《白雪公主(插圖·中文導讀英文版)》是2012年清華大學出版社出版的圖書,作者是王勛、紀飛。
基本介紹
- 書名:白雪公主
- 譯者:王勛,紀飛 等
- 著作權:清華大學出版社
- 書號:978-7-3022-9928-8
- 作者:【德】格林兄弟
- 類型:外語
- 出版時間:2012-10-01
- 紙書價格:21.0
內容簡介,目錄,
內容簡介
《格林童話》是名揚世界的童話巨著,由德國的格林兄弟蒐集整理而成。“白雪公主”、“金鳥”、“生命之碑漿只水”和“井邊檔欠槓尋放鵝女”等童話名篇伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直到成年。格林童話問世近200年來,至今被譯元姜轎成世界上100多種文字,而其中的英文譯本更是不計其數。
德國格林編著的,王勛、紀飛編譯的海婆應《白雪公主(插圖中文導讀英文版)》精選了25篇格林童話故事,選用世界公認的著名英文譯本之一,採用中文導讀白記英文版的形式出版。在每篇故事的開始部分編譯了中文導讀,即每篇完整的童話內容採用英文版本,而在每篇童話之前加入故事的中文概要危仔愉,目的是使讀者通過中文導讀了解故事的概況,進而提高閱讀英文故事的速度和水平。同時,為使讀者更好地理解故事內容,書中加入了大量插圖。
目錄
白雪公主背包
帽子和喇叭情人
羅蘭金鳥狗與麻雀矮人精
金山之王
烏鴉
聰明的農家
姑娘老希爾德布蘭特
三隻小鳥
生恥束全旋命之水瓶子裡的妖精魔