申奧口號有三千餘年建城史的北京，經過改革開放的洗禮，將以嶄新的、多姿多彩的面貌進入新世紀，她將以飽滿的熱情歡迎全世界的體育健兒和各界朋友，共同參與奧運盛會。 歷經百年滄桑的現代奧林匹克運動會，在擁有世界人口1/5的中國舉辦，將使奧林匹克精神得到更廣泛的傳播，翻開奧林匹克運動的嶄新一頁。同時，進入新世紀的奧林匹克運動也將以全新的面貌向世界人民展示其特有的魅力。
申奧口號北京申奧口號是："新北京、新奧運"（英文：New Beijing Great Olympics）。主要內涵是：有三千餘年建城史的北京，經過改革開放的洗禮，將以嶄新的、多姿多彩的面貌進入新世紀，她將以飽滿的熱情歡迎全世界的體育健兒和各界朋友，共同參與奧運盛會。經歷百年滄桑的現代奧林匹克運動會，在擁有世界人口的1/5的中國舉辦，將使奧林匹克精神得到更廣泛的傳授，翻開奧林匹克運動的嶄新一頁。同時，進入新世紀的奧林匹克也將以全新的面貌向世界人民展示其特有的魅力。
台北時間6月26日，2008年北京奧運會口號正式揭曉，中文口號為：同一個世界 同一個夢想；英文口號為：One World One Dream。
