盛力

盛力（1943.11- ），女，教授。

1965年畢業於北京外國語學院西班牙語系，留校任教至今。

1981年至1983年在墨西哥學院進修。

1987年至1988年、2002年至2003年在馬德里自治大學東亞研究中心任教，教授漢語和中國文化課程。

1995年至1997年在秘魯利馬天主教大學任教，教授漢語和中國文學課程。

現任系學術委員會委員。

基本介紹

• 中文名：盛力
• 國籍：中國
• 民族：漢
• 出生地：上海
• 出生日期：1943.11
• 職業：教師
• 畢業院校：北京外國語大學
• 代表作品：《阿根廷文學》等

研究領域

翻譯理論與實踐

講授課程

本科生的精讀、聽力、漢譯西、西譯漢、口譯等；

碩士研究生的文學翻譯、翻譯理論與實踐等。

科研成果

專著

《阿根廷文學》（1999）；

論文

《關於征服新西班牙信史的思考》（1998）、《鳳尾船或名重訪威尼斯》（2002）、《聚集當今西班牙內戰小說》（2004）、《二十一世紀初拉美小說初探》（2009）、《全球化寫作時代的拉美文學翻譯》（2010）等；

譯著

《托爾美斯河的拉撒路》、《不體面的女人》、《人間王國》(1985)、《征服新西班牙信史》（主譯）、《種族》、《豪爾赫·路易斯·博爾赫斯——哲學的安慰》（2001）、《私人藏書》（2008，博爾赫斯作品系列）等；

教材

《西班牙語口譯》（1987）、《西漢翻譯教程》（2005）等。

詞語

盛力

shèng lì

增強力量。《商君書·兵守》：“慎使三軍無相過，此盛力之道。”