《瞬間永恆》（瞬間エターナル）是EXILE THE SECOND演唱的歌曲，收錄於單曲碟《愛のために ～for love, for a child～ / 瞬間エターナル》中，於2020年1月1日發行。
基本介紹
- 中文名稱：瞬間永恆
- 外文名稱：瞬間エターナル
- 所屬專輯：愛のために ～for love, for a child～ / 瞬間エターナル
- 歌曲時長：3分47秒
- 發行時間：2020年1月1日
- 歌曲原唱：EXILE THE SECOND
- 填詞：SHOKICHI
- 譜曲：SKY BEATZ，CHRIS HOPE，SHOKICHI
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞
Everybody bring it on
Let's go
Let's go
カラダにまとう倦怠感
身體揮之不去的倦怠感
How you feeling？ How you feeling？
你感覺怎么樣？
“楽しみ”に著替えたら
換身衣服 去迎接“期待”
Are you ready？ 自由自在に
準備好了嗎 自由自在地
繰り出せば踴り出すバイオリズム Oh yeah
隨著節奏翩翩起舞 那便是生命的律動
目が覚めたハートビートは急がせたままで
覺醒的心跳還在催促著
季節と共にざわめく街の
與季節一同 掙脫喧囂的
束縛を抜け出し
城市的束縛
待ちわびていた旅の続きへ
踏上翹首以盼的旅程式章
1,2,3,4 Oh Here we go
1秒の出來事がまるで
就好像1秒發生的事情
Uh Baby Baby Uh Baby Baby Love
永遠のように輝くまるで
就好像閃耀著永遠的光輝
Uh Baby Baby Uh Baby Baby Love
(Oh) 遠くまで
直至遠方
(Oh) ハイになる世界
令人激動萬分的世界
(Oh) 遠くまで
直至遠方
ノンストップで Oh Oh
步履不停
瞬間的エターナル
瞬間的永恆
未來だけを見過ぎても
即使只關注未來 關心過頭的話
You're just busy You're just busy
也只會陷入無盡的匆忙
今を見逃さないように
為了不會錯失當下
You can feel it わがままに
你能感覺到固執地
迷路に誘うカオスな森の
跟隨迷宮的引誘 走進混亂的森林
しがらみ掻き分けて
撥開繁冗的阻礙
ここから遙か 彼方のパラダイス
從此走向遙遠彼方的天堂
1,2,3,4 Oh Here we go
1秒の出來事がまるで
就好像1秒發生的事情
Uh Baby Baby Uh Baby Baby Love
永遠のように輝くまるで
就好像閃耀著永遠的光輝
Uh Baby Baby Uh Baby Baby Love
(Oh) 遠くまで
直至遠方
(Oh) ハイになる世界
令人激動萬分的世界
(Oh) 遠くまで
直至遠方
ノンストップで Oh Oh
步履不停
瞬間的エターナル
瞬間的永恆
息を飲むような絕景も
即使是令人屏息的絕美景色
キミと見なきゃ全部意味がない
不能和你一同觀賞就毫無意義
25時の Sky 見渡せば Stars Stars Stars
凌晨1點的天空 環顧的視野里繁星點點
疾る Shooting star
流星極速划過
1秒の出來事がまるで
就好像1秒發生的事情
Uh Baby Baby Uh Baby Baby Love
永遠のように輝くまるで
就好像閃耀著永遠的光輝
Uh Baby Baby Uh Baby Baby Love
(Oh) 遠くまで
直至遠方
(Oh) ハイになる世界
令人激動萬分的世界
(Oh) 遠くまで
直至遠方
ノンストップで Oh Oh
步履不停
瞬間的エターナル
瞬間的永恆
身體揮之不去的倦怠感
How you feeling？ How you feeling？
你感覺怎么樣？
“楽しみ”に著替えたら
換身衣服 去迎接“期待”
Are you ready？ 自由自在に
準備好了嗎 自由自在地
繰り出せば踴り出すバイオリズム Oh yeah
隨著節奏翩翩起舞 那便是生命的律動
目が覚めたハートビートは急がせたままで
覺醒的心跳還在催促著
季節と共にざわめく街の
與季節一同 掙脫喧囂的
束縛を抜け出し
城市的束縛
待ちわびていた旅の続きへ
踏上翹首以盼的旅程式章
1,2,3,4 Oh Here we go
1秒の出來事がまるで
就好像1秒發生的事情
Uh Baby Baby Uh Baby Baby Love
永遠のように輝くまるで
就好像閃耀著永遠的光輝
Uh Baby Baby Uh Baby Baby Love
(Oh) 遠くまで
直至遠方
(Oh) ハイになる世界
令人激動萬分的世界
(Oh) 遠くまで
直至遠方
ノンストップで Oh Oh
步履不停
瞬間的エターナル
瞬間的永恆
未來だけを見過ぎても
即使只關注未來 關心過頭的話
You're just busy You're just busy
也只會陷入無盡的匆忙
今を見逃さないように
為了不會錯失當下
You can feel it わがままに
你能感覺到固執地
迷路に誘うカオスな森の
跟隨迷宮的引誘 走進混亂的森林
しがらみ掻き分けて
撥開繁冗的阻礙
ここから遙か 彼方のパラダイス
從此走向遙遠彼方的天堂
1,2,3,4 Oh Here we go
1秒の出來事がまるで
就好像1秒發生的事情
Uh Baby Baby Uh Baby Baby Love
永遠のように輝くまるで
就好像閃耀著永遠的光輝
Uh Baby Baby Uh Baby Baby Love
(Oh) 遠くまで
直至遠方
(Oh) ハイになる世界
令人激動萬分的世界
(Oh) 遠くまで
直至遠方
ノンストップで Oh Oh
步履不停
瞬間的エターナル
瞬間的永恆
息を飲むような絕景も
即使是令人屏息的絕美景色
キミと見なきゃ全部意味がない
不能和你一同觀賞就毫無意義
25時の Sky 見渡せば Stars Stars Stars
凌晨1點的天空 環顧的視野里繁星點點
疾る Shooting star
流星極速划過
1秒の出來事がまるで
就好像1秒發生的事情
Uh Baby Baby Uh Baby Baby Love
永遠のように輝くまるで
就好像閃耀著永遠的光輝
Uh Baby Baby Uh Baby Baby Love
(Oh) 遠くまで
直至遠方
(Oh) ハイになる世界
令人激動萬分的世界
(Oh) 遠くまで
直至遠方
ノンストップで Oh Oh
步履不停
瞬間的エターナル
瞬間的永恆
