《發現歐洲--世界廣說歐洲部分譯註與研究/復旦博學文庫》是2017年3月1日復旦大學出版社出版的圖書，作者是魏毅。
基本介紹
- 中文名：發現歐洲--世界廣說歐洲部分譯註與研究/復旦博學文庫
- 作者：魏毅
- 出版社：復旦大學出版社
- 出版時間：2017年3月1日
- 頁數：368 頁
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787309127881
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《復旦博學文庫 “發現”歐洲：<世界廣說>歐洲部分譯註與研究》是針對《世界廣說》歐洲部分的文獻學研究。《世界廣說》是藏人以藏文撰寫的首部完整的世界地理著作，《復旦博學文庫 “發現”歐洲：<世界廣說>歐洲部分譯註與研究》擇取《世界廣說》歐洲部分文本為研究對象，通過文本校勘、漢譯、注釋以及若干專題研究，揭示藏人如何以自身的佛教觀念和地理知識為背景“發現”西方世界，而新地理知識的傳入又對藏人自身的“背景書”施加何種影響。
圖書目錄
緒論
研究篇
一、作者敏珠爾四世生平研究
1．敏珠爾活佛世系及駐錫寺院簡述
2．敏珠爾四世之生平履歷
附：敏珠爾四世年譜
二、《世界廣說》諸寫本及書名釋義
1．版本對勘之必要性
2．早期寫本綜述
3．晚近寫本綜述
4．《世界廣說》書名釋義
三、《世界廣說》成書年代研究
1．學術史梳理與方法辨析
2．甘托克本非1820年成書
3．新德里本、拉薩本非1830年成書
4．《世界廣說》之漸成與最終成書年代
5．本章小結
四、《世界廣說》與《職方外紀》文本關係研究
1．研究現狀及相關線索辨析
2．《世界廣說》對《職方外紀》之引錄
3．《世界廣說》對《職方外紀》之改編與擴充
4．本章小結
附
（1） 《世界廣說》中源自《職方外紀》的地名、人名及物名
（2） 西班牙托萊多大教堂聖體龕圖
（3） 西班牙埃斯科里亞爾修道院內的六位猶太王塑像圖
五、敏珠爾四世與俄羅斯東正教駐北京布道團成員交往研究
1．俄羅斯的“駐京喇嘛”
2．《世界廣說》中的俄羅斯布道團人物考
3．文本所見之交流內涵
4．本章小結
六、《世界廣說》之Me-pa-ra-dza及“靴王”（Lham gyi rgyal po）考
1．Me-pa-ra-dza： 麥哲倫抑或哥倫布？
2．Me-pa-ra-dza即《職方外紀》之“墨瓦蘭者”
3．哥倫布之“轉輪王”尊號
4．本章小結
文本篇
轉寫、校勘與譯註凡例：
一、歐洲總論
二、西班牙
三、法國
四、葡萄牙
五、義大利
六、德國
七、奧地利
八、匈牙利
九、東南歐諸國
十、波蘭
十一、俄羅斯
十二、普魯士
十三、丹麥
十四、荷蘭
十五、英倫三島及其西北諸島
十六、瑞典和挪威
十七、格陵蘭島
十八、冰島
附錄
辭彙表
參考文獻
後記
作者簡介
魏毅，1982年9月生於江蘇沭陽。本科畢業於四川大學皮革工程系，碩士、博士畢業於復旦大學歷史地理研究中心。曾服務於西藏自治區民族宗教事務委員會、《西藏人文地理》雜誌社，現供職於中國科學院自然科學史研究所。研究方向為宗教社會學、西藏地理學史以及西藏科技史。在《中國邊疆史地研究》、《歷史地理》和《中國邊疆學》等刊物發表論文數篇，主持國家社科基金青年項目課題-項。
