目的語(target language)是2011年公布的語言學名詞。
基本介紹
- 中文名:目的語
- 外文名:target language
- 所屬學科:語言學
- 公布時間:2011年
目的語(target language)是2011年公布的語言學名詞。
目的語(target language)是2011年公布的語言學名詞。定義個人正在學習的其他國家或民族的語言。出處《語言學名詞》第一版。1...
目的狀語從句(adverbial clause of purpose):從句部分是用以補充說明主句中謂語動詞發生的目的的狀語從句。信息詳情 目的狀語從句:從句部分是用以補充說明主句中謂語動詞發生的目的的狀語從句。表示目的狀語的從句可以由that, so that, ...
《目的語環境優勢與對外漢語教學的新思路》提出並論述了以自主學習為特徵的對外漢語課堂教學和以自由學習為特色的來華留學生課外活動,闡述了課內外相結合的對外漢語教學基礎建設。希望以學生為中心、以自主學習和自由學習為核心理念的對外漢語...
在弗米爾的目的論框架中,決定翻譯目的的最重要因素之一是客群——譯文所意指的接受者,他們有自己的文化背景知識、對譯文的期待以及交際需求。每一種翻譯都指向一定的客群,因此翻譯是在“目的語情景中為某種目的及目標客群而生產的語篇...
對目的,有的語言有專門的形式,如漢語的“以、以便、以免”。但目的常常是和其他論元採用同樣的表達方式,例如:與受益者用同一形式,如英語“for”、漢語的“為(了)”;由向格(allative)而來的目的標記,如巴斯克語(Basque)的...
溝通目的是一種溝通術語,意思是通過溝通便於達到溝通者的目的。優點是思想共享,及時獲得反饋,進行充分交流。術語簡介 1.說明事物——陳述事實→引起思考→影響見解 2.表達情感——表示觀感→流露感情→產生感應 (希望得到一些好的感覺;...
target language 目的語;目標語言;譯入語 spoken language 口語,口頭語言;出聲語言 language acquisition 語言習得 common language 共同語;公用語言 native language 本國語言;本機語言;機器各單元間編碼語言 assembly language 彙編...
(2)限制性狀語:主要表示時間、處所、程度、否定、方式、手段、目的、範圍、對象、數量、語氣等。例如:[午後],天很悶,風很小。 [白]跑一趟。(方式) 她的身上[淨]是水。(淨=全,表範圍) (3)助詞“地”:助詞“地”...
⑥作目的狀語:He went swimming the other day. 幾天前他去游泳了。⑦作讓步狀語:Though raining heavily,it cleared up very soon.雖然雨下得很大,但不久天就晴了。⑧與邏輯主語構成獨立主格:I waiting for the bus,a bird ...
母語遷移是由於學習者受到目的語和母語之間的相似或差異所產生的影響。[⑤]這種現象在語言教學中普遍存在,不容忽視、迴避。從整個英語學習的過程來看,中國英語教學必經兩個階段:從以漢語為工具學習英語的初級階段,逐步過渡到以英語語言...
雙語是在一個國家或地區里用兩種語言上課。這兩種語言一種是學生的本族語/母語,另一種是學生所在地區的通用語言(第二語言)或學生所學習的目的語(外語)。雙語教育是通過雙語教學去實施的。簡介 雙語(Bilingualism)現象指個人或社區...
為使源語和目的語的之間的轉換有一個標準,減少差異,尤金·A·奈達從語言學的角度出發,根據翻譯的本質,提出了著名的“動態對等”翻譯理論,即“功能對等”。在這一理論中,他指出“翻譯是用最恰當、自然和對等的語言從語義到文體再現源...
標識語不僅是一種語言現象,同時也是一種文化形象,雖然有些標識語在國際上都十分接近,比如交通標識語,但不同國家的標識語在某些方面還是存在著一定的差異。因此,要翻譯好標識語,首先要了解目的語國家標識語的語言習慣和文化特性的差異...
中介語,Interlanguage,也有人譯為過渡語或語際語,是指在第二語言習得過程中,學習者通過一定的學習策略,在目的語輸入的基礎上所形成的一種既不同於其第一語言也不同於目的語,隨著學習的進展向目的語逐漸過渡的動態的語言系統。Seli...
網路通訊作為一種新的通訊方式,使人們可以在千里之外進行方便快捷的交流,比如外語學生可以通過E-mail與講目的語(如英語)的本族人進行“對話”,交流思想。這正是廣大外語教師和外語學生所追求的理想的學習環境。網路的許多工具都滿足了...
狀語從句 (Adverbial Clause) 是指句子用作狀語時,起副詞作用的句子。狀語從句可以修飾謂語、非謂語動詞、定語、狀語或整個句子。狀語從句根據其作用可分為時間、地點、原因、條件、目的、結果、讓步、方式和比較等從句。狀語從句一般由...
目的狀語的套用 一、在for fear that,in case,lest引導的從句中,若用虛擬語氣時,從句謂語為:should+ do。should不能省略 She examined the door again for fear that a thief should come in.她又把門檢查了一遍,以防盜賊的...
寫作過渡語 常用的有:為此、據此、依此;特、特做、特此、特將;茲將、特予、擬於、定於、如下、如後等。此類專用語常與介紹結構搭配,起承上啟下,連線左右的作用 漢英過渡語 過渡語是指由於學習外語的人在學習過程中對於目的語...
使的該流行語具備了流行的可能性。“打call”一詞符合宣傳工作傳遞正能量的需要 中國處於高速發展的時期,中國的主流媒體需要宣傳中國發展的成就,提高影響力和感染力,達到匯集人心,匯聚力量,推動事業發展的目的。官方主流媒體的使用,...