益世嘉言

益世嘉言，直譯為《有益的教訓》。是以《五卷書》和另一部故事集為基礎改寫而成的梵語故事集，大約產生於十至十四世紀之間，作者署名那羅衍(Narayana)。它襲用《五卷書》的框架結構。引子也類同，講述國王委託婆羅門老師教給三個王子“正道論”。全書共分四篇：《結交篇》、《絕交篇》、《戰爭篇》和《和平篇》。除各篇的主幹故事外，總共含有38則故事，其中17則是新增的。《益世嘉言》入大量政治格言詩，增加了這部故事集的說教成分。