盧奧語(原:dholuo,英語:Luo language)是屬尼羅-撒哈拉語系東蘇丹語族尼羅語支的一種語言,主要分布於肯亞和坦尚尼亞。
基本介紹
- 中文名:盧奧語
- 一類:主要是-l,-n結尾的名詞
- 二類:複數詞尾加-che
- 三類:複數詞尾加-be
名詞,形容詞,動詞,
名詞
盧奧語名詞被分為7類,每一類名詞的複數詞尾各不相同。例如:
1類:主要是-l,-n結尾的名詞,複數詞尾是-nde。
thuol蛇-thuonde
skul學校-skunde
pien皮膚-piende
san盤子-sende
2類:複數詞尾加-che。例如:
angolo眼鏡-angoche
bor雲-boche
gari車輛-geche
ler肌肉-leche
3類:複數詞尾加-be。例如:
bim猴-bimbe
kalam鋼筆-kalembe
nam湖泊-nembe
olemo水果-olembe
4類:複數詞尾加-je或-ye。例如:
piny土地-pinje
mach火-meje
ng'ech長吻鱷-ng'eye
wich頭-wiye
5類:單複數同形。例如:
kich蜜蜂-kich
kwoyo沙-kwoyo
le動物-le
opato拖鞋-opato
rech魚-rech
yier頭髮-yier
6類:不規則變化。例如:
chogo骨頭-choke
dhako女人-mon
dichuo人-chuo
dhiang'母牛-dhok
lak牙齒-leke
ot房屋-udi
7類:複數詞尾是-ni,一些外來語借詞也加這個詞 尾。例如:
adundo心-adundni
higa年-higni
law衣服-lewni
soko井-sokni
chupa瓶-chupni(來自斯瓦希里語chupa)
極個別詞變成複數時直接把單數詞尾-a變-e。例如:punda驢-punde。
還有一部分表人及職業的名詞單複數本身無變化只需要改變前面的冠詞。例如:ja Luo一個盧奧人-jo Luo許多盧奧人,ja yalo一個父親-jo yalo許多父親,ja puonj一個教授-jo puonj許多教授。
名詞後可以添加表示領屬的詞尾。例如:
1sg -a
2sg -i
3sg -e/-ye
1pl -wa
2pl -u/-o
3pl -gi
nying名字:nyinga我的名字,nyingi你的名字,nyinge他的名字,nyingewa/nyingwa我們的,名字,nyingeu/nyingu你們的名字,nyingegi他們的名字
形容詞
盧奧語形容詞與名詞沒有明顯的界限。作謂語時可以在前面加人稱前綴,修飾名詞時前面加關係詞ma,大部分名詞沒有數,少部分名詞有複數形態。
-形容詞作謂語
ber好(beyo為複數)
aber我好,iber你好,ober他好,wabeyo我們好,ubeyo你們好,gibeyo他們好
tich ma ber=一份好工作
dho ma tek=一門難的語言
ma與後面的詞連寫則變為對應的副詞。
形容詞比較級加ma oloyo“比……”。例如:Mae bor ma oloyo macha. 這個比那個長。(mae這個,bor長,ma oloyo比,macha那個)
最高級是加詞組moloyo gi te“……(中)最”。例如:Od ni ber moloyo gi te. 這座房子最好。
動詞
盧奧語動詞不定式以-o/-yo結尾。例如:chiemo吃,paro想,tedo做飯,kwoyo縫製,weyo終止。一些動詞不定式特殊。例如:dhi去,gir減輕,ng'ok嘔吐,wer唱,wuok出去。
動詞人稱變位非常簡單,只需在動詞前加相應的人稱詞綴,形式與加在形容詞前的詞綴一致。如:
puonjo教課:apuonjo我教課,ipuonjo你教課,opuonjo他教課,wapuonjo我們教課,upuonjo你們教課,gipuonjo他們教課
盧奧語過去時和現在時沒有形態上的差異,只需加表示過去的時間詞即可。例如:
Nyoro abiro ka. 我昨天來了這兒。(nyoro昨天,abiro我來,ka這兒)
也可在前面加表示過去時的副詞ne。例如:Ne adhi.我去過了。Ne achiemo我吃過了。
表示最近才發生的行為可以在人稱和動詞間加-se-。例如:Asechiemo.我剛吃過。Usedhi Kisumu.你們剛去過基蘇木。
將來時由biro的變位形式加動詞不定式。例如:
abiro dhi我將去,ibiro dhi你將去,obiro dhi他將去……
盧奧語動詞前面可以加表示主語的人稱詞綴,後面可以加表示賓語的,形式如前。例如:
Amosi.我向你打招呼。(a我-mos打招呼-i你)
Aheri. 我愛你。(a我-her愛-i你)
動詞puonjore“學習”在變位時主語和賓語詞綴都要加,如:Apuonjora dholuo. 我學盧奧語。Ipuonjori dholuo.你學盧奧語。
動詞可以加-ga表示持續或者習慣性的行為。例如:
Nyathi nindoga bang' chiemo.
孩子老是吃完飯後睡覺。(nindo睡覺-ga持續)
Ne awachoga dholuo maber.
那時我盧奧語說得好。