“畫裡畫外” 系列採用左頁知識講解、右頁四格漫畫的形式，知識講解簡練易懂，四格漫畫輕鬆幽默。本系列作者都是英國資深教師和教材編寫者，保證了例句和故事語言的準確和實用。“畫裡畫外”創造了地道、輕鬆的語言環境，讓學習者在語法、辭彙、口語表達方面得到全面提升。《畫裡畫外,輕鬆學英語口語慣用表達下》是“畫裡畫外”系列中的一本。全書共包括90個單元，左頁簡要講解口語慣用表達的常見用法,並提供英漢對照例句；右頁是四格漫畫故事，讓你在輕鬆幽默的場景中理解慣用表達的典型用法。另有NOTES欄目，補充意思相近或相反的慣用語，並區分正式和非正式用法等。
基本介紹
- 書名：畫裡畫外:輕鬆學英語口語慣用表達
- 作者：史蒂芬·柯蒂斯 (Stephen Curtis)
- 出版社：外語教學與研究出版社
- 頁數：185頁
- 開本：32
- 外文名：More Spoken Idioms in Action Through Pictures
- 譯者：王正文
- 出版日期：2014年7月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：7513548439
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
“畫裡畫外”都是知識，英語學習愜意輕鬆！ring a bell是表示按鈴嗎？start the ball rolling 是讓球滾起來嗎？take a rain check難道是指拿了一張淋濕的支票？千萬別望文生義出洋相啦！《畫裡畫外,輕鬆學英語口語慣用表達（下）》告訴你答案！全書90個單元，左頁簡要講解口語慣用表達的常見用法,並提供英漢對照例句；右頁是四格漫畫故事，在輕鬆幽默的場景中理解慣用表達的典型用法。另有NOTES欄目，補充意思相近或相反的慣用語，並區分正式和非正式用法等。
作者簡介
史蒂芬·柯蒂斯（Stephen Curtis），英國人，資深英語教授，畢業於英國牛津大學，目前是劇作家、自由撰稿人、編輯以及詞典專家。
圖書目錄
1it'sagoodjob/thing（that）
幸好
2it'salongstory
說來話長
3it'sbeyondme
我弄不明白
4itservessomeoneright
某人活該
5it'sjustaswell（that）
幸好
6it'snojoke
這可不是鬧著玩的
7it'snouse/good
沒用的
8it'suptoyou
由你來定
9Iwaswonderingif/whether
我想知道是否
10justaminute/second
等一下
11justincase
以防萬一
12justyouwait
你等著
13keepaneyeon
留意
14keepgoing
繼續
15keepyoureyesopen
睜大眼睛
16keepyourfingerscrossed
但願
17keepyourvoicedown
小聲點
18knockitoff
停下
19leavesomeone/somethingalone
別打擾某人；別碰某物
20let'sfaceit
面對現實吧
21lookout/watchout
小心
22make/pullaface
做鬼臉
23make/kickupafuss
大吵大鬧
24makedowith
將就
25makeupyourmind
下定決心
26mindyourownbusiness
別管閒事
27moreorless
幾乎，差不多
28myfeetarekillingme
我的腳痛得要命
29mypleasure
別客氣，不用謝
30mytreat
我請客
31nevermind
沒關係
32nodoubtaboutit
毫無疑問
33noendof
許多，大量
34nohardfeelings
無惡意，不記仇
35noharmdone
沒事兒
36nomatterhow/where/what/who
無論怎樣/哪裡/什麼/誰
37notatall
一點也不
38nothavethehearttodosomething
不忍心做某事
39notinsomanywords
不明確，不直接
40nowandthen/again
偶然，不時
41noway
決不
42nowonder
不足為奇，難怪
43ofallpeople
偏偏
44onsecondthoughts
又一想，再一想
45oneafteranother/theother
相繼
46outofbreath
上氣不接下氣
47outoforder
出現故障
48overandoveragain
一次又一次
49playitbyear
見機行事
50ringabell
引起模糊回憶
51samehere
我也一樣
52sofarsogood
到目前為止一切都好
53sotospeak
可謂
54soonerorlater
遲早
55start/settheballrolling
開始做某事
56takearaincheck
下次吧，改天吧
57takeiteasy
放輕鬆，悠著點
58takeyourtime
慢慢來，別著急
59take...forgranted
認為
60talkofthedevil
說曹操，曹操到
61that'slife
這就是生活
62that's/it'snewstome
我一
……
幸好
2it'salongstory
說來話長
3it'sbeyondme
我弄不明白
4itservessomeoneright
某人活該
5it'sjustaswell（that）
幸好
6it'snojoke
這可不是鬧著玩的
7it'snouse/good
沒用的
8it'suptoyou
由你來定
9Iwaswonderingif/whether
我想知道是否
10justaminute/second
等一下
11justincase
以防萬一
12justyouwait
你等著
13keepaneyeon
留意
14keepgoing
繼續
15keepyoureyesopen
睜大眼睛
16keepyourfingerscrossed
但願
17keepyourvoicedown
小聲點
18knockitoff
停下
19leavesomeone/somethingalone
別打擾某人；別碰某物
20let'sfaceit
面對現實吧
21lookout/watchout
小心
22make/pullaface
做鬼臉
23make/kickupafuss
大吵大鬧
24makedowith
將就
25makeupyourmind
下定決心
26mindyourownbusiness
別管閒事
27moreorless
幾乎，差不多
28myfeetarekillingme
我的腳痛得要命
29mypleasure
別客氣，不用謝
30mytreat
我請客
31nevermind
沒關係
32nodoubtaboutit
毫無疑問
33noendof
許多，大量
34nohardfeelings
無惡意，不記仇
35noharmdone
沒事兒
36nomatterhow/where/what/who
無論怎樣/哪裡/什麼/誰
37notatall
一點也不
38nothavethehearttodosomething
不忍心做某事
39notinsomanywords
不明確，不直接
40nowandthen/again
偶然，不時
41noway
決不
42nowonder
不足為奇，難怪
43ofallpeople
偏偏
44onsecondthoughts
又一想，再一想
45oneafteranother/theother
相繼
46outofbreath
上氣不接下氣
47outoforder
出現故障
48overandoveragain
一次又一次
49playitbyear
見機行事
50ringabell
引起模糊回憶
51samehere
我也一樣
52sofarsogood
到目前為止一切都好
53sotospeak
可謂
54soonerorlater
遲早
55start/settheballrolling
開始做某事
56takearaincheck
下次吧，改天吧
57takeiteasy
放輕鬆，悠著點
58takeyourtime
慢慢來，別著急
59take...forgranted
認為
60talkofthedevil
說曹操，曹操到
61that'slife
這就是生活
62that's/it'snewstome
我一
……
