痴情不悔

2007年10月20日，詩人李長空與國際詩歌音樂協會同仁游香城新都桂湖公園，有感於明代著名文學家楊慎之妻黃峨與夫君生離三十餘載、徒步千里迎回夫君靈柩的絕世痴情，遂作此詞，以示緬懷。2008年，作曲家徐連國為歌詞譜曲，並在國內公開演出。

基本介紹

• 中文名：《痴情不悔》
• 時間：2007年10月20日
• 作詞者：李長空
• 出版社：深圳音像公司

作詞背景

楊慎（1488-約1562），明代著名學者、大文學家，字用修，號升庵，四川新都人。其代表作《臨江仙》雲:“滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄，是非成敗轉頭空：青山依舊在，幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢：古今多少事，都付笑談中。”被羅貫中用作《三國演義》開篇語，千古傳頌。其著述四百餘種，除詞曲外，還涉及史、詩、文、音韻、戲劇、書畫、醫學、天文、地理、動植物等，為後世留下不菲的文化遺產。

黃峨（1498-1569），字秀眉，四川遂寧人，楊慎之妻，兼有孟光和易安之長，與卓文君、薛濤、花蕊夫人並稱“蜀中四大才女”，有《楊狀元妻詩集》﹑《楊夫人曲三卷》等專著。

楊慎與的黃峨結婚後，經常流連荷堤桂下，賦詩吟對，在桂湖之濱過著詩情畫意、相敬如賓的甜蜜生活。但是僅過了五年順境生活，在嘉靖三年（1524）因諫議“大禮儀”遠戍雲南，流放終生，從此勞燕分飛。

分隔的30餘年中，兩人僅靠魚雁往還。黃峨雖獨守空房一生，卻對愛情忠貞不二，以詩詞安慰自己寂寞的心靈，以詩詞與丈夫附和。

“雁飛曾不到衡陽，錦字何由寄永昌？

三春花柳妾薄命，六詔風煙君斷腸。

曰歸曰歸愁歲暮，其雨其雨怨朝陽。

相聞空有刀環約，何日金雞下夜郎？”

這首名為《寄外》的七律，是黃峨獨守清堤、思念丈夫的眾多詩文中最有代表性的一首。字裡行間流淌著哀婉淒清，纏綿悱惻，將思念之情表達得淋漓盡致。

後來，黃峨聞知楊慎在雲南病故，年過花甲的她千里奔喪，到瀘州迎得靈柩返回歸葬，並攜庶出孤兒歸於故里。

黃峨和楊慎，是中國文學史上璀璨的明珠。他們忠貞不渝的愛情故事，也穿越了五百多年的歷史，深深撥動著人們心弦……

作品情況

2007年10月20日，長空與國際詩歌音樂協會同仁游香城新都桂湖公園，有感於黃峨與夫君生離三十餘載、徒步千里迎回夫君靈柩的感人故事，遂作《痴情不悔》歌詞，以示緬懷；

《痴情不悔》歌曲

2008年，青年作曲家徐連國為歌詞譜曲，並在國內公開演出；

《痴情不悔》三個版本唱片

2012年10月，歌曲《痴情不悔(李長空/詞，徐連國/曲，范海榮/演唱)》收入深圳音像公司出版、廣東怡人音像文化傳播有限公司發行《心動女聲精選HQCD》唱片（售價125元/張）；2012年12月，又收入廣東音像出版社出版、廣東怡人音像文化傳播有限公司發行《天地之間》唱片（售價65元/張）；2013年，再次由廣東音像出版社出版、廣東怡人音像文化傳播有限公司推出《天地之間》HQCD唱片（售價125元/張）。期間，歌曲被改編成多個交誼舞曲版本（慢四，並四，三步踩）在網上網下流傳。

作品歌詞

痴情不悔

Infatuation and no Regret

李長空

By Li Changkong

桂花朵朵桂園馡

彩蝶雙雙湖畔飛

輕輕舉起碧玉杯

共看細雨伴斜暉

Osmanthus fragrance in the laurel Park

Butterflies fly in the lakeside

Gently lifted jade Cup

Total look drizzle accompanied the setting sun

那日弦斷淚眼對

古僰道遠心兒碎

年年失望年年望

月色依舊人憔悴

The day the strings broke off the tears in their eyes

Long road and the heart break

Year after year disappointment but still look

forward to year after year

Moonlight still but people were emaciated

翩翩彩蝶雙雙飛

柳前花下共斜暉

來生情緣等你歸

痴情永不悔

The elegant butterflies both fly

Sitting in the willow tree next to the flower

watching the sunset

Afterlife continued the love when you back

Infatuation never regret