《白門感舊》是清代詩人汪中創作的一首七言律詩。此詩先描寫秋天哀愁的景象，緊接著表達了對故友的哀傷之情，同時抒發了懷才不遇之意。全詩文辭典雅，格調淒婉。
基本介紹
- 作品名稱：白門感舊
- 作者：汪中
- 創作年代：清代
- 出處：《容甫先生遺詩》
- 作品體裁：七言律詩
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
白門感舊
秋來無處不銷魂，篋里春衫半有痕。
到眼雲山隨處好，傷心耆舊幾人存。
扁舟夜雨時聞笛，落葉西風獨掩門。
十載江湖生白髮，華年如水不堪論。
注釋譯文
詞句注釋
①白門：今江蘇南京市，古時別稱為白門。
②銷魂：傷心。
③篋（qiè）：箱籠。痕：淚痕。
④雲山：指江山美景。隨處：處處。
⑤耆（qí）舊：年高而有聲望的人。存：活著。
⑦西風：秋風。掩門：指閉門而居。
⑧江湖：指流落他鄉。
⑨華年：指美好年華，即青年時代。不堪：不能。
白話譯文逐句全譯
秋天到來沒有一處不令人悲傷，箱子裡的春衫有一半沾有淚痕。
看在眼裡的江山勝景處處都美好，最傷心的是年高而有聲望的好友沒有幾個還活著。
在一葉小船上從深夜雨聲中又聽到懷友的笛聲，見秋風吹落葉閉門而居無限孤獨。
十年的江湖生活催人生白髮，美好的青春像流水實在不忍回顧。
創作背景
汪中雖然才具超人，但科考不利，直到三十四歲才被選為拔貢，此後即不再科考。他路過南京白門時，思舊懷人，感慨才智無法施展，寫下了這首詩。
作品鑑賞
文學賞析
首聯，寫秋愁春淚。秋天來到白門，詩人感舊銷魂，而滿箱春衫，早有淚痕。說明詩人滿懷憂傷。
頷聯，寫景好人亡。江山無限好，詩人觸景生情，最傷心的是物在人亡，不見舊時好友。
頸聯，寫思舊懷人。詩人乘一葉扁舟，在深夜風雨中，又聽到笛聲，自然想起向秀的《思舊賦》，而引起思舊懷人之情。正值深秋，西風吹落葉，詩人閉門而居，怎不感到孤獨與寂寞。
尾聯，寫詩人失意。詩人遠離家鄉，流落江湖，十年奔波催人老，滿頭白髮感慨多。美好青春如流水，不堪回首憾事多。字裡行間，已飽含著詩人的失意遲暮之感。這首詩抒發了詩人對舊友的懷念和自己失意的傷感。
全詩圍繞感舊，用寫景襯情的手法，突出思舊懷人。語言清麗，情調淒婉。
名家點評
春風文藝出版社編輯社主任、中國作協成員鄧蔭柯：這首詩抒發出對舊友的懷念和才智不能施展的惆悵，感情深沉濃郁，慨嘆美麗哀傷。（《中華詩詞名篇解讀》）
