基本介紹
- 作品名稱：《生查子·稽山對雪有感》
- 創作年代：南宋
- 作品出處：《全宋詞》
- 文學體裁：詞
- 作者：吳文英
作品原文,注釋譯文,創作背景,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
生查子·稽山對雪有感⑴
暮雲千萬重，寒夢家鄉遠。愁見越溪娘⑵，鏡里梅花面。
醉情啼枕冰，往事分釵燕。三月灞陵橋，心翦東風亂。
注釋譯文
⑴稽山：即會稽山，在今紹興市東南。
⑵越溪娘：指蘇姬，吳文英在蘇州時的一姬妾，作此詞時已離異。
創作背景
此詞應是在公元1246年（宋理宗淳祐六年）後，詞人往返於杭州、越州（即紹興）時所作。此時蘇姬已離他而去，此是詞人追憶蘇姬之作。
作品鑑賞
《生查子》，唐教坊曲名，敦煌曲子詞中已有此調。該調之文人詞，以晚唐詩人所為最早。又名為《陌上郎》、《梅和柳》、《愁風月》、《梅溪渡》、《晴色入青山》、《楚雲深》、《遇仙槎》、《綠羅裙》、《懶卸頭》。雙調，四十字，上下片各四句兩仄韻。各家平仄頗多出入，與作仄韻五言絕句相仿。多抒怨抑之情。
上片“暮雲”兩句，寫觀雪有感。言詞人登上稽山，觀賞雪景，眺望四周，暮色蒼茫，彤雲密布，面對這陰沉的寒空，詞人遙望北面他的第二故鄉——蘇州，更覺咫尺天涯遙。“愁見”兩句，因遙望蘇州而思親人。“越溪娘”，指蘇姬。“越溪”即越來溪之縮稱，溪在蘇州；姬是蘇產故稱“越溪娘”。此處是說：詞人遙望蘇州，想起自己羈旅奔波他鄉，至今一事無成，窮困潦倒，所以更加羞於去見蘇姬，只好遙思，不知她在鏡中的面容可有改變。上片述觀雪有感。
下片“醉情”兩句，寫醉中思親人。言己“舉杯消愁愁更愁”，醉後離愁之念更顯，所以醉臥床上，不覺悲從中來，而天寒地凍，使枕中啼淚凝結成冰水也。究竟是什麼原因，使詞人這樣悲傷。原來詞人回想起，從前與蘇姬分別時，曾分燕形釵為憑，各執一半。今釵股雖在，卻仍是半股，不由己不悲啼也。“三月”兩句，承上回憶分手之時。“灞陵橋”，原在長安，古人多在此折柳送別，故人名銷魂橋，今這裡泛指送別處。此言當年春天三月，兩人曾在橋旁折柳分手，難捨難離，所以東風拂面反而擾亂了心緒，好像被這東風剪絞得心中紛亂如麻的思鄉、思親之情越發混亂難熬。下片追述從前自己與親人分手時的情景。
