百孔千瘡

百孔千瘡是一個漢語辭彙，拼音為bǎi kǒng qiān chuāng，原指在戰爭中受到傷害的建築物，描寫它的損壞很嚴重，後指一些事情做得很不好，漏洞很多；又指學習不好，各項基礎掌握不紮實；還指甚生活非常困苦，是一個多義詞，含貶義。

基本介紹

• 中文名：百孔千瘡
• 發 音：bǎi kǒng qiān chuāng
• 釋 義：比喻殘破缺漏非常嚴重
• 出處：唐·韓愈《與孟尚書書》

釋義

亦作“ 百孔千創 ”。

• (1).比喻殘破缺漏非常嚴重。
  
• (2).比喻弊病弱點很多。
  
• (3).比喻困苦不堪。
  

出處

唐·韓愈《與孟尚書書》：“漢室以來，群儒區區修補，百孔千瘡，隨亂隨失，其危如一發引千鈞。”

示例

他身上的缺點雖然不少，但卻不是百孔千瘡，不可救藥。

近義詞

衣不蔽體、衣衫襤褸、捉襟見肘、入不敷出

反義詞

綽有餘裕、綽綽有餘、完美無缺

例句

1. 國家經濟已是百孔千瘡。
   The country's economy is in shreds.
   
2. 分銷渠道是公司或企業的生命線，但是，由於公司或企業在分銷渠道上的manage缺乏戰略眼光，缺乏戰術規劃，讓分銷渠道百孔千瘡。
   Distribution channel is a company or the enterprise lifeline, but, the manage on distributing a channel is short of strategy sight, is short of the tactics plan because of the company or enterprise, make distribution channel full of ills and troubles.
   
3. 只有科林斯正面的上方遭了殃；二樓的格子窗和屋頂閣樓被大小子彈打得百孔千瘡，已慢慢地在變形。
   The top alone of the corinthe facade suffered; the window on the first floor, and the attic window in the roof, riddled with buck-shot and biscaiens, were slowly losing their shape.