文檔出處：西班牙工業衛生教育部綜合網站 http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/FISQ/Ficheros/0a100/nspn0078.pdf
本公司僅作為使用中 涉及的條目部分予以翻譯，以便廣大開發歐洲市場的朋友們共享。
危害類型/爆炸類型/接觸類型 | 危害級別/危險症狀 | 預防 | 急救/消防 | |
消防 | 高度易燃 | 明火，禁止火花和禁止吸菸。 | 粉，水成膜泡沫，泡沫，二氧化碳。 | |
爆炸 | 在蒸氣/空氣混合物有爆炸性。 | 密閉系統，通風系統，電氣設備和防爆照明。 防止靜電荷建立了（例如，通過接地）。 不要使用壓縮空氣灌裝，燃放或處理。 | 在發生火災時：保持包裝的容器冷卻，另外，有高空蓮花噴水消防。 | |
存放 | 嚴格衛生條件！避免接觸的（懷孕）婦女！ | |||
吸入後症狀 | 頭暈，嗜睡，頭痛，噁心，意識喪失。 | 通風，局部排氣或呼吸防護 | 新鮮空氣，休息，人工呼吸如果求醫表示。 | |
皮膚 | 皮膚發紅。 | 防護手套。 | 脫去污染的衣服，沖洗，用肥皂和水，並需要醫療皮膚保護處理。 | |
眼睛 | 發紅 | 安全眼鏡或面罩 | 用大量清水沖洗幾分鐘（刪除醫療護理隱形眼鏡，如果可能和容易的話）。並且需要專業醫生繼續治療觀察 | |
吞食 | 腹部疼痛，燒灼感（另見吸入）。 | 不要吃，喝，或在工作期間吸菸。 | 漱口，給予飲用木炭活化水泥漿，不得誘導，給予醫療護理性嘔吐(即人工摳喉嚨造成的嘔吐),並且需要專業醫生的繼續治療觀察 |
泄漏 滲漏 | 存儲 | 包裝和標籤 |
使用可以密封的容器收集滲漏,使用沙子吸收剩餘的泄漏液體 或惰性吸收劑 並且 將他們移動到安全的地方,切不可以沖入下水道（額外個人保護：獨立呼吸器） | 防火。強氧化劑分開。 | 標誌 :F 標誌: Xn R: 11-20 S:(2-)16-25-29-33 歐盟危險級別 :3 歐盟容器要求級別:II 歐盟危險品標誌 |
關鍵數據 | 物理特性:無色液體 具有特殊氣味特徵。 | 接觸途徑:物質可通過呼吸，皮膚接觸和食入 |
物理危險性:甲苯的蒸氣比空氣重,可能會沿地面迅速傳播而可能造成遠處著火的危險,作為流動，攪拌等可以生成靜電 | 吸入這種物質的危險性在20°C,蒸發可以相當快地達到一名在空氣中有害濃度。 | |
具有危險化學反應:和氧氣發生強烈反應,並且產生燃燒和爆炸 | 短期接觸作用：該物質刺激眼睛和呼吸道。接觸可能會導致中樞神經系統抑制。暴露於高濃度可導致心律不齊 並且昏迷和死亡 | |
職業接觸限值（如同:twa）：百萬分之50，188 毫克/立方米（皮）（ACGIH1995-1996年）。 mak：百萬分之50，190 mg/立方米（1996） | 長期接觸或反覆接觸的影響：長期或反覆皮膚接觸可能引起皮炎。該物質會影響中樞神經系統，導致心理障礙和辨別困難。動物實驗表明，該物質可能對人類生殖系統有明顯的毒性作用。 | |
物理性質 | 沸點：111℃ 熔點：-95℃ 相對密度在（水=1）：0.87 水中溶解度：無 相對蒸氣密度（空氣=1）蒸氣壓 20°C ：2.9 在一個大氣壓狀態下的蒸汽壓力，帕：3.2 | 相對密度的蒸氣/20℃空氣（空氣=1）：1.06 臨界點燃溫度點：4℃（毫升） 自燃溫度：480° 與空氣混合比例臨界限度%的空氣：1.1-7.1 氯辛醇/水的對數值：2.69 |
TOLUENOMetilbencenoFenilmetanoltoluolC6H5CH3/C7H8Masamolecular:92.1NºCAS108-88-3NºRTECSXS5250000NºICSC0078NºNU1294NºCE601-021-00-3
TIPOSDEPELIGRO/EXPOSICION
PELIGROS/SINTOMASAGUDOS
PREVENCION
PRIMEROSAUXILIOS/LUCHACONTRAINCENDIOSTOLUENO
INCENDIO
Altamenteinflamable.
Evitarlasllamas,NOproducirchispasyNOfumar.
Polvo,AFFF,espuma,dióxidodecarbono.
EXPLOSION
Lasmezclasvapor/airesonexplosivas.
Sistemacerrado,ventilación,equipoeléctricoydealumbradoapruebadeexplosión.Evitarlageneracióndecargaselectrostáticas(porejemplo,medianteconexiónatierra).NOutilizarairecomprimidoparallenar,vaciaromanipular.
EnCASOdeincendio:mantenerfr¡oslosbidonesydemásinstalacionesrociandoconagua.
EXPOSICION
¡HIGIENEESTRICTA!¡EVITARLAEXPOSICIONDEMUJERES(EMBARAZADAS)!
l
INHALACION
Vértigo,somnolencia,dolordecabeza,náuseas,pérdidadelconocimiento.
Ventilación,extracciónlocalizadaoprotecciónrespiratoria.
Airelimpio,reposo,respiraciónartificialsiestuvieraindicadayproporcionarasistenciamédica.
l
PIEL
Pielseca,enrojecimiento.
Guantesprotectores.
Quitarlasropascontaminadas,aclararylavarlapielconaguayjabónyproporcionarasistenciamédica.
l
OJOS
Enrojecimiento,dolor.
Gafasajustadasdeseguridadopantallafacial.
Enjuagarconaguaabundantedurantevariosminutos(quitarlaslentesdecontactosipuedehacerseconfacilidad)yproporcionarasistenciamédica.
l
INGESTION
Dolorabdominal,sensacióndequemazón(paramayorinformación,véaseInhalación).
Nocomer,nibeber,nifumarduranteeltrabajo.
Enjuagarlaboca,darabeberunapapilladecarbónactivadoyagua,NOprovocarelvómitoyproporcionarasistenciamédica.
DERRAMASYFUGAS
ALMACENAMIENTO
ENVASADOYETIQUETADO
Recogerell¡quidoprocedentedelafugaenrecipientesprecintables,absorberellíquidoresidualenarenaoabsorbenteinerteytrasladarloaunlugarseguro.NOverterloalalcantarillado,(Protecciónpersonaladicional:equipoautónomoderespiración).
Apruebadeincendio.Separadodeoxidantesfuertes.
símboloFsímboloXnR:11-20S:(2-)16-25-29-33ClasificacióndePeligrosNU:3GrupodeEnvasadoNU:IICE:
VEASEALDORSOINFORMACIONIMPORTANTE
ICSC:0078
PreparadaenelContextodeCooperaciónentreelipcsylaComisióndelasComunidadesEurpoeas©CCE,IPCS,1994
FichasInternacionalesdeSeguridadQuímica
TIPOSDEPELIGRO/EXPOSICION
PELIGROS/SINTOMASAGUDOS
PREVENCION
PRIMEROSAUXILIOS/LUCHACONTRAINCENDIOSTOLUENO
INCENDIO
Altamenteinflamable.
Evitarlasllamas,NOproducirchispasyNOfumar.
Polvo,AFFF,espuma,dióxidodecarbono.
EXPLOSION
Lasmezclasvapor/airesonexplosivas.
Sistemacerrado,ventilación,equipoeléctricoydealumbradoapruebadeexplosión.Evitarlageneracióndecargaselectrostáticas(porejemplo,medianteconexiónatierra).NOutilizarairecomprimidoparallenar,vaciaromanipular.
EnCASOdeincendio:mantenerfr¡oslosbidonesydemásinstalacionesrociandoconagua.
EXPOSICION
¡HIGIENEESTRICTA!¡EVITARLAEXPOSICIONDEMUJERES(EMBARAZADAS)!
l
INHALACION
Vértigo,somnolencia,dolordecabeza,náuseas,pérdidadelconocimiento.
Ventilación,extracciónlocalizadaoprotecciónrespiratoria.
Airelimpio,reposo,respiraciónartificialsiestuvieraindicadayproporcionarasistenciamédica.
l
PIEL
Pielseca,enrojecimiento.
Guantesprotectores.
Quitarlasropascontaminadas,aclararylavarlapielconaguayjabónyproporcionarasistenciamédica.
l
OJOS
Enrojecimiento,dolor.
Gafasajustadasdeseguridadopantallafacial.
Enjuagarconaguaabundantedurantevariosminutos(quitarlaslentesdecontactosipuedehacerseconfacilidad)yproporcionarasistenciamédica.
l
INGESTION
Dolorabdominal,sensacióndequemazón(paramayorinformación,véaseInhalación).
Nocomer,nibeber,nifumarduranteeltrabajo.
Enjuagarlaboca,darabeberunapapilladecarbónactivadoyagua,NOprovocarelvómitoyproporcionarasistenciamédica.
DERRAMASYFUGAS
ALMACENAMIENTO
ENVASADOYETIQUETADO
Recogerell¡quidoprocedentedelafugaenrecipientesprecintables,absorberellíquidoresidualenarenaoabsorbenteinerteytrasladarloaunlugarseguro.NOverterloalalcantarillado,(Protecciónpersonaladicional:equipoautónomoderespiración).
Apruebadeincendio.Separadodeoxidantesfuertes.
símboloFsímboloXnR:11-20S:(2-)16-25-29-33ClasificacióndePeligrosNU:3GrupodeEnvasadoNU:IICE:
VEASEALDORSOINFORMACIONIMPORTANTE
ICSC:0078
PreparadaenelContextodeCooperaciónentreelipcsylaComisióndelasComunidadesEurpoeas©CCE,IPCS,1994
FichasInternacionalesdeSeguridadQuímica
ICSC:0078
DATOSIMPORTANTES
ESTADOFISICO;ASPECTOL¡quidoincoloro,deolorcaracter¡stico.PELIGROSFISICOSElvaporesmásdensoqueelaireypuedeextendersearasdelsuelo;posibleigniciónenpuntodistante.Comoresultadodelflujo,agitación,etc.,sepuedengenerarcargaselectrostáticas.PELIGROSQUIMICOSReaccionaviolentamenteconoxidantesfuertes,originandopeligrodeincendioyexplosión.LIMITESDEEXPOSICIONTLV(comoTWA):50ppm;188mg/m3(piel)(ACGIH1995-1996).MAK:50ppm;190mg/m3(1996).
VIASDEEXPOSICIONLasustanciasepuedeabsorberporinhalación,atravésdelapielyporingestión.RIESGODEINHALACIONPorevaporacióndeestasustanciaa20°Csepuedealcanzarbastanterápidamenteunaconcentraciónnocivaenelaire.EFECTOSDEEXPOSICIONDECORTADURACIONLasustanciairritalosojosyeltractorespiratorio.Laexposiciónpodríacausardepresióndelsistemanerviosocentral.Laexposiciónaaltasconcentracionespuedeproducirarritmiacard¡aca,pérdidadelconocimientoymuerte.EFECTOSDEEXPOSICIONPROLONGADAOREPETIDAElcontactoprolongadoorepetidoconlapielpuedeproducirdermatitis.Lasustanciapuedeafectaralsistemanerviosocentral,dandolugaradesórdenespsicológicosydificultadenelaprendizaje.LaexperimentaciónanimalmuestraqueestasustanciaposiblementecauseefectostóxicosenlareproducciónHumana.
PROPIEDADESFISICAS
Puntodeebullición:111°CPuntodefusión:-95°CDensidadrelativa(agua=1):0.87Solubilidadenagua:NingunaPresióndevapor,kPaa20°C:2.9Densidadrelativadevapor(aire=1):3.2
Densidadrelativadelamezclavapor/airea20°C(aire=1):1.06Puntodeinflamación:4°C(c.c.)Temperaturadeautoignición:480°CL¡mitesdeexplosividad,%envolumenenelaire:1.1-7.1Coeficientederepartooctanol/aguacomologPOW:2.69
DATOSAMBIENTALES
NOTAS
Estáindicadoexamenmédicoperiódicodependiendodelgradodeexposición.
Fichadeemergenciadetransporte(TransportEmergencyCard):TEC(R)-31CódigoNFPA:H2;F3;R0;
INFORMACIONADICIONAL
FISQ:4-185TOLUENO
ICSC:0078
TOLUENO
©CCE,IPCS,1994
NOTALEGALIMPORTANTE:
NilaCCEnilaIPCSnisusrepresentantessonresponsablesdelposibleusodeestainformación.EstafichacontienelaopinióncolectivadelComitéInternacionaldeExpertosdelIPCSyesindependientederequisitoslegales.Laversiónespañolaincluyeeletiquetadoasignadoporlaclasificacióneuropea,actualizadoalavigésimaadaptacióndelaDirectiva67/548/CEEtraspuestaalalegislaciónespañolaporelRealDecreto363/95(BOE5.6.95).
©INSHT
DATOSIMPORTANTES
ESTADOFISICO;ASPECTOL¡quidoincoloro,deolorcaracter¡stico.PELIGROSFISICOSElvaporesmásdensoqueelaireypuedeextendersearasdelsuelo;posibleigniciónenpuntodistante.Comoresultadodelflujo,agitación,etc.,sepuedengenerarcargaselectrostáticas.PELIGROSQUIMICOSReaccionaviolentamenteconoxidantesfuertes,originandopeligrodeincendioyexplosión.LIMITESDEEXPOSICIONTLV(comoTWA):50ppm;188mg/m3(piel)(ACGIH1995-1996).MAK:50ppm;190mg/m3(1996).
VIASDEEXPOSICIONLasustanciasepuedeabsorberporinhalación,atravésdelapielyporingestión.RIESGODEINHALACIONPorevaporacióndeestasustanciaa20°Csepuedealcanzarbastanterápidamenteunaconcentraciónnocivaenelaire.EFECTOSDEEXPOSICIONDECORTADURACIONLasustanciairritalosojosyeltractorespiratorio.Laexposiciónpodríacausardepresióndelsistemanerviosocentral.Laexposiciónaaltasconcentracionespuedeproducirarritmiacard¡aca,pérdidadelconocimientoymuerte.EFECTOSDEEXPOSICIONPROLONGADAOREPETIDAElcontactoprolongadoorepetidoconlapielpuedeproducirdermatitis.Lasustanciapuedeafectaralsistemanerviosocentral,dandolugaradesórdenespsicológicosydificultadenelaprendizaje.LaexperimentaciónanimalmuestraqueestasustanciaposiblementecauseefectostóxicosenlareproducciónHumana.
PROPIEDADESFISICAS
Puntodeebullición:111°CPuntodefusión:-95°CDensidadrelativa(agua=1):0.87Solubilidadenagua:NingunaPresióndevapor,kPaa20°C:2.9Densidadrelativadevapor(aire=1):3.2
Densidadrelativadelamezclavapor/airea20°C(aire=1):1.06Puntodeinflamación:4°C(c.c.)Temperaturadeautoignición:480°CL¡mitesdeexplosividad,%envolumenenelaire:1.1-7.1Coeficientederepartooctanol/aguacomologPOW:2.69
DATOSAMBIENTALES
NOTAS
Estáindicadoexamenmédicoperiódicodependiendodelgradodeexposición.
Fichadeemergenciadetransporte(TransportEmergencyCard):TEC(R)-31CódigoNFPA:H2;F3;R0;
INFORMACIONADICIONAL
FISQ:4-185TOLUENO
ICSC:0078
TOLUENO
©CCE,IPCS,1994
NOTALEGALIMPORTANTE:
NilaCCEnilaIPCSnisusrepresentantessonresponsablesdelposibleusodeestainformación.EstafichacontienelaopinióncolectivadelComitéInternacionaldeExpertosdelIPCSyesindependientederequisitoslegales.Laversiónespañolaincluyeeletiquetadoasignadoporlaclasificacióneuropea,actualizadoalavigésimaadaptacióndelaDirectiva67/548/CEEtraspuestaalalegislaciónespañolaporelRealDecreto363/95(BOE5.6.95).
©INSHT
翻譯不當之處,敬請原諒
