《瓊瑤全集51:還珠格格之陰錯陽差》內容簡介：兩個身世截然不同的女孩，相遇義結金蘭，發生一連串的故事。紫薇偕同丫鬟金鎖，來到北京城，一心想與失散多年的父親相認。當年乾隆東巡時，曾與一女子夏雨荷結緣，夏紫薇即是他們生下的女兒，乾隆曾留下一幅字畫一柄扇作為紀念，雨荷病逝江南。臨終前她才將女兒的身世說出。 紫薇主僕兩人初到北京，兩人走投無路時，結識了小燕子，於是將身世說出，小燕子熱心為她想辦法混入宮中，兩人卻陰錯陽差互換了身份。 紫薇知道小燕子已成正宮格格，而能證明身份的字畫和扇子都已經失去，激動之餘竟然昏倒在地，被大學士福倫之子福爾康所救。 爾康對紫薇一見鐘情，又聽其遭遇，於是決定收留紫薇然後見機行事。 小燕子在宮中，所幸五阿哥永琪對她十分疼愛。福倫二子爾康、爾泰又常進宮陪伴，四人成了好朋友。計畫將紫薇弄進宮，做了小燕子的貼身丫嬛。 乾隆同意賽婭賜婚與爾康，爾康不願犧牲他與紫薇的幸福向皇上力爭，終於紙包不住火得將紫薇的身世說出。 小燕子難逃欺君之罪，將小燕子和紫薇一併押入大牢，皇后趁機嚴刑逼供，幾遭慘死。而皇帝的態度也軟化，策封紫薇為“明珠格格”，小燕子為“還珠郡主”，賜婚紫薇、爾康和小燕子、永琪使這兩對有情人終成眷屬。
基本介紹
- 書名：瓊瑤全集51:還珠格格之陰錯陽差
- 出版社：長江文藝出版社
- 頁數：208頁
- 開本：32
- 定價：28.00
- 作者：瓊瑤
- 出版日期：2008年8月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7535437443, 9787535437440
- 品牌：長江文藝出版社
基本介紹,內容簡介,作者簡介,文摘,序言,
基本介紹
內容簡介
《瓊瑤全集51:還珠格格之陰錯陽差》由長江文藝出版社出版。
作者簡介
瓊瑤，本名陳喆，台灣最著名女作家、影視製作人。著有60多部言情小說，本本暢銷，拍成影視，部部賣座，賺盡海內外華人的愛與淚，人稱“有華人的地方就有瓊瑤”。瓊瑤作品感人至深、可讀性強，讓三代人流盡熱淚，成功囊括在世的幾乎所有年齡層讀者，成為“鑽石級”純愛代言人。其各時期不同風格代表作品均為其擁躉們競相收藏。
文摘
乾隆年間，北京。
紫薇帶著丫頭金瑣，來到北京已經快一個月了。幾乎每天每天，她們兩個都會來到紫禁城前面，呆呆的凝視著那巍峨的皇宮。那高高的紅牆，那緊閉的宮門，那禁衛森嚴的大門，那櫛比鱗次的屋脊，那望不到底的深宮大院……把她們兩個牢牢的，遠遠的隔開在官門之外。皇宮，那是一個禁地，那是一個神聖的地方，那是個“可望而不可即”的夢想。紫薇站在宮外，知道不管用什麼方法，她都無法進去。更產用說，她想要見的那個人了！
這是一個無法完成的任務。可是，她已經在母親臨終時，鄭重的答應過她了！她已經結束了濟南那個家，孤注一擲的來到北京了！但是，一切一切，仍然象母親經常唱的那首歌：
“山也迢迢，水也迢迢，山水迢迢路遙遙！
盼過昨宵，又盼今朝，盼來盼去魂也消。”
不行，一定要想辦法。
紫薇這年才十八歲，如此年輕，使她的思想觀念，都仍然天真。從小在母親嚴密的保護和教育下長大，使她根本沒有一點兒涉世的經驗。丫頭金瑣，比她還小一歲，雖然忠心耿耿，也拿不出絲毫主張。紫薇的許多知識，是顧師傅教的，是從書本中學習來的。自從發現有一個衙門叫作“太常寺”，專門主管對“禮部典制”的權責，她就認定只有透過“太常寺”，才能見到想見的人。於是，三番兩次，她帶著金瑣去太常寺門口報到。奇怪的是，那個太常寺的主管梁大人，幾乎恨本不上衙門。她求見了許多次，就是見不到。
這天，聽說梁大人的官轎，會經過銀錠僑，她下了決心，要攔轎子！
街道熙來攘往，十分熱鬧。
紫薇帶著金瑣，站在路邊張望。她的手裡，緊緊的攥著一個長長的包袱。包袱裡面，是她看得比生命還重要的兩樣東西。這兩樣東西，曾經把大明湖邊的一個女於，變成終身的俘虜。
紫薇，帶著一份難以壓抑的哀愁，看著那行人來往穿梭的街道。心裡模糊的想著，每個人都有自己的目的和方向，只有她，卻這么無助！
行人們走去走來，都會不自禁的深深看紫薇一眼。紫薇，她是相當美麗的。儘管打扮得很樸素，穿著素淨的白衣白裙，臉上脂粉不施，頭上，也沒有釵環首飾。但是，那彎彎的眉毛，明亮的眼睛，和那吹彈得破的皮膚，那略帶憂愁的雙眸，在在都顯示著她的高貴，和她那不凡的氣質。再加上緊跟著她的金瑣，也是明眸皓齒，亮麗可人。這對俏麗的主僕，雜在匆忙的人群中，依然十分醒目。
街道雖然熱鬧，卻非常安詳。
忽然間，這份熱鬧和安詳被打破了。
一陣馬蹄雜沓，馬路上出現了一隊馬隊，後面緊跟著手拿“肅靜”“迴避”字樣的宮兵。再後而是梁大人的官轎，再後面是兩排整齊的衛隊，用劃一的步伐，緊追著轎子。一行人威風凜凜，囂張的前進著。
馬隊趕著民眾，官兵吆喝著。
“讓開！讓開！別擋著梁大人的路！…紫薇神情一振，整個人都緊張起來，她匆匆的對金瑣喊：
“金瑣！我得把握機會！我出去攔轎子，你在這兒等我！”
紫薇一面說，一面從人群中飛奔而出。金瑣急忙跟著衝出去。
“我跟你一起去！”
紫薇和金瑣，就不顧那些官兵隊伍，直奔到馬路正中，切斷了官兵的行進，攔住轎子，雙雙跪下。紫薇手中，高舉著那個長形的包袱。
“梁大人！小女子有重要的事要稟告大人，請大人下轎，安排時間，讓小女子陳情……梁大人……梁大人…”轎子受阻，被迫停下，官兵惡狠狠的一擁而上。
“什麼人？居然敢攔梁大人的轎。”
“把她拖下去！…“滾開！滾開！有什麼事，上衙門裡說……”
官兵們七嘴八舌，對兩個姑娘怒罵不已。
金瑣忍不住就喊了出來：
“我們已經去過衙門好多次了，你們那個太常寺根本就不辦公，梁大人從早到晚不上衙門，我們到哪裡去找人？”
一個官兵怒吼著說：
“我們梁大人明天要娶兒媳婦，忙得不得了，這一個月都不上衙門。”
紫薇一聽，梁大人一個月都不上衙門，就沉不住氣了，對著轎子情急的大喊：
“梁大人！如果不是萬不得已，我也不會攔住轎子，實在足求助無門，才會如此冒犯，請梁大人抽出一點時間，聽我稟告，看看我手裡的東西………
官兵們早已七手八腳的拉住紫薇和金瑣，不由分說的往路邊惟去。
紫薇帶著丫頭金瑣，來到北京已經快一個月了。幾乎每天每天，她們兩個都會來到紫禁城前面，呆呆的凝視著那巍峨的皇宮。那高高的紅牆，那緊閉的宮門，那禁衛森嚴的大門，那櫛比鱗次的屋脊，那望不到底的深宮大院……把她們兩個牢牢的，遠遠的隔開在官門之外。皇宮，那是一個禁地，那是一個神聖的地方，那是個“可望而不可即”的夢想。紫薇站在宮外，知道不管用什麼方法，她都無法進去。更產用說，她想要見的那個人了！
這是一個無法完成的任務。可是，她已經在母親臨終時，鄭重的答應過她了！她已經結束了濟南那個家，孤注一擲的來到北京了！但是，一切一切，仍然象母親經常唱的那首歌：
“山也迢迢，水也迢迢，山水迢迢路遙遙！
盼過昨宵，又盼今朝，盼來盼去魂也消。”
不行，一定要想辦法。
紫薇這年才十八歲，如此年輕，使她的思想觀念，都仍然天真。從小在母親嚴密的保護和教育下長大，使她根本沒有一點兒涉世的經驗。丫頭金瑣，比她還小一歲，雖然忠心耿耿，也拿不出絲毫主張。紫薇的許多知識，是顧師傅教的，是從書本中學習來的。自從發現有一個衙門叫作“太常寺”，專門主管對“禮部典制”的權責，她就認定只有透過“太常寺”，才能見到想見的人。於是，三番兩次，她帶著金瑣去太常寺門口報到。奇怪的是，那個太常寺的主管梁大人，幾乎恨本不上衙門。她求見了許多次，就是見不到。
這天，聽說梁大人的官轎，會經過銀錠僑，她下了決心，要攔轎子！
街道熙來攘往，十分熱鬧。
紫薇帶著金瑣，站在路邊張望。她的手裡，緊緊的攥著一個長長的包袱。包袱裡面，是她看得比生命還重要的兩樣東西。這兩樣東西，曾經把大明湖邊的一個女於，變成終身的俘虜。
紫薇，帶著一份難以壓抑的哀愁，看著那行人來往穿梭的街道。心裡模糊的想著，每個人都有自己的目的和方向，只有她，卻這么無助！
行人們走去走來，都會不自禁的深深看紫薇一眼。紫薇，她是相當美麗的。儘管打扮得很樸素，穿著素淨的白衣白裙，臉上脂粉不施，頭上，也沒有釵環首飾。但是，那彎彎的眉毛，明亮的眼睛，和那吹彈得破的皮膚，那略帶憂愁的雙眸，在在都顯示著她的高貴，和她那不凡的氣質。再加上緊跟著她的金瑣，也是明眸皓齒，亮麗可人。這對俏麗的主僕，雜在匆忙的人群中，依然十分醒目。
街道雖然熱鬧，卻非常安詳。
忽然間，這份熱鬧和安詳被打破了。
一陣馬蹄雜沓，馬路上出現了一隊馬隊，後面緊跟著手拿“肅靜”“迴避”字樣的宮兵。再後而是梁大人的官轎，再後面是兩排整齊的衛隊，用劃一的步伐，緊追著轎子。一行人威風凜凜，囂張的前進著。
馬隊趕著民眾，官兵吆喝著。
“讓開！讓開！別擋著梁大人的路！…紫薇神情一振，整個人都緊張起來，她匆匆的對金瑣喊：
“金瑣！我得把握機會！我出去攔轎子，你在這兒等我！”
紫薇一面說，一面從人群中飛奔而出。金瑣急忙跟著衝出去。
“我跟你一起去！”
紫薇和金瑣，就不顧那些官兵隊伍，直奔到馬路正中，切斷了官兵的行進，攔住轎子，雙雙跪下。紫薇手中，高舉著那個長形的包袱。
“梁大人！小女子有重要的事要稟告大人，請大人下轎，安排時間，讓小女子陳情……梁大人……梁大人…”轎子受阻，被迫停下，官兵惡狠狠的一擁而上。
“什麼人？居然敢攔梁大人的轎。”
“把她拖下去！…“滾開！滾開！有什麼事，上衙門裡說……”
官兵們七嘴八舌，對兩個姑娘怒罵不已。
金瑣忍不住就喊了出來：
“我們已經去過衙門好多次了，你們那個太常寺根本就不辦公，梁大人從早到晚不上衙門，我們到哪裡去找人？”
一個官兵怒吼著說：
“我們梁大人明天要娶兒媳婦，忙得不得了，這一個月都不上衙門。”
紫薇一聽，梁大人一個月都不上衙門，就沉不住氣了，對著轎子情急的大喊：
“梁大人！如果不是萬不得已，我也不會攔住轎子，實在足求助無門，才會如此冒犯，請梁大人抽出一點時間，聽我稟告，看看我手裡的東西………
官兵們早已七手八腳的拉住紫薇和金瑣，不由分說的往路邊惟去。
序言
今年年初，長江文藝出版社，送來一個企劃案，希望能夠再次出版我的“全集”。對於這個企劃，我當時並沒有很大的興趣。因為，若干年來，我的書已經在內地出版得亂七八糟了。自從1989年起，我也曾兩度授權給內地的出版社，出版我的“全集”。隨著歲月的流逝，這些出版品紛紛到期。內地的出版情形，一直是我的“痛”。幾乎每本我的著作，都有盜版。除了盜版之外，還有許多冒牌的“偽書”。儘管我有合法授權，違法的書籍卻照樣出版。於是，在書店中，可以看到我的真書、偽書、盜版書……各種版本，大大小小，五花八門，形形色色。其中，讓我“最痛”的是那些偽書，看到它們公然用“瓊瑤”的名字出版，內容卻荒誕不堪，真使我欲哭無淚，投訴無門。
因而，長江文藝出版社提出“全集”計畫時，我不禁懷疑的問：
“盜版書早已充斥在市面，正版書還有人買嗎？”
對方很肯定的告訴我：
“這就是我們要出全集的原因，總要有一家出版社，把你的全部作品，作完整的、有系統的出版，讓正版和盜版優劣立現。而且，有了正式的全集，冒牌書也就無所遁形了。”
長江文藝出版社說服了我，所以，我再次授權給他們，出版這套全集。在出版前夕，我對“長江文藝出版社”，是充滿了期盼的。期盼這套書能夠印刷精美，設計精良。能夠真正遏止住盜版、偽書的歪風。當然，在市場並不缺乏的情形下，長江文藝出版社還有決心要出版這么龐大的一套書，我也對他們的熱忱和勇氣，充滿了敬意。
寫這篇短文前，我翻開一本舊著，看看原來的“自序”，這一看，不禁心頭一驚。怎么？上次那篇“自序”，居然是1989年寫的。距離現在，已經有15年了。
時間到底是什麼東西，會這樣不知不覺的流逝？忙忙碌碌中，我又送走了許多個朝朝暮暮。日月遷逝，春去秋來。我眼看園中的樹木，葉子由綠變黃，又由黃而綠，周而復始。但是，我的頭髮白了，卻無法變黑。時間對人類是很吝嗇的。人生，能有多少個15年呢？這15年，我到底做了些什麼？檢點書名，發現我又寫了好多書，從當初的43部，到如今的64部。其中的“還珠格格系列”，長達250萬字，可說是我最近的代表作。“梅花烙”、“煙鎖重樓”、“蒼天有淚”都是我自己很喜歡的作品。原來，這15年來，我並沒有休息。雖然，每出版一本新書，都像考試，我是一個完全缺乏自信心的人，對成績常常沒有把握。但是，不管成績單的分數是好是壞，讀者對我是褒是貶，我一路走來，不曾鬆懈。
出版“全集”，總會有些顧慮。曾經有媒體訪問我說：
“你出版這套全集，是不是意味著，以後不會再寫作了？”
我想，在許多人心目里，都認為“全集”是“身後事”，只有蓋棺定論，才知道“全集”共有多少部。偏偏我是一個“諸事不忌”的人。我笑著回答：
“15年前，我已經出版全集了，那時是43部書，之後，我又寫了21部。如果上蒼對我特別照顧，說不定我還能寫21部呢！”
當然，這完全是在說笑話，我也知道，歲月不饒人，寫作生涯，並不輕鬆，勞心勞力又勞神，我的大好時光，早已消磨在一個個的“故事”里。最近，我深受“坐骨神經炎”的折磨，無法再久坐書桌之前，以後再想完成像“還珠格格”那樣的作品，是根本不可能了。
但是，在這部“全集”中，我依然希望能有一本新書。是有關我的生活、思想、經歷、感覺……的散文集。這本散文集，連書名都有了，腹稿早已打過千千萬萬次，只欠我去一個字一個字寫下來。(你看，寫作就是這樣，有腹稿，有計畫，有書名，都不等於存在，必須真正完成了，它才存在。)
出版社問我，是不是要修正改寫某些作品？
我真的不曾這樣想過，我的作品，在不同的時期和年代，有不同的思想和筆觸，不論它是幼稚的還是錯誤的，它都是我的一部分。我不想改變它，就讓它帶著我的幼稚和缺點，用“本來面目”和讀者們見面吧！只是，在“我的故事”一書中，那篇後記之後，我又添加了後記的後記，補充這15年來的“後續”。
我的作品，一直在敘述一個不變的主題，那就是“愛”字。男女之愛、朋友之愛、手足之愛、父母之愛、國家之愛、民族之愛……寫不盡人生的愛。在這些愛的故事中，我難免有重複的對白，或大同小異的情節，這是我的缺點。有些對白，我雖盡力做到流暢，但是由於我的出身，使我的“語言”很“瓊瑤”化，(其實，是很“瓊瑤家庭”化，在我家裡，成語的運用，是普通之至的事。)再加上兩岸對白有很大的差異，可能有些內地讀者，對我的語言不能適應。這是我無可奈何的事。至於文字，我也有“不夠用”的感覺，常常覺得自己寫得不好，“才盡於此，力不從心”。但願讀者抱著寬容的態度，來看我的作品。
在這漫長的寫作歲月中，我也寫電視連續劇的劇本，在我心裡，劇本的創作和小說的創作是同樣重要的。劇本比小說還難寫，因為劇本只能用動作和對白來交代劇情，不能大篇幅的作“內心描寫”。我的劇本也是我的創作之一，只因為寫得比較倉卒，沒時間再去校對它，因而不想出版。我在“天上人間”最後一場戲後，寫了兩句話：
謹將此劇獻給全天下
相信人間有愛的朋友
電視劇播出之後，很多媒體訪問我，問我為什麼要寫這樣兩句話？我回答說：
“你不覺得現在很多人，都失去了愛人和被愛的能力了？在目前的社會形態上，許多人心狠手辣，才能得到一席之地。為了生存競爭而勾心鬥角，爾虞我詐，更是人之常情。逐漸的，大家都不相信人間有愛了，甚至會嘲笑那些還相信的人，覺得他們是幼稚的，不成熟的，不食人間煙火的，只會作夢說夢話的人。不相信人間有愛的人，如何去愛人和被人愛呢？因此，他們失去好多心靈的饗宴，失去了好多痛楚和狂歡。沒有痛過，沒有愛過。沒有哭過，沒有愛過。沒有笑過，沒有愛過。沒有愛過，等於沒有活過！”
這是我由衷的看法，好希望，人類永遠不會失去愛的能力！那么，生命里才有奇蹟，活著才有意義。
所以，我把這套全集，獻給
還相信人間有愛的朋友們！
瓊瑤
寫於2004年6月23日黃昏
因而，長江文藝出版社提出“全集”計畫時，我不禁懷疑的問：
“盜版書早已充斥在市面，正版書還有人買嗎？”
對方很肯定的告訴我：
“這就是我們要出全集的原因，總要有一家出版社，把你的全部作品，作完整的、有系統的出版，讓正版和盜版優劣立現。而且，有了正式的全集，冒牌書也就無所遁形了。”
長江文藝出版社說服了我，所以，我再次授權給他們，出版這套全集。在出版前夕，我對“長江文藝出版社”，是充滿了期盼的。期盼這套書能夠印刷精美，設計精良。能夠真正遏止住盜版、偽書的歪風。當然，在市場並不缺乏的情形下，長江文藝出版社還有決心要出版這么龐大的一套書，我也對他們的熱忱和勇氣，充滿了敬意。
寫這篇短文前，我翻開一本舊著，看看原來的“自序”，這一看，不禁心頭一驚。怎么？上次那篇“自序”，居然是1989年寫的。距離現在，已經有15年了。
時間到底是什麼東西，會這樣不知不覺的流逝？忙忙碌碌中，我又送走了許多個朝朝暮暮。日月遷逝，春去秋來。我眼看園中的樹木，葉子由綠變黃，又由黃而綠，周而復始。但是，我的頭髮白了，卻無法變黑。時間對人類是很吝嗇的。人生，能有多少個15年呢？這15年，我到底做了些什麼？檢點書名，發現我又寫了好多書，從當初的43部，到如今的64部。其中的“還珠格格系列”，長達250萬字，可說是我最近的代表作。“梅花烙”、“煙鎖重樓”、“蒼天有淚”都是我自己很喜歡的作品。原來，這15年來，我並沒有休息。雖然，每出版一本新書，都像考試，我是一個完全缺乏自信心的人，對成績常常沒有把握。但是，不管成績單的分數是好是壞，讀者對我是褒是貶，我一路走來，不曾鬆懈。
出版“全集”，總會有些顧慮。曾經有媒體訪問我說：
“你出版這套全集，是不是意味著，以後不會再寫作了？”
我想，在許多人心目里，都認為“全集”是“身後事”，只有蓋棺定論，才知道“全集”共有多少部。偏偏我是一個“諸事不忌”的人。我笑著回答：
“15年前，我已經出版全集了，那時是43部書，之後，我又寫了21部。如果上蒼對我特別照顧，說不定我還能寫21部呢！”
當然，這完全是在說笑話，我也知道，歲月不饒人，寫作生涯，並不輕鬆，勞心勞力又勞神，我的大好時光，早已消磨在一個個的“故事”里。最近，我深受“坐骨神經炎”的折磨，無法再久坐書桌之前，以後再想完成像“還珠格格”那樣的作品，是根本不可能了。
但是，在這部“全集”中，我依然希望能有一本新書。是有關我的生活、思想、經歷、感覺……的散文集。這本散文集，連書名都有了，腹稿早已打過千千萬萬次，只欠我去一個字一個字寫下來。(你看，寫作就是這樣，有腹稿，有計畫，有書名，都不等於存在，必須真正完成了，它才存在。)
出版社問我，是不是要修正改寫某些作品？
我真的不曾這樣想過，我的作品，在不同的時期和年代，有不同的思想和筆觸，不論它是幼稚的還是錯誤的，它都是我的一部分。我不想改變它，就讓它帶著我的幼稚和缺點，用“本來面目”和讀者們見面吧！只是，在“我的故事”一書中，那篇後記之後，我又添加了後記的後記，補充這15年來的“後續”。
我的作品，一直在敘述一個不變的主題，那就是“愛”字。男女之愛、朋友之愛、手足之愛、父母之愛、國家之愛、民族之愛……寫不盡人生的愛。在這些愛的故事中，我難免有重複的對白，或大同小異的情節，這是我的缺點。有些對白，我雖盡力做到流暢，但是由於我的出身，使我的“語言”很“瓊瑤”化，(其實，是很“瓊瑤家庭”化，在我家裡，成語的運用，是普通之至的事。)再加上兩岸對白有很大的差異，可能有些內地讀者，對我的語言不能適應。這是我無可奈何的事。至於文字，我也有“不夠用”的感覺，常常覺得自己寫得不好，“才盡於此，力不從心”。但願讀者抱著寬容的態度，來看我的作品。
在這漫長的寫作歲月中，我也寫電視連續劇的劇本，在我心裡，劇本的創作和小說的創作是同樣重要的。劇本比小說還難寫，因為劇本只能用動作和對白來交代劇情，不能大篇幅的作“內心描寫”。我的劇本也是我的創作之一，只因為寫得比較倉卒，沒時間再去校對它，因而不想出版。我在“天上人間”最後一場戲後，寫了兩句話：
謹將此劇獻給全天下
相信人間有愛的朋友
電視劇播出之後，很多媒體訪問我，問我為什麼要寫這樣兩句話？我回答說：
“你不覺得現在很多人，都失去了愛人和被愛的能力了？在目前的社會形態上，許多人心狠手辣，才能得到一席之地。為了生存競爭而勾心鬥角，爾虞我詐，更是人之常情。逐漸的，大家都不相信人間有愛了，甚至會嘲笑那些還相信的人，覺得他們是幼稚的，不成熟的，不食人間煙火的，只會作夢說夢話的人。不相信人間有愛的人，如何去愛人和被人愛呢？因此，他們失去好多心靈的饗宴，失去了好多痛楚和狂歡。沒有痛過，沒有愛過。沒有哭過，沒有愛過。沒有笑過，沒有愛過。沒有愛過，等於沒有活過！”
這是我由衷的看法，好希望，人類永遠不會失去愛的能力！那么，生命里才有奇蹟，活著才有意義。
所以，我把這套全集，獻給
還相信人間有愛的朋友們！
瓊瑤
寫於2004年6月23日黃昏
