發鴨兒達轟

發鴨兒達轟是網路流行詞，英語“fire in the hole”的中文空耳。

起源於採礦業的標準用語：當炸藥被放置好之後，礦工以該句警告他人炸藥即將爆炸，不要靠近。在網路中可表達“後退！我要開始裝B了！”或者根據語境可以表示任何意義。

基本介紹

• 中文名：發鴨兒達轟
• 性質：網路流行詞

詞語來源

英語“fire in the hole”的中文空耳。

其英語原文常用於CF（穿越火線）、CS等射擊類遊戲中，通常是扔手雷時自動觸發的人物語音，意為“小心手雷”或“小心”。起源於採礦業的標準用語：當炸藥被放置好之後，礦工以該句警告他人炸藥即將爆炸，不要靠近。後來該詞在英語國家的工業、軍事、航天等領域都有套用。

引申含義

目前該空耳在中文網路有很多衍生含義，例如：

1.後退！我要開始裝B了！

2.類似“skr”，不實際表意，或者根據語境可以表示任何意義。

引用示例

比如“今天天氣真好，發鴨兒達轟！”即“今天天氣真好，耶！”