《看月》是明代詩人方以智創作一首五言律詩。首聯寫作者看到鐘山景象，頷聯借月抒發作者心中沉悶，頸聯寫作者對現實思考，尾聯寫對兒女的牽掛。全詩抒發了深沉的故國之思和悲涼的身世之感。感情沉鬱淒涼，催人淚下。
基本介紹
- 作品名稱：看月
- 作者：方以智
- 創作年代：明
- 作品出處：《明詩別裁集》
- 作品體裁：五言律詩
作品原文,注釋譯文,詞語注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
看月
一片剃催鐘山月，那從嶺外看。
昔嘗臨北閼，今獨照南冠。
萬里天難問，三更影易寒。
夢中兒女路，莫憶舊長安。
注釋譯文
詞語注釋
1.鐘山：即紫金山，在今南京市東，明孝陵所在。
2.北闕：宮廷北面的門樓，代指朝廷。
3.南冠：囚犯的代稱。
4.天難問：化用屈原《天問》的詩句。意思是很難向上天詢問。
5.三更：半夜。影易寒：孤獨的身影容易感到寒意。
6.夢中二句：此反用杜甫《月夜》：“遙憐小兒女，未解憶長安”的句意。長安：代指南京。
白話譯文
本來是故國鐘山的一輪月亮，只能從嶺外將它觀望。
從前它曾照耀著朝廷宮殿，如今卻照著我這個囚徒的影像。
萬里長空天意從來高難問，夜已三更月色顯得格外悲涼。
兒女們此時正在睡夢裡，不要再把舊時的京城回想。
創作背景
這首詩作於明崇禎十七年，亦即順治元年（1644），漿喇炒李自成陷北京，崇禎皇帝自緇煤山。吳三桂引清兵入關。清代明稱帝，自瀋陽遷都北京。明福王朱由崧在南京建立王朝，是謂弘光，與清廷南北對峙。作者任職南京，面對淒清寒冷的月色聯想到國讎家恨，感慨萬千而寫。
作品鑑賞
文學賞析
首聯開門見山，點明題目。月色溶溶，傾瀉大地，那該是夜深時分了吧，詩人站在山嶺上，靜靜觀賞著掛在鐘山之巔的月亮。首聯不僅點明了看月的時間、地點，而且為全詩奠定了一個寂寞清冷的抒情氛圍。李煜詞云：“無言獨上西樓，月如鉤”，首聯的意境之悲涼與之相同。月亮依舊，世事全非。方以智經歷了人間的滄桑巨變，自然苦不待說；而當他以詩意的眼光來觀照月亮時，就必然會把自己的感情投諸其上，使之也著我之色。月色慘白，人情淒涼，這二者達到了靈犀相通、心心相印的融洽和一致。溶溶月色於是便成了寄託詩人無限悲涼寂寞的所在。借月抒寫故國之思，在文學史上也不乏先例。李後主詞《虞美人》中就有“小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中“的名句，抒發了一個亡國之君的真誠感喟。
頷聯借月抒發詩人悲涼達影市恥的滄桑之感。月亮過去曾經照臨北邊的宮闕，而今日卻只看顧南方的囚犯。北闕，南冠在這裡有南與北對舉仍有方位義，這兩句是對比，世事滄桑，今背殊異。對比中不但表現了詩人沉重的失落感和因此而引起的倀然、痛苦的情懍；而且反映了詩人對苟安一隅的南明王朝危如累卵的深刻認辨己槓識。詩人在廣闊的時空中馳懷騁目，表現出詩人開闊的胸襟和清醒的憂患意識。這是醉心內哄的阮大鉞之流遠不能同日而語的。
頸聯寫詩人從現實的憂患之思進而發展為對人生終極意義的探討。屈原曾作《天問》，探索真理，詰問不捨。在祖國多難之秋，作者也有多少難以明了的問題亟需“天問”：人生的意義到底是什麼，人生的道路應該怎樣選擇，但是天很矜高，離人萬里，作者難以追問。屈原在飽受打擊之後尚能“天問”，作者在歷盡滄桑之後卻問天無門。這該是何等的壓抑、何等的鬱積，夜半三更安慰詩人的只有寒冷的月光和自已孤單的身影。這裡沒有“舉杯邀明月，對影成三人”的李白式的灑脫和豪邁，而只有“無人會，登臨意”辛棄疾式的悵然和悲涼。
尾聯這兩句從字面看來是對兒女們的規勸，叫小兒女們不要再想念在舊京的父親了；實際上寄託了詩人國破家亡的悲忿和懷念故國格漏府的深情。勸他人“莫憶”，其實作者怎能不“憶”、怎能不想，但是“無限江山，別時容易見時難”，憶想之間該給詩人帶來多少的興亡之恨。
作為一首寫景抒懷之作，作者匠心獨運地處理好了“月”（景）與情的關係。詩歌以“月”為緯、以情為經，構築了一個完整而有彈性的藝術整體，寫月者，往往容易為月本身所拘。而在本詩中，詩人在溶溶月色中放眼宇宙，撫今追昔，詩思騰挪躍宕，富於跳躍性，從而窮形極相地展示了詩人複雜情感的諸多側面。月與情的交叉統一使大開大闔的藝術結構顯得形散神聚。詩歌以月為母，以情為父，創造了一個情景交融的優美意境。由於詩人的移情作用，月色的淒清寒冷與詩人情感的悲涼沉鬱正相契合。“一片鐘山月”為詩人抒情找到了噴發口；一腔悲憤情，又為月亮著上了“我”之色。這樣，月亮這個意象與詩人的感情就成了渾然一體的東西，詩才晚糠去人寫景即所以抒情，從而創造了靜穆渾沉的意境。例如“昔嘗臨北闕，今獨照南冠”，是在寫景，也是在抒情，因而收到了“一切景語皆情語”的藝術效果。
綜觀全詩，作者借月抒懷，敘寫了王朝興廢給自己造成的巨大的感情波瀾，表現了“故國不堪向首月明中”的失落感和“恰如一江春水向東流”似的哀愁。
名家點評
北京臭乃籃海淀職工大學學術委員會主任張秉戍《清詩鑑賞辭典》：“‘難’字，飽含了詩人一種無可奈何的沉痛心情。”
作者簡介
方以智（1611—1671），字密之，號曼公。安徽桐城人。明崇禎進士，官翰林院檢討。明末與陳貞慧、吳應箕、侯方域等參加政治活動，一時齊名。明亡後出家為僧，康熙時被捕，放逐粵西，病死途中。學識淵博，通天文、地理、歷史、生物、醫學、音韻及百家之學，又工詩善畫，既是愛國遺民，又是傑出思想家、科學家。著有《浮山集》《通雅》《物理小識》等。
尾聯這兩句從字面看來是對兒女們的規勸，叫小兒女們不要再想念在舊京的父親了；實際上寄託了詩人國破家亡的悲忿和懷念故國的深情。勸他人“莫憶”，其實作者怎能不“憶”、怎能不想，但是“無限江山，別時容易見時難”，憶想之間該給詩人帶來多少的興亡之恨。
作為一首寫景抒懷之作，作者匠心獨運地處理好了“月”（景）與情的關係。詩歌以“月”為緯、以情為經，構築了一個完整而有彈性的藝術整體，寫月者，往往容易為月本身所拘。而在本詩中，詩人在溶溶月色中放眼宇宙，撫今追昔，詩思騰挪躍宕，富於跳躍性，從而窮形極相地展示了詩人複雜情感的諸多側面。月與情的交叉統一使大開大闔的藝術結構顯得形散神聚。詩歌以月為母，以情為父，創造了一個情景交融的優美意境。由於詩人的移情作用，月色的淒清寒冷與詩人情感的悲涼沉鬱正相契合。“一片鐘山月”為詩人抒情找到了噴發口；一腔悲憤情，又為月亮著上了“我”之色。這樣，月亮這個意象與詩人的感情就成了渾然一體的東西，詩人寫景即所以抒情，從而創造了靜穆渾沉的意境。例如“昔嘗臨北闕，今獨照南冠”，是在寫景，也是在抒情，因而收到了“一切景語皆情語”的藝術效果。
綜觀全詩，作者借月抒懷，敘寫了王朝興廢給自己造成的巨大的感情波瀾，表現了“故國不堪向首月明中”的失落感和“恰如一江春水向東流”似的哀愁。
名家點評
北京海淀職工大學學術委員會主任張秉戍《清詩鑑賞辭典》：“‘難’字，飽含了詩人一種無可奈何的沉痛心情。”
作者簡介
方以智（1611—1671），字密之，號曼公。安徽桐城人。明崇禎進士，官翰林院檢討。明末與陳貞慧、吳應箕、侯方域等參加政治活動，一時齊名。明亡後出家為僧，康熙時被捕，放逐粵西，病死途中。學識淵博，通天文、地理、歷史、生物、醫學、音韻及百家之學，又工詩善畫，既是愛國遺民，又是傑出思想家、科學家。著有《浮山集》《通雅》《物理小識》等。
