生命的瓊漿

作品原文

生命的瓊漿

我側耳屏息，讓我聆聽時光靜靜的流逝。

日暮時分，鳥兒播放著歌喉里儲存的樂曲，它把我的心引向五彩繽紛的生命王國，在那裡歌聲繚繞，正在進行著豐富多彩的遊戲。

聽不見歷史的回聲，只有一句話：“在這奇妙的時刻，我們活著，我們同在。”

這句話透入我的心底。我就像村姑們下午到河埠汲水一樣，從空中採集精靈的啼鳴，用以浸泡我的心魂。

給我一些時間！我的思緒即將飛騁。

退潮的時際，碧草上普灑的夕輝融和芳樹幽靜的歡樂，骨髓里隱藏的歡樂、葉簇間流動的歡樂。

我的生命在風中張開，汲取用情感過濾的宇宙生命的瓊漿。

你們來這兒展開辯論。今日我從夕照贏得的一些安逸的時光里沒有是非曲直，沒有指謫，沒有讚譽，沒有矛盾，沒有疑慮...只有林木的蔥綠、瀲灩的波光...生活之河的表層輕漾著超然的細浪。

我這飛翔的閒暇如壽命很短的飛蛾，在夕陽下墜的西天，結束彩翼最後的遊樂...不要徒勞地提問題，你們的要求得不到答覆！

我坐在“此刻”的後面滾向昔日的陡坡上。在複雜的情感世界逡巡的心靈，有一天將中止林徑上光影的嬉戲。

秋日的正午，在搖曳的草葉上，在綠原的蘆葦塘里，清風的細語已充實我生活的弦樂的空隙。

從四面八方。一層層覆蓋人世的問題之網的死結已經松解。歸途中的旅人不在身後遺留任何任務，任何憂傷，任何欲望；只在樹葉的搖顫中留下一個訊息他們曾活在人世。這比他們的死亡更為真實。

如今只能隱約地感覺到他們服裝的顏色、擦身而過捲起的輕風、眼神流露的心聲、愛情的旋律。——生命的東行的恆河中匯入生命的西行的朱木那河。

拉賓德拉納特·泰戈爾（1861年—1941年），印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。