歌詞賞析
It hasn’t been a bed of rosessince I’ve started on my way
自從我踏上我的旅程,一路上並沒有鋪滿鮮花
And Lord you know I’m not complaining
但是,上帝你知道我並不是在抱怨
There’s just something I should say
我只是有一些話要說
For I’ve reached desperation and I’vestumbled since my start
因為我已經陷入絕望,而且一直走得磕磕絆絆
I’ve grown weary through theyears, now I’m crying bitter tears
這些年來我變得疲憊不堪,現在我臉上痛苦的眼淚
From the depths of myheart.
發自我的內心深處。
From the depths of my heart, Lord,I’m calling out to you
發自我的內心深處,上帝,我呼喚你
For I need you here to lead me, I’vedone all that I can do
因為我需要你來指引我,我已經盡我所能
Lord I’m trying to do my part tosee that others make it through
上帝,我試著儘自己一份力量,見證其他人取得成功
And though I know I don’t deserve you
雖然我知道我並不值得你的幫助
Still I’m trying hard to serve youfrom the depths of my heart.
但我仍然發自內心深處地努力侍奉你
It’s not a prayer just from thelips, it goes much deeper than words
這並非只是口中說說的祈禱,而是要比話語深刻很多
It’s not a worthless expression, Ijust need to be heard
這並非是毫無價值的表白,而只是想讓你聽到我的心聲
For Lord, I need to reach yourthrone, I know exactly what I’ll do
上帝,我需要來到你的身邊,我完全知道自己將要做什麼事情
I’ll just fall down on my knees, Iknow you will hear the pleas
我就是要雙膝跪倒,我知道你會聽到懇求
From the depths of my heart
發自我的內心深處