基本介紹
- 書名：盧梭全集：懺悔錄（下）
- 譯者：李平漚
- 著作權：商務印書館
- 書號：978-7-1000-9154-1
- 作者：【法】盧梭
- 類型：社會科學
- 出版時間：2012-06-01
- 紙書價格：30.5
內容簡介,作品目錄,
內容簡介
一個著述家的著作，必將反映其一生的行事與為人，而他一生的行事與為人，在他的著作中必有蹤跡可尋。
因此，要了解法國偉大的啟蒙思想家、文學家盧梭，也許我們得先從他自述其一生行事的《懺悔錄》開始，正如梁啓超所云“吾輩讀盧氏之書，請先述盧氏之傳”。
盧梭是一個鐘錶匠的兒子，像他這樣一個身上帶著塵土、經常衣食無著的流浪漢，即使和同一營壘的其他啟蒙思想家孟德斯鳩、伏爾泰、狄德羅也有很大的不同。孟德斯鳩、伏爾泰和狄德羅都出身富裕家庭，一生未為吃穿發過愁。
而盧梭卻有直接來自社會底層的經歷。他當過學徒、僕人、夥計、隨從，象乞丐一樣進過收容所，只是在經過長期勤奮的自學和個人奮鬥之後，才逐漸脫掉聽差的號衣，成了音樂教師、秘書、職業作家。因此，當盧梭登上了十八世紀思想文化的歷史舞台的時候，他也就填補了那個在歷史上長期空著的平民思想家的席位。
也正因為平民思想，他一生中坎坷頗多，尤其是晚年。因為《愛彌兒》的出版，他被當做“瘋子”、“野蠻人”而遭到緊追不捨的迫害，開始了逃亡的生活。而來自教會和法庭的嚴苛倒也罷了，偏偏同陣營的夥伴們也開始否定譴責他。在這樣悲愴的心境中，盧梭卻未將矛頭指向外界，而是直指自己內心，寫出了這部文學史中不朽的作品——《懺悔錄》。
因此，你也就能理解《懺悔錄》中流露出的某種辛酸：“這是世界上絕無僅有、也許永遠不會再有的一幅完全依照本來面目和全部事實描繪出來的人像。不管你是誰，只要我的命運或我的信任使你成為這本書的裁判人，那么我將為了我的苦難，仗著你的惻隱之心，並以全人類的名義懇求你，不要抹煞這部有用的獨特的著作……即使你曾經是我的一個不共戴天的敵人，也請你對我的遺骸不要抱任何敵意，不要把你的殘酷無情的不公正行為堅持到你我都已不復生存的時代。”
在歷史上多得難以數計的自傳作品中，真正有文學價值的顯然並不多，至於能以其思想、藝術和風格上的重要意義而奠定了撰寫者的文學地位——不是一個普通的文學席位，而是長久地受人景仰的崇高地位的，也許只有《懺悔錄》了。
讓·雅克·盧梭這個不論在社會政治思想上，在文學內容、風格和情調上都開闢了一個新的時代的人物，主要就是通過這部自傳推動和啟發了十九世紀的法國文學，使它用法國文學批評家的話說，“獲得最大的進步”。
本卷追憶的是盧梭登上文壇後的不幸遭遇和被逐出聖彼埃爾島之後不得不流亡英國的經歷。
作品目錄
小引
■這幾卷書稿，錯誤的地方甚多，各種各樣的錯誤都有，而我眼下又沒有時間再檢查一遍，沒有時間進行修改。不過，錯誤雖多，但它們的內容已足以使熱愛真理的朋友掌握探尋事情真相的線索，並獲得一個根據自己的了解弄清真相的方法。不幸的是，我覺得，我這幾卷書稿要想逃脫我的敵人的監視，那是很難的，甚至是不可能的。如果……
第七卷
■（1741—1747）我雖然早已決心輟筆，但沉默和忍耐兩年之後，我又拿起筆來。各位讀者，請先別急於評說我不得不再執筆撰文的理由，因為你們只有在把我的書看完之後，才能作出評論。你們已經看到，我的青年時期是在一種平靜而又相當美滿的生活中度過的，既無大不幸，也無大喜事。這種平平淡淡的生活，大部分是由……
第八卷
■（1748—1755）在寫完前卷書之後，我要暫時歇一下。從本卷開始，我要從頭講述我長長的一連串不幸的遭遇。我曾在巴黎兩個最顯赫的人家生活過。雖然我不怎么善於交際，但也結識了幾個人：我在杜賓夫人家裡結識了薩克斯戈特公國年輕的儲君和他的師傅圖恩男爵；在拉·波普里尼埃爾先生家裡結識了圖恩男爵的朋友塞……
第九卷
■（1756—1757）我急於想遷居退隱廬，因此，房子一收拾好，我便沒有等到來年春天就趕緊搬進去了。這就引起了霍爾巴赫一夥人的嘲笑。他們公然預言我耐不住三個月的孤獨就會羞答答地回來，像他們那樣長居巴黎。至於我，這十五年來我已遠離了我的天然的愛好，現在又回到我喜歡的環境，對他們的嘲笑一點也不在乎。自……
第十卷
■（1758—1759）為了搬出退隱廬而爆發的那一時的衝動使我產生的無窮力量，在我遷出之後便馬上消失了。我在新居剛一安頓下來，我的尿瀦留症又嚴重複發，疼痛難忍，再加上又得了疝氣；這一新的痛苦儘管已經折磨了我好些時候，但我還不知道它是一種病呢。我一下子就陷入了最令人憂傷的境地。我的老朋友梯耶黎大夫來……
第十一卷
■（1760—1762）《朱莉》雖早已付印，但到1760年年底仍未出版。不過，這本書的訊息已在巴黎廣泛傳開了。盧森堡夫人在宮中談過它，烏德托夫人在巴黎談過它，後者還得到我的允許，讓聖朗貝爾把手抄本讀給波蘭國王聽；國王十分欣賞。我也讀給杜克洛聽過，他在科學院向院士們也談過這本書。全巴黎的人都急於想看……
第十二卷
■（1762—1765）黑暗的陷阱從這裡開始了。我在這個陷阱里被幽禁了八年，不論我用什麼方法，都沒有弄清楚這黑暗的奧秘。在我身陷其中的痛苦的深淵裡，我感受到了一連串的打擊。我雖然看出了用來打擊我的直接工具，但我始終未看見那隻使用這個工具的手和它採用的方法。恥辱和災難好像是自動降落到我的頭上，而且總……
