用嘴倒立的烏鴨

內容簡介

本書的插畫以隨意自在的線條表現動物的形體，以水性顏料做色彩渲染處理。而畫面的布局構圖與取景角度則營造了一種視覺上的節奏感。如果大人們能夠偶爾讓自己回到孩童的世界，那麼在這個故事裡，也許可以找到過去的一些有趣記憶與您的孩子共享。 (國立新竹師範學院美勞教育系所教授徐素霞推薦)

一個活潑好動、整天揮灑著無窮精力，又不時出點差錯的小朋友，大人們如何看待他?「調皮、莽撞、撒野、無規矩、惹麻煩」? 或是「活潑、自信、好奇、有創意、敢嘗試」?

故事中的的小烏鴉就是這樣的小朋友，有天居然無意中學會了用嘴倒立的功夫，樂此不疲，也惹得其他的小烏鴉群起模仿，把家裡弄得亂七八糟。然而鄰居們對這些「創舉」深痛惡絕，認定他胡鬧、瘋癲，不學好，終會帶壞其他的小烏鴉。只有深愛它的媽媽了解他：「孩子們是需要玩耍的啊!」

拉菲克·沙米(Rafik Schami)

一九四六年出生於敘利亞的大馬士革，是德語世界著名的作家，作品屢獲德國國內、外各種獎項，包括一九九四年的赫曼·赫塞獎。著有《大馬士革之夜》（玉山社/星月書房）等書。

艾爾絲·庫爾斯(Els Cools)

一九六六年生於比利時，曾於安特衛普的藝術大學「Sint-Lukaspaviljoen」攻讀插畫與圖像藝術。

奧立佛·史特萊西(Oliver Streich)

一九六八年生於瑞士伯恩附近，後於丹麥攻讀插畫與圖像藝術。

一九九○年兩人獲得圖書插畫獎學金，曾在斯洛伐克的布拉提斯拉瓦鑽研藝術一年；此後，二人定居於丹麥，從事插畫創作。

賴雅靜

一九六二年出生，政大中文研究所畢業，旅居德國十年。目前專職著作權工作，業餘從事翻譯。在玉山社/星月書房的翻譯作品有《小盒子裡的大幸福》、《藍盒子的秘密》等。