著的有《文獻學辭典》、《歷代文學名篇辭典》、《江蘇舊方誌提要》等；前後發表了《清代怡府藏書小議》、《略論古籍善本的公文紙印抄本》、《豐富多彩的藏書專印》等論文二十餘篇。
任職情況
人物生平
瞿冠群，原名崇堦，字冕良，冠群是他的別名。1924年7月生於常熟，後入贅太倉。幼承家學，通於國故，漸長對新舊學術多有涉獵，然其職業選擇竟是中醫。他起初立志於懸壺濟世，並有了擔任北平國醫砥柱月刊社璜涇分社主任的一段不凡的經歷。1950起步入高校圖書館，為了編《俄文略語》和館藏俄文書目錄，開始學習俄語，居然“自學成才”，不僅能勝任編錄俄文書目的工作，並且能翻譯俄文著作。這種翻譯能力首先與他的醫學修養融鑄而顯示出能量。上世紀50年代中期到60年代初，他先後在人民衛生出版社、上海科技出版社、上海衛生出版社、上海人民出版社、江蘇人民出版社出版了《農民保健問題》、《癌的發生原因和防治》、《什麼是生命，什麼是死亡》、《和家長們談談健康問題》、《兒童神經質的預防和治療》、《酒癖與戒酒》等醫學譯著和科普專著，並在蘇州醫學院《醫學語絲》上長篇連載《神經官能症的預防與治療》。這些作品已經超出了他當年的中醫專業範圍，進入到現代醫學領域了。
上世紀前20年間出生的一批江南知識分子，很多都成為精英學者，他們的知識結構和學識修養之形成，是值得很好研究的。非常難得的是，傳統的家學和勤劬的努力，使他們的學術轉型總是非常成功。1960年當瞿冠群先生的《癌的發生原因和防治》出版後，其主要精力便轉向到古典文獻上了。所謂轉向，其實是向文獻世家的回歸。這一回歸，使醫學界失去了一位科普專家，而古籍文獻學界則多了一位東南巨擘。
江蘇師範學院圖書館古籍特藏部長期設在紅樓，那時對瞿冠群先生這樣以館為家的學者“制度”上是很寬鬆的，即使他一般不住家中而願獨宿紅樓，也一如其願。如此一來，瞿先生有了全天候與古籍廝磨的條件。
這是一個痴迷了幾十年的過程，其情今人絕難想像。你在紅樓的任何一個地方見到他，他手上總有一冊線裝書在手，眼睛貼得很近，一派專注的神情旁若無人，似乎一定要從字裡行間乃至書縫中挖出點什麼來。什麼叫“啃書”，大概就是如此情景。常常半夜想到一個問題，要核對某個版本，便隨即下床進庫取書回室，青燈之下，夜讀黃卷，通宵達旦而不知疲倦。這般功夫持之以恆，圖書館的十多萬冊古籍他幾乎全都親摩一遍，校內外人士來查閱資料，只要報出書名，不要查卡片目錄，便可以直接從某庫某架上取出，還會略帶口吃地向你介紹一下相關版本知識，或收藏其書的典故，讓你享受一通“耳食之福”。
與許多腹笥深厚卻述而不作的老派學者不同，瞿冠群先生著述極為勤勉，先後發表了《清代怡府藏書小議》、《略論古籍善本的公文紙印抄本》、《關於<室名別號索引>增訂本的幾個問題》等論文數十篇；參加編著《文獻學辭典》、《歷代文學名篇辭典》、《江蘇舊方誌提要》等；與華人德先生合作編纂了《中國歷代名人圖鑑》、《中國歷代人物圖像索引》，一時甚得隆譽，海內外學者引用率極高；與江村先生合作出版的《陳璧詩文殘稿箋證》，成為國內學者研究陳璧這位早已佚名的清初作家的唯一文本依據。他個人則獨力完成了《版刻質疑》、《常熟先哲藏書考略》等著作。
所有這些無疑奠定了他在文獻學界的地位，對他而言則似乎只是在為心中的一項重大學術工程做能量的儲備。上世紀70年代末，瞿先生決定將其平生所思撰為《中國古籍版刻辭典》，為自己做一個學術總結，也給中國古典文獻學界留一份獨特的遺產。《辭典》包括版刻名詞、刻字工匠、刻書家、抄書家和版本方面的著述等, 所列詞目逾兩萬。這浩繁的內容將由他以一人之力開山採石，工作量實在巨大。資料太多了，用專用卡片抄錄，對他來說已屬難以承受的奢侈，後來只能將廢紙集中起來，裁取可用的部分，用蠅頭小楷抄錄。就是這樣的“紙片”，竟裝了足足兩大麻袋！
刻書家、抄書家的事跡在歷史文獻中或有事跡可考，但刻工多數生活於社會底層，他們創造了文化產品，卻最不為人注意，瞿冠群先生特別將他們納入了研究視野。也許年輕時家族盛世早已成為門第的記憶，自己親歷的卻是清寒困頓，這使他最能理解底層文化人的境況和作用，因此他要為古代千萬刻工立傳！這是極為複雜的學術工作，許多刻工的名字不僅不見於題跋，亦不見於正頁，而要在書縫中尋覓。更為不易的是，刻工姓名常用同音字代替，署名亦多省略，且合刻署名、署名倒刻、刻工自造字署名在在皆是，考辨之難真如攀蜀道。
最艱苦處見精神，也最顯示價值。十年寒暑，數易其稿，150多萬字的《中國古籍版刻辭典》終於1999年由齊魯書社出版。國學宗師錢仲聯先生評雲:“詞目二萬,煌煌巨帙。成自一手,精力邁倫。眼明如月,心細於發。是為版刻之學海, 辭典之奇峰。”著名圖書館學家楊殿珣先生為《辭典》所作序言中, 極贊其“毅力非凡”，“ 目光如炬, 心細如絲”。該成果於2001年新聞出版總署第四屆國家辭書評獎中榮獲了一等獎，海外漢學界也對此給予了關注。美國哈佛大學圖書館版本目錄學家沈津先生激賞此著，同時又寄贈了一些他未能經目的珍貴資料。對於一些古籍海內已佚而在國外尚存，年近八十的瞿先生“喜出望外”，隨後決心根據新發現的海內外文獻對原著再加增補。又是數年功夫，原著由150多萬字增廣到200萬字，2009年由蘇州大學出版社再版，2011年列為全國第三屆“三個一百”原創出版工程，再次受到新聞出版總署表彰。
