《益智卡卡書系列:匹諾曹》是2009年新疆青少年出版社出版的書籍,作者是法圖斯。
基本介紹
- 書名:益智卡卡書系列:匹諾曹
- 作者:(義大利)法圖斯
- 譯者:周瑩
- 出版社:新疆青少年出版社
- 出版時間:2009年6月1日
- 頁數:30 頁
- 定價:13.80
- 開本:20 開
- ISBN:7537167389, 9787537167383
- 語種:簡體中文
內容簡介
《匹諾曹》插圖形象生動,並配以淺近易懂的文字。其中,每張卡片的畫面和文字都是一篇完整故事的一部分。匹諾曹系列故事中最有趣的章節之一,根據科洛迪的原著改編,以遊戲書的形式重新演繹,即便是超低齡的幼兒也適合閱讀。故事由20張圖文並茂的卡片組成:小讀者可根據情節的發展順序進行拼圖遊戲,將它們組成一幅68×81cm2的完整畫面。《匹諾曹》還特別附贈了4張填色卡片,塗色後拼起來仍是一幅完整的畫面。看著精美的圖畫講故事,可以拓寬孩子的想像空間,增強孩子的語言表達能力,使您的孩子成為一名講故事的小能手。
《匹諾曹》:“故事媽媽”這個詞來自於台灣,是指專門給孩子講故事的媽媽義工。為什麼會出現這樣一個群體,她們的作用有多大,這裡暫時不討論。但毋庸置疑的是,故事媽媽近三四年來也在中國大陸各地出現了,而且越來越多。她們活躍在學校、社區、圖書館,通過書籍給孩子們帶去快樂。
故事媽媽如何給孩子講故事?聽上去是一個簡單的問題,但實際上非常複雜。例如,聲調的變化、體態語的運用、如何和孩子交流、如何應對孩子的提問。但是,我們不必把這些強調得太多,以免讓大家開始就產生畏難情緒。
“故事媽媽”面臨的首要問題是,要把一個故事完整地記下來,並配合書頁的翻動(大部分故事媽媽都是藉助圖畫書給孩子講故事),並不是一件容易的事情。大部分故事媽媽有自己的工作,業餘時間來奉獻愛心,要花很多時間來記憶故事沒有那么多時間。
最近偶然得到一套書,是由新疆青少年出版社出版的“益智卡卡書系列”。這是一套引進的著作權書,故事選取的都是經典的童話故事,例如《醜小鴨》《三隻小豬》《夜鶯》等。這些故事都是孩子在成長過程中應該知道的故事。更重要的是,這套書在設計上很有巧思,它不像一般圖畫書那樣,把文字和圖畫安排在一頁中,而是全部印在卡片的後面。這樣,“故事媽媽”如果是給一群的小朋友講故事,就可以把圖畫面對孩子,直接把卡片後的文字念出來,而不必花很多時間來記故事了。
讀和玩要結合在一起,孩子才能感受到閱讀帶來的快樂。可是,玩什麼,如何玩,對並非專業教師的媽媽來說也是一個挑戰。這套卡片書在設計上別出心裁,一個故事共有20張卡片,每張卡片畫面獨立,但最後合在一起又可以組合成一幅大的圖畫。試想,如果讀完故事後,讓孩子們一起完成這個拼圖遊戲,將給孩子帶來很多的快樂。同時,每本書後面還印了幾張白色卡片,讓孩子可以玩填色的遊戲,也是另一個延伸的功能。
或許出版者出版這套書時,並沒有想到給“故事媽媽”,但是,在一套書中開發出不同的讀法、不同的玩法,本來就是讀者的權利,這樣的嘗試也會給讀者帶來快樂。
王林(兒童文學博士 著名兒童閱讀推廣人)