百代市

地圖介紹

展現著正在消逝和遺忘的古代歷史遺蹟的古老城市。和其它城市一樣，這裡的道館也有許多人前來。這裡有腳踏車店和一座氣氛有些陰森的建築物。一座古代寶可夢地雕像矗立在這裡。

連線的地點

205號道路、206號道路和211號道路。

具體介紹

百代市（日文︰ハクタイシティHakutai City，英文︰Eterna City）是神奧地區一個比較古老，充滿歷史的城市。

城市東邊有一個相當大的古代寶可夢的雕塑（在鑽石版中是帝牙盧卡，珍珠版中是帕路奇犽，在白金版中是二者的融合）。這個雕塑曾經是鎮子各種慶典的中心，而當時的祭典和文化如今已經漸漸消逝。最近，銀河隊和竹蘭都對這個雕塑表示了相當的興趣。在玩家獲得全國圖鑑併到過朋友公園之後，大木博士會出現在這個城市最南端的屋子裡。

在寶可夢中心裡，一個女人會給玩家神奇寶貝表的6號功能：親密度檢查儀。中心旁邊是地底探險者的家，在那裡可以獲得挖掘裝備。使用挖掘裝備可以進入地下世界。

這裡玩家可以給自己的寶可夢起名字。還可以在神奇商店旁邊的屋子裡用泳氣鼬換聒噪鳥。在白金版中，玩家結束銀河百代大廈的戰鬥並進入腳踏車商店後，竹蘭出現並送給玩家一個波克比的蛋。

重要地點

百代公寓

神奧地方的姓名占卜師在這所公寓的一樓，如果神奇寶貝是玩家所捕獲並且未曾交換過，就可以在這裡修改名字。另外可以在這裡用泳氣鼬交換聒噪鳥。還有一個人會送出技能學習器67（回收）。

百代道館

百代道館是神奧地區的一個道館，道館館主是菜種，擅長草系寶可夢。打敗她後獲得森林徽章和技能學習器86（打草結），另外可以在地圖上使用一字斬。

百代歷史博物館

百代博物館是指存在在動畫中的地方。

銀河百代大廈

銀河隊兩個總部大廈之一坐落於此，為這個城市帶來了低沉不詳的氣氛。在白金版中，它的模樣和珍珠鑽石版有所不同。為了進入這座建築，必須要在入口處使用一字斬。

藥草商店

藥草商店出售高價味苦但是相當有效的草藥。

腳踏車人力

這裡出售腳踏車。但是主角永遠不可能買到一輛腳踏車，只是當把店主從銀河百代大廈救出來以後，他會送給主角一輛。

古代雕塑

雕塑坐落在百代市東邊的一個小山丘上。在珍鑽版里，雕塑有一個金屬板，白金版則取消了。這裡曾經是很多慶典的中心。雕塑南邊的小房子裡的人會說兩段銘文。

人口

百代市有51人。

細節

1、百代市常見的民間譯名為白岱市。

2、百代市的英文題詞是：History Living。（它的中文意思為歷史現存）

3、百代市對應於現實世界的旭川市附近。

4、雕像金屬板的完整題詞是：

“帝牙盧卡的誕生，賦予我們時間。不論我們歡笑或是流著淚水時間都等量地流逝，一切都因為有帝牙盧卡的賦予。”

語言	名字	來源
日語	ハクタイシティHakutai City	百代hakutai的含義是永恆。
中文	百代市	來自日文名漢字寫法，意味著世代相傳。
英語	Eterna City	Eterna 是eternal的刪改，意思是永恆。
法語	Vestigion	來自Vestige（恆久）。
德語	Ewigenau	來自Ewig（永遠）。
義大利語	Evopoli	來自evo（時代、紀元）。
西班牙語	Ciudad Vetusta	Vetusta 是非常古老的意思。
韓語	영원시티Yeong'weon City	영원（永遠）。

百代市

基本介紹