基本介紹
- 中文名：甩殼子
- 意思：把責任，把困難，把問題，推給別人
詞語解釋
甩殼子、沖殼（注1）子與懂殼子
如：“你的任務啷概要我去？你甩啥殼子！不乾。”“是朋友，就要共同擔戴，不能甩殼子！”有貶意，是甩包袱的意思。
但是殼子個什麼東西？殼子應該是嘴巴，巴山人也把嘴巴叫嘴殼子。尤其是鳥類的啄，一律叫嘴殼子。只使嘴巴勁，並沒實際的能力，和行動，叫沖殼子或吹殼子，很形象，好理解。
那么，甩殼子是怎么回事？怎么能把責任、困難、問題叫殼子呀！老理頭腦和閱歷都有限，費了不少心思總算悟出一點道理來。殼子依然是嘴巴，只不過，並非要甩掉嘴巴，而仍然是從鳥類的行為動作遷引過來的一個詞兒。人如果碰到不想乾的，粘手事，不乾，叫甩手不乾。而鳥類沒有手，幹事多用嘴。粘嘴的、不想要的，要想擺脫就只有將嘴殼子左右擺動讓其甩脫。本是自己的事推給別人，不想負責任，巴山土語裡便用鳥類的甩殼子來貶斥其行為。可見大巴山方言口語的精彩、豐富、生動。
沖殼子，是巴山俗語。寬則與聊天、談家常、擺龍門陣同義，屬中性，窄則同吹牛、吹牛皮、瞎吹、瞎侃相近，有貶義。初學語言，就接觸這個詞：“今天和幾個同事一起轉路，沖殼子。”是中性。“聽他沖殼子，先打三分折扣，沒有幾句實話。”“沖啥殼子？天下哪來那（注2）好的事！”是貶斥。有關四川方言的不少書籍上都有人收集。
不過這裡說的沖殼子，卻另有深意。也是在很小的時候，常常聽家人、朋友，特別是進過山河沱，到過老山上的人，說老山上的人的生活艱難、窮困，睡瞌睡沒有鋪蓋，就只有沖殼子。我聽了以為是無法睡覺只好在一起擺龍門陣，談家常，閒聊。便問：“一晚到亮都不睡覺行嗎？”啷概不睡，就是說的睡覺沖殼子。最後終於弄明白了是睡在包穀殼裡避寒，把包穀殼當鋪蓋。據說這睡法並不是簡單地把包穀殼弄來蓋在身上就是，而是在一大堆紮實的包穀殼中部鑽進一個洞。睡覺時，先把腳向包穀殼洞內伸進去，慢慢梭入洞中，只留嘴臉鼻子在外面，便象蓋上了鋪蓋一樣。經歷過的人說沖殼子還是很熱和的，只是有時難免被包穀蟲叮咬，皮膚常常有被咬傷的時候。但是，幼小時並不明白，為什麼不說睡殼子，而要說沖殼子，難道這睡包穀殼與耍嘴皮子有什麼關係嗎。大人們也不願多說。就象幼小時讀到阿Q戀愛叫吳媽睏覺一樣，不甚了了。直到成人後，經歷了婚姻性事，方才明白了他們的深意。把睡包穀殼說成沖殼子，一個沖字，使語言變得蒙濃曲折，意味深長。把一個苦不堪言的事用俏皮幽默的方式說出來，妙趣橫生，讓人產生無盡的聯想，變得既生動又活潑。不過隨著改革開放，經濟發展，睡覺沖殼子的事，已經經成為歷史。在現實中，沖殼子的含意就只存在耍嘴皮子一項了。
行文到此，另一個口語浮現了出來：“懂（注3）殼子”。如：“我兩個沒有啥意見，你不要相信別人懂殼子！”“對這人要提防些，他愛在背後懂殼子。”明顯的有貶意。與告密、挑撥離間有些大同小異。告密、挑撥離間當然要用嘴，用殼子。但是怎么“懂”呢？弄不明白。我揣摩，是不是“動殼子”，說壞話要動嘴殼子的。是不是俗語中誤念成了“懂”？無法考究。
註： 1、殼，KUO，方音。不讀QIAO。
2、那，LANG，方音。不讀LA。
3、懂（DONG）
