作品原文
皇帝閣端午帖子
日月堯天大，璇璣舜歷長。
側聞行殿帳，多集上書囊。
水殿開筵酒泛蒲，冰盤進膳黍纒菰。
六宮莫度新翻曲，只詠明州瑞麥圖。
基本介紹
- 作品名稱：皇帝閣端午帖子
- 創作年代：宋
- 文學體裁：五言絕句
- 作者：李清照
作品注釋,創作背景,作者簡介,
作品注釋
〔端午帖子〕《歲時廣記》卷二十二：“皇朝歲時雜記：學士院端午前一月，撰皇帝、皇后、夫人閣門帖子，送後苑作院，用羅吊製造，及期進入。”另，周密《浩然齋雅談》：“李易安，紹興癸亥在行都，有親聯為內命婦者，因端午進帖子……”宋時每逢立春、端午，均命翰林作帖子詞進獻宮中，剪貼于禁中門帳，供皇帝及內宮欣賞，所作多為歌功頌德之辭。李清照公元1143年（紹興十三年）分別為皇帝閣、皇后閣、夫人閣各作若干詩。一說此為李清照代人所作，待考。
〔堯天〕比喻太平盛世。《論語·泰伯篇》 ：“子曰：大哉，堯之為君也。巍巍乎，惟天為大，惟堯則之。”《樂府詩集》卷七十九：太和·第五徹：“自古幾多明聖主，不如今帝勝堯天。”
〔璇磯〕舜帝時測天之器。《史記·五帝本紀》：“舜乃在璇磯玉衡，以齊七政。”鄭玄注“璇磯玉衡，渾天儀也。七政，日月五星也。”
〔舜歷長〕舜歷：舜帝的歷數。舜歷長，謂高宗在位的時間像舜帝那樣長。
〔側聞〕《詩女史》《彤管遺編》等作“或聞”。側聞，間接聽說。
〔行殿帳〕皇帝行在殿堂中的帷幢。
〔多集上書囊〕古時大臣上書，用青布袋封之。《漢書·東方朔傳》：“孝文皇帝之世……集上書囊以為殿帷。”《太平御覽》卷六百九十九引《益部曹舊傳》：“漢文帝連上事書囊以為帳，惡聞織京之聲。”此以漢文帝集上書囊作宮殿帷帳的故事以頌高宗注重節儉。
創作背景
此詩作於公元1143年（宋高宗紹興十三年），李清照在臨安（杭州）時。全詩為宋高宗歌功頌德，系端午節前奉獻皇帝的應酬之作。
李清照像