畏犧，典故名，典出《莊子集釋》卷十上〈雜篇·列禦寇〉。準備用作祭祀的牛，雖給它披上帶有花紋的綢緞，給它吃草料和豆子，但要被牽進太廟去當祭品。後遂以”畏犧等謂害怕成為祭祀宗廟的犧牲 。
基本介紹
- 中文名：畏犧
- 拼音：wèi xī
- 解釋：謂害怕成為祭祀宗廟的犧牲
- 出處：《莊子集釋》
- 用途：典故
基本信息,詳細釋義,典源,譯文,釋義,同源典故,用典示例,
基本信息
詞目：畏犧
詳細釋義
典源
《莊子集釋》卷十上〈雜篇·列禦寇〉
或聘於莊子。莊子應其使曰：「子見夫犧牛乎？衣以文繡，食以芻叔，及其牽而入於大廟，雖欲為孤犢，其可得乎！」
《史記》卷六十三〈老子韓非列傳·莊子〉
楚威王聞莊周賢，使使厚幣迎之，許以為相。莊周笑謂楚使者曰：「千金，重利；卿相，尊位也。子獨不見郊祭之犧牛乎？養食之數歲，衣以文繡，以入大廟。當是之時，雖欲為孤豚，豈可得乎？子亟去，無污我。我寧遊戲污瀆之中自快，無為有國者所羈，終身不仕，以快吾志焉。」
譯文
《莊子集釋》卷十上〈雜篇·列禦寇〉
有人向莊子行聘。莊子答覆他的使者說：“你見過那準備用作祭祀的牛牲嗎？用織有花紋的錦繡披著，給它吃草料和豆子，等到牽著進入太廟殺掉用於祭祀，就是想要做個沒人看顧的小牛，難道還可能嗎？”
《史記》卷六十三〈老子韓非列傳·莊子〉
楚威王聽說莊周賢能，派遣使臣帶著豐厚的禮物去聘請他，答應他出任曹國的宰相。莊周笑著對楚國使臣說：“千金，確是厚禮；卿相，確是尊貴的高位。您難道沒見過祭祀天地用的牛嗎？餵養它好幾年，給它披上帶有花紋的綢緞，把它牽進太廟去當祭品，在這個時候，它即使想做一頭孤獨的小豬，難道能辦得到嗎？您趕快離去，不要玷污了我。我寧願在小水溝里身心愉快地遊戲，也不願被國君所束縛。我終身不做官，讓自己的心志愉快。”
釋義
準備用作祭祀的牛，雖給它披上帶有花紋的綢緞，給它吃草料和豆子，但要被牽進太廟去當祭品。後遂以”畏犧等謂害怕成為祭祀宗廟的犧牲 。
同源典故
太廟犧牛 廟犧 慕文犧 牛憚為犧
用典示例
漢 班固 《幽通賦》：“ 周 賈 湯而貢憤兮，齊死生與禍福，抗爽言以矯情兮，信畏犧而忌服。”
