真如話是指上海市真如地區（現屬於普陀區）的本地話，屬於老上海方言（上海本地話）範疇。在現在的上海市境內的方言，分為五個方言區，上海方言區、松江方言區、嘉定方言區、崇明方言區、練塘方言區。真如地區屬於上海方言區。
基本介紹
- 中文名：真如話
真如地區原屬嘉定縣，清代從嘉定縣析出寶山縣後，真如屬寶山縣。1928年，真如地區劃入上海特別市。
真如話屬於老上海方言範疇。在上海的歷史發展過程中，形成過兩種上海話。一個我們稱之為“老上海話”，從七百多年以前南宋形成名為“上海”的人口聚落開始，到現在還存在於上海城區四周的郊區；另一個是從上海開埠以後隨上海城區快速發展而形成的城區“新上海話”。現在通稱的“上海話”，都是指新上海話。老上海話（上海本地話）有別於新上海話（上海話）。
老上海方言的地域範圍為：嘉定區吳淞江北岸的封浜，普陀區的長征、桃浦、真如，閔行區的紀王、諸翟、華漕、新涇、梅隴、虹橋、曹行、陳行、杜行、魯匯，徐匯區的龍華、漕河涇，長寧區的北新涇、程家橋，寶山區薀藻浜以南的淞南、大場、廟行以及祁連東部，虹口區的江灣，楊浦區的五角場等。加上在這個範圍里的上海市城區，今浦東新區，還有奉賢區的四團、平安、泰日北部、頭橋北部。老上海方言最有權威性和代表性的地方一直是原上海縣縣治所在地，就是今黃浦區人民路和中華路環線內的地域。
