生活是一條寧靜的長河

《生活是一條寧靜的長河》是1988年上映的法國喜劇電影，由Eacute;tienne Chatiliez執導，伯努瓦·馬吉梅、卡瑟琳·雅各布等主演。

《生活是一條寧靜的長河》講述了一個護士跟上司有染，故意將兩個初生嬰兒調包。12年後上司的妻子去世，但他不願跟情婦結婚，於是她大爆調包秘密，使兩戶貧富差距相當明顯的家庭陷入各自的危機。

基本介紹

• 中文名：生活是一條寧靜的長河
• 外文名： La vie est un long fleuve tranquille
• 其它譯名：生活是條幽靜長河，生活是條靜靜的長河，生命如一條靜靜的長河
• 出品時間：1988年2月
• 製片地區：法國
• 導演：Eacute;tienne Chatiliez
• 類型：喜劇
• 主演：伯努瓦·馬吉梅，卡瑟琳·雅各布
• 片長：90分鐘
• 上映時間：1988年2月3日
• 對白語言：法語
• 色彩：彩色

電影信息

更多外文片名：

Vie est un long fleuve tranquille, La

Life Is a Long Quiet River

Élet egy hosszú, nyugodt folyó, Az .....Hungary

A Vida é um Longo Rio Tranqüilo .....Brazil (cable TV title)　Elämä on pitkä joki .....Finland

Leben ist ein langer ruhiger Fluß, Das .....West Germany

Livet är en lång lugn flod .....Sweden

Vida es un largo río tranquilo, La .....Spain

Vida es un río tranquilo, La .....Argentina

Vita è un lungo fiume tranquillo, La .....Italy

幅面：

35毫米遮幅寬銀幕系統

級別：

Argentina:13 Spain:T Sweden:7

攝製格式：

35 mm

洗印格式：

35 mm

膠片長度：

2503 m (Sweden)

職員表

導演 Director：

Étienne Chatiliez

編劇 Writer：

Étienne Chatiliez

Florence Quentin

製作人 Produced by：

Charles Gassot .....producer

Florence Quentin .....executive producer

演員表

角色	演員	備註
Bernadette Le Quesnoy	Valérie Lalonde	----
Momo Groseille	伯努瓦·馬吉梅	----
Marie-Thérèse	卡瑟琳·雅各布	----
Million Groseille	Tara Römer	----
Toc-Toc Groseille	Jérôme Floch	----
Ghislaine	Sylvie Cubertafon	----
.Pierre Le Quesnoy	Emmanuel Grendrier	----
Paul Le Quesnoy	Guillaume Hacquebart	----

製作發行

製作公司：

France 3 Cinéma [法國] ..... (participation)

MK2 Productions [法國] ..... (participation)

Téléma [法國] ..... (participation)

發行公司：

Ascot Video [德國]

MK2 Diffusion [法國] ..... (2007) (France) (all media)

上映日期

國家/地區 上映/發行日期 (細節)

法國

France

1988年2月3日

瑞典

Sweden

1989年3月24日

美國

USA

1990年7月13日 ..... (New York City, New York)

匈牙利

Hungary

1990年11月22日

印度尼西亞

Indonesia

2000年11月10日 ..... (Jakarta International Film Festival)

冰島

Iceland

2002年10月31日 ..... (limited)

幕後製作

總之，在編導眼裡，富人偽善，窮人無賴，天下沒好人。不過，用法國喜劇的輕佻手法表現出來，則趣味無窮。

劇情簡介

這是一部社會諷刺劇，對有錢階級和沒錢階級同時進行炮轟。故事講一個護士跟上司有染，曾故意將兩個初生嬰兒調包。12年後，上司的妻子去世，但他不願跟情婦結婚，於是她大爆調包秘密，使兩戶貧富差距相當明顯的家庭陷入各自的危機。富家願意把自己孩子接回去，窮的那家則拚命敲詐；窮家女兒回到富家後，將很多以前的習慣帶了過去；富家的女兒對自己親身父母頗為好奇，但他們卻並不想把她領回去。