Ashlee演唱歌曲 ，在2005年10月18日發行。
歌曲收於Ashlee2005年發行個人第二張專輯《I Am Me》
歌曲作為專輯首單，登上Billboard排行榜頭二十名
據傳歌曲歌詞是針對盛傳Ashlee搶林賽·羅韓男友這新聞的反擊
基本介紹
- 中文名稱：男朋友
- 外文名稱：Boyfriend
- 所屬專輯：I Am Me
- 歌曲時長：2:59
- 發行時間：2005年10月18日
- 歌曲原唱：Ashlee Simpson
- 歌曲語言：英語
基本信息,歌詞,
基本信息
英文名：《boyfriend》
中文名：《男朋友》
演唱人英文名：Ashlee
演唱人英文全名：Ashlee Nicole Simpson
演唱人中文名：艾希莉 妮可 辛普森
歌詞
Whatcha been doing? Whatcha been doing?
你一直都忙於何事？ 你一直都忙於何事？
Haven't seen you round,
最近都沒看到你的身影
How you been feeling? How you been feeling?
你最近心情如何？你最近心情如何？
Don't you bring me down,
（若心情欠佳） 你可別遷怒於我！
All that shit about me, Being with him,Can't believe,
那些流言蜚語，說我和他有一腿，你可千萬別當真
All the lies that you told,
你說的那些自欺欺人的假話
Just to ease your own soul,
不過是給自己心裡一絲安慰
But I'm bigger than that,
但是我可沒那么衰！
No, you don't have my back,
別！你可別指望我相信你的謊話連篇。
[Chorus]
Hey, how long till the music drowns you out?
嘿！何時音樂才能止住你的喧囂？
Don't put words up in my mouth,
不要口出不遜，
I didn't steal your boyfriend,
我可沒偷你的男朋友！
Hey, how long till you face what's goin' on,
嘿！你何時才能收起那張興師問罪的臭臉？
Cause you really got it wrong,
因為你的確是誤會了
I didn't steal your boyfriend,
我可沒偷你的男朋友！
Well I'm sorry,
行啦，我抱歉，
That he called me,
他是給我打電話了
And that I answered the telephone,
我也接他電話了
Don't be worried,
但你不必大驚小怪
I'm not with him,
我又沒和他糾纏不清
And when I go out tonight, I'm going home alone,
我今夜可是獨來獨往的
Just got back from my tour,
也是才尋歡作樂歸來
I'm a mess girl for sure,
我確實是個豪爽的女孩兒
All I want is some fun,
我無非就是找樂子
Guess that I'd better run,
我看我可要好好乾啦
Hollywood sucks you in,
就算好萊塢接納你了
But it won't spit me out,
但也不會將我冷落
[Chorus]
Hey, how long till the music drowns you out?
嘿！何時音樂才能止住你的喧囂？
Don't put words up in my mouth,
不要口出不遜，
I didn't steal your boyfriend,
我可沒偷你的男朋友！
Hey, how long till you face what's goin' on,
嘿！你何時才能收起那張興師問罪的臭臉？
Cause you really got it wrong,
因為你的確是誤會了
I didn't steal your boyfriend,
我可沒偷你的男朋友！
Hey, how long till you look at your own life,
嘿，你何時才能好好審視自己的生活
Instead of looking into mine,
而不是總在對我百般窺探
I didn't steal your boyfriend,
我可沒偷你的男朋友！
Hey, how long till you're leaving me alone,
嘿，你何時才能讓我清靜一下？
Don't you got somewhere to go?
難道你百無聊賴，無處可去了嘛？
I didn't steal your boyfriend,
我可沒偷你的男朋友！
Please stop telling all your friends,
請別再四處造謠生事啦！
I'm getting sick of them,
我的友誼都岌岌可危啦
Always staring at me like I took him from ya'
總是用莫名其妙的眼神看著我，彷佛我要偷走“你的他”！
[Chorus]
Hey, how long till the music drowns you out?
嘿！何時音樂才能止住你的喧囂？
Don't put words up in my mouth,
不要口出不遜，
I didn't steal your boyfriend,
我可沒偷你的男朋友！
Hey, how long till you face what's goin' on,
嘿！你何時才能收起那張興師問罪的臭臉？
Cause you really got it wrong,
因為你的確是誤會了
I didn't steal your boyfriend,
我可沒偷你的男朋友！
Hey, how long till you look at your own life,
嘿，你何時才能好好審視自己的生活
Instead of looking into mine,
而不是總在對我百般窺探
I didn't steal your boyfriend,
我可沒偷你的男朋友！
Hey, how long till you're leaving me alone,
嘿，你何時才能讓我清靜一下？
Don't you got somewhere to go?
難道你百無聊賴，無處可去了嘛？
I didn't steal your boyfriend,
我可沒偷你的男朋友！
Whoa, whoa, whoa, ha,
Whoa, I didn't steal your boyfriend,
我可沒偷你的男朋友！
Whoa, whoa, whoa, ha,
Whoa, I didn't steal your boyfriend
我可沒偷你的男朋友！
