《看不見的京劇(英文版)》講述了：京劇老了，老到需要通過振興來解除危機。從四大徽班進京算起，京劇已然走過了兩百多年的歷程。面對時代變遷所造成的觀眾斷檔，以及電影、電視、流行歌曲等現代藝術的衝擊，京劇已經沒有了當年傾城傾國的魅力。
基本介紹
- 書名：看不見的京劇
- 出版社：外文出版社
- 頁數：149頁
- 開本：16
- 品牌：外文出版社
- 作者：外文出版社
- 出版日期：2009年1月1日
- 語種：英語
- ISBN：9787119051116
內容簡介,序言,
內容簡介
《看不見的京劇(英文版)》為外文出版社出版發行。
序言
位於北京東長安街畔的長安大戲院，是時下中國首屈一指的戲曲演出場所。2006年11月，京劇程派青衣張火丁在這裡演出傳統戲《紅鬃烈馬》，有人提前幾天趕到售票視窗，對著所剩無幾的票點陣圖，感嘆道：“真沒想到，現在的京劇演出還這么火！”售票員聽到，不禁苦笑，點開電腦上另一場演出的票點陣圖，說，您再看看這個，大多數的演出都是這樣，賣不出多少票。一些繁華，更多清涼，這就是京劇的現狀。既有一票難求的火爆，更多門可羅雀的冷清，既有嗜之入骨的痴迷，更多不聞不問的冷淡，“滿城爭說叫天兒”的榮耀與“四大鬚生”、“四大名旦”的輝煌，已成過往。如今，與京劇聯繫最為緊密的兩個鬩，一個是危機，一個是振興。
京劇老了，老到需要通過振興來解除危機。從四大徽班進京算起，京劇已然走過了兩百多年的歷程。面對時代變遷所造成的觀眾斷檔，以及電影、電視、流行歌曲等現代藝術的衝擊，京劇已經沒有了當年傾城傾國的魅力。
老去，但未死去。如同沉入海底的珍珠，沙石的磨礪，反而更顯光華。老戲迷的守望自不必說，便是年輕人，或許受家人的薰染，或許只是無意的一瞥，竟也成就不少“劇緣”，從此沉醉其中，不離不棄。中國新聞社攝影記者、“荷賽”攝影獎獲得者王瑤就是其中一個。王瑤當然是帶著她的相機走近京劇的。她不停地按動快門，對著臉譜，對著戲服，對著舞台上粉墨濃妝的演員……
當大幕閉合，胡琴聲歇，王瑤來到後台，她看到了演員們的喜怒哀樂，看到了學戲的孩子，看到了孩子們的酸甜苦辣，她看到了票房，看到了京劇在民間如何生生不息……“舞台小天地，人生大舞台”，王瑤不禁想起一句話，戲如人生，、而她的鏡頭所記錄的，到底是戲呢，還是人生？
於是有了這本畫冊。之所以取名為“看不見盼京劇”，是因為在王瑤看來，這本畫冊所能呈現的，不過是當下已然老去、並仍在老去的京劇，而那些她所未曾親歷親見的梨園往昔，是她更為嚮往的。
京劇老了，老到需要通過振興來解除危機。從四大徽班進京算起，京劇已然走過了兩百多年的歷程。面對時代變遷所造成的觀眾斷檔，以及電影、電視、流行歌曲等現代藝術的衝擊，京劇已經沒有了當年傾城傾國的魅力。
老去，但未死去。如同沉入海底的珍珠，沙石的磨礪，反而更顯光華。老戲迷的守望自不必說，便是年輕人，或許受家人的薰染，或許只是無意的一瞥，竟也成就不少“劇緣”，從此沉醉其中，不離不棄。中國新聞社攝影記者、“荷賽”攝影獎獲得者王瑤就是其中一個。王瑤當然是帶著她的相機走近京劇的。她不停地按動快門，對著臉譜，對著戲服，對著舞台上粉墨濃妝的演員……
當大幕閉合，胡琴聲歇，王瑤來到後台，她看到了演員們的喜怒哀樂，看到了學戲的孩子，看到了孩子們的酸甜苦辣，她看到了票房，看到了京劇在民間如何生生不息……“舞台小天地，人生大舞台”，王瑤不禁想起一句話，戲如人生，、而她的鏡頭所記錄的，到底是戲呢，還是人生？
於是有了這本畫冊。之所以取名為“看不見盼京劇”，是因為在王瑤看來，這本畫冊所能呈現的，不過是當下已然老去、並仍在老去的京劇，而那些她所未曾親歷親見的梨園往昔，是她更為嚮往的。
