相待

相待，是指對待；招待；款待。語出《韓非子·六反》：“猶用計算之以相待也，而況無父子之澤乎？”

基本介紹

• 中文名：相待
• 拼音：xiāng dài
• 注音：ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ
• 釋義：對待；招待；款待

詞語信息

【拼音】xiāng dài

【釋義】1．對待。2．招待；款待。

引證詳解

1．對待。

①《韓非子·六反》：“猶用計算之以相待也，而況無父子之澤乎？”

②《京本通俗小說·志誠張主管》：“ 張勝 心堅似鐵，只以主母相待，並不及亂。”

③清 吉爾杭阿 《致英法公使照會》：“彼此相待兩歧，未免相形見絀。”

2．招待；款待。

①《京本通俗小說·西山一窟鬼》：“免不得買些酒相待他們。”

②明馮夢龍《東周列國志》第七十一回：“忽一日，魯昭公以不合於晉之故，欲結交於齊，親自來朝。景公設宴相待。”

③明馮夢龍《喻世明言》第一卷：“大郎置酒相待，促膝談心，甚是款洽。”

④蔡東藩《清史演義》第二回：“覺昌安大喜，令阿太章京設宴相待，席間敘談。”

⑤明施耐庵《水滸》第十七回《花和尚單打二龍山 青面獸雙奪寶珠寺》 曹正慌忙置酒相待，商量要打二龍山一事。

3．相互扶持。

《荀子·富國》：“離居不相待則窮，群居而無分則爭。”離居，分開居住，即不群居。相待就是相互扶持，人之所以群居就是因為可以找到依靠。窮，沒有出路。《荀子·富國》後文曰：“老弱有失養之憂”，根據後文來看，人若離群則失去依靠而無路可走，主要是指人離開群居就不能使老弱群體得到照顧，故相待應為相互扶持，而扶持的對象是人群中的弱勢群體。

個人觀點：《荀子》文“離居不相待則窮”句中“待”字應讀為“持”。

參考資料：《荀子集解》清·王先謙撰，沈嘯寰、王星賢整理，中華書局出版“中華國學文庫”叢書，2014第二次印刷ISBN：978-7-101-08181-7