基本介紹
- 導演：帕特里斯·夏侯
- 編劇：帕特里斯·夏侯，達妮埃爾·湯普森
- 主演：伊莎貝爾·阿佳妮，丹尼爾·奧圖，讓·雨果·安格拉德
- 製片人：克勞德·貝里
- 出品公司：Canal+、D.A. Films、Degeto Film
- 中文名：瑪戈皇后
- 外文名：La Reine Margot
- 其它譯名：瑪戈王后、瑪爾戈皇后、瑪爾格王后
- 出品時間：1994年
- 發行公司：AMLF、米拉麥克斯影業
- 製片地區：法國、德國、義大利
- 拍攝地點：法國
- 類型：傳記、愛情
- 片長：162分鐘
- 上映時間：1994年5月13日（法國）
- 票房：201萬美元
- 對白語言：法語，義大利語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0110963
- 主要獎項：第47屆坎城電影節評審會大獎
- 線上播放平台：PPTV、騰訊
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,獲獎記錄,製作發行,主創單位,上映信息,影片評價,
劇情簡介
十六世紀後半葉的法國處於胡格諾戰爭時期，天主教徒與新教徒進行著殘酷的內戰，宮廷內部奢華淫靡，腐敗不堪。公元1572年，信仰天主教的王室為結束戰爭，決定與新教徒的首領納瓦爾國王亨利·德·波旁（丹尼爾·奧圖飾）聯姻，身為國王妹妹的瑪格麗特公主（伊莎貝爾·阿佳妮飾），便成為政治婚姻的犧牲品。瑪格麗特與亨利的婚禮在巴黎舉行，就在眾人歡慶婚禮之時，在凱瑟琳·德·梅第奇王太后（維爾娜·麗絲飾）的策劃下，一場針對新教徒的大屠殺拉開帷幕，聖巴托羅繆之夜使整個法國血流成河。後來又經過數年戰亂，瑪格麗特的兄弟們全都死於非命，而她的丈夫則意外地繼承了法國王位，成為波旁王朝的開國君主亨利四世，瑪格麗特也從公主變成瑪戈王后。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 瑪格麗特（瑪戈皇后） | 伊莎貝爾·阿佳妮 | ---- |
| 亨利·德·波旁（亨利四世） | 丹尼爾·奧圖 | ---- |
| 凱瑟琳·德·梅第奇 | 維爾娜·麗絲 | ---- |
| 查理九世 | 讓·雨果·安格拉德 | ---- |
| Henriette de Nevers | 多米尼克·布蘭科 | ---- |
| Anjou | 帕斯卡·格里高利 | ---- |
| Charlotte of Sauve | 艾莎·阿基多 | ---- |
| Coligny | 讓-克勞德·布里亞利 | ---- |
| Un conseiller | 巴貝特·施洛德;Alexis Nitzer; | ---- |
| Jeune Egorge | 格萊戈爾·科林 | ---- |
| Coconnas | Claudio Amendola | ---- |
| Guise | Miguel Bosé | ---- |
| Orthon | Albano Guaetta | ---- |
| Maurevel | Johan Leysen | ---- |
| La nourice | Michelle Marquais | ---- |
| Antoinette | Laure Marsac | ---- |
| Du Bartas | Emmanuel Salinger | ---- |
| L'aubergiste | Jean-Marc Stehlé | ---- |
| Mendès | Otto Tausig | ---- |
| Armagnac | 布魯諾·托德契尼 | ---- |
| Le bourreau | Tolsty | ---- |
| Le Cardinal | 貝爾納·維爾萊 | ---- |
| René | Ulrich Wildgruber | ---- |
| Protestant | Laurent Arnal | ---- |
| Charles IX's Bodyguard | Christophe Bernard;Roman Massine; | ---- |
| Polish Ambassador | Marian Blicharz | ---- |
| Thief | Daniel Breton | ---- |
| 2nd Escardon Volant | 瓦萊麗亞·布諾妮-泰特琪 | ---- |
| Henriette's Servant | Cécile Caillaud | ---- |
| Crussol | Marc Citti | ---- |
| Page | Erwan Dujardin | ---- |
| Eveque | Jean Douchet | ---- |
| Telligny | Philippe Duclos | ---- |
| Lady in Waiting | Marina Golovine | ---- |
| Polish Abassador | Zygmunt Kargol | ---- |
| Gaede Nancay | 卡洛斯·洛佩茲 | ---- |
| Commis Rene(as Charles Nelson) | Charlie Nelson | ---- |
| Fille Cuisine Egorge(as Julie-Anne Rauth) | Julie-Anne Roth | ---- |
| 1st Escadron Volant | Melanie Vaudaine | ---- |
| Une courtisane | 伊蓮娜·德·芙吉霍爾 | ---- |
| Lady | Dalila Carmo;Mafalda Vilhena; | ---- |
| Wedding Crowd | Fernando Lupach;Maria Rueff; | ---- |
| Protestant | Peter Michael;Nuno Tudela;Carlos Vieira; | ---- |
| Extra | Florbela Oliveira | ---- |
| Catholic | Margarida Reis | ---- |
| Girl | Patrícia Tavares | ---- |
| La Môle | Vincent Perez | ---- |
職員表
| 製作人 | 監製 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 服裝設計 | 發行 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 克勞德·貝里 Pierre Grunstein Carsten Meyer-Grohbrügge Paulo Trancoso | Claude Berri | 亞歷山大·仲馬 | 帕特里斯·夏侯 | Raul Correia Dominique Furgé Emmanuel Hamon Jorge Queiroga | 帕特里斯·夏侯 達妮埃爾·湯普森 | 菲利普·魯斯洛特 | Goran Bregovic | Hélène Viard François Gédigier | Margot Capelier | Richard Peduzzi Olivier Radot | 莫伊德爾·比克爾 | AMLF Cine Company S.A. 米拉麥克斯影業公司 Transmundo Films Transmundo Home Video (THV) |
演職員表參考資料：
角色演員介紹
瑪格麗特（瑪戈皇后）演員：伊莎貝爾·阿佳妮瑪格麗特的父親是法國瓦盧瓦王朝的國王亨利二世，她的母親凱薩琳王太后來自義大利美第奇家族，她繼承了歐洲兩大家族的基因。作為皇室成員，瑪格麗特成為了政治婚姻的犧牲品，被迫與亨利結婚。
亨利·德·波旁（亨利四世）演員：丹尼爾·奧圖亨利是新教徒的首領納瓦爾國王，繼而成為法國波旁王朝的開國君主亨利四世。虛偽的他周旋於皇室權力爭鬥之中，在宮廷里掙扎求存，在"聖巴托羅繆之夜"中逃過一劫，最後繼承了法國王位。
凱瑟琳·德·梅第奇演員：維爾娜·麗絲凱瑟琳是瑪格麗特的母后，義大利美第奇家族成員。為了結束天主教徒與新教徒的內戰，凱瑟琳將信奉天主教的女兒瑪格麗特許配給新教的亨利為妻。她又在瑪格麗特婚禮當天下達命令，發動了一場針對新教徒的血腥大屠殺"聖巴托羅繆之夜"。
查理九世演員：讓·雨果·安格拉德查理九世是亨利二世與凱瑟琳的兒子，瑪格麗特的哥哥。在他當政期間，法國宮廷內部奢華淫靡，腐敗不堪。他執行針對新教徒的血腥大屠殺"聖巴托羅繆之夜"，整個法國血流成河。最後，查理九世死於戰亂。
角色演員介紹參考資料
音樂原聲
| 曲目 | 專輯信息 |
|---|---|
Elo Hi (Canto nero) Ofra Haza |  |
Rondinella | |
La nuit de la Saint Barthélémy | |
Le Matin Grand Choeur De Belgrade | |
Lullaby (BOF "La reine Margot") | |
Ruda Neruda | |
U te sam se Zaljubia | |
La Chasse | |
Margot Grand Choeur De Belgrade | |
Recontre Belgrade Philharmonic Orchestra | 藝人： Goran Bregovic |
Marguerite de Valois et Henri de Navarre Isabelle Adjani | 唱片公司： London |
Le Mariage Grand Choeur De Belgrade | 發行時間： 1994年06月14日 |
La Nuit Choeur De Radio Belgrade | 專輯類別： 原聲帶、影視音樂 |
獲獎記錄
| 年份 | 屆次 | 頒獎禮名稱 | 獎項名稱 | 提名/獲獎 | 提名/獲獎方 |
|---|---|---|---|---|---|
1994年 | 第47屆 | 評審會大獎 | 獲獎 | 《瑪戈皇后》 | |
最佳女主角 | 獲獎 | 維爾娜·麗絲 | |||
第50屆 | 最佳女配角獎 | 獲獎 | 維爾娜·麗絲 | ||
1995年 | 第20屆 | 最佳女主角獎 | 獲獎 | 伊莎貝爾·阿佳妮 | |
最佳女配角獎 | 獲獎 | 維爾娜·麗絲 | |||
最佳男配角獎 | 獲獎 | 讓·雨果·安格拉德 | |||
最佳服裝設計獎 | 獲獎 | Moidele Bickel、Moidele Bickel | |||
最佳攝影獎 | 獲獎 | 菲利普·魯斯洛特 | |||
最佳影片獎 | 提名 | 《瑪戈皇后》 | |||
最佳剪輯獎 | 提名 | François Gédigier、Hélène Viard | |||
最佳配樂獎 | 提名 | Goran Bregovic | |||
最佳製作設計獎 | 提名 | Richard Peduzzi、Olivier Radot | |||
最佳劇本獎 | 提名 | 帕特里斯·夏侯、達妮埃爾·湯普森 | |||
第67屆 | 最佳服裝設計獎 | 提名 | 莫伊德爾·比克爾 |
製作發行
主創單位
| 製作單位 | 1、Renn Productions（法國） 2、France 2 Cinema（法國） 3、D.A. Films 4、N.E.F. Filmproduktion und Vertriebs GmbH(Ⅰ)（德國） 5、Degeto Film（德國） 6、ARD 7、WMG Film 8、RCS Films & TV 9、CNC（法國） 10、法國第4電視台（法國） 11、米拉麥克斯影業公司（美國） 12、Eurimages（法國） |
|---|---|
| 發行單位 | 1、AMLF（法國） 2、Pathe Video（法國） 3、Atlantic Entertainment（捷克斯洛伐克） |
上映信息
| 國家、地區 | 上映、發行日期 |
|---|---|
法國 | 1994年5月13日 |
加拿大 | 1994年6月17日（蒙特婁） |
義大利 | 1994年8月26日 |
德國 | 1994年9月29日 |
巴西 | 1994年9月30日（里約熱內盧電影節） |
巴西 | 1994年10月7日 |
波蘭 | 1994年11月22日 |
美國 | 1994年12月9日 |
葡萄牙 | 1994年12月23日 |
英國 | 1995年1月13日 |
西班牙 | 1995年2月3日 |
日本 | 1995年2月11日 |
澳大利亞 | 1995年5月11日 |
荷蘭 | 1995年6月15日 |
瑞典 | 1995年9月15日 |
丹麥 | 1995年10月13日 |
阿根廷 | 1995年10月26日 |
芬蘭 | 1996年2月16日 |
匈牙利 | 2003年8月28日 |
希臘 | 2005年11月25日（塞薩洛尼基國際電影節） |
塞爾維亞 | 2009年2月27日（貝爾格勒電影節） |
捷克共和國 | 2009年7月（卡羅維發利國際電影節） |
美國 | 2014年5月4日（導演剪輯版）（舊金山國際電影節） |
美國 | 2014年5月24日（導演剪輯版）（西雅圖國際電影節） |
波蘭 | 2018年7月18日（跨大西洋電影節） |
（信息來源：）
影片評價
電影《瑪戈皇后》改編自大仲馬的同名小說，不僅讓文學著作煥發風采，也使法國歷史里的"聖巴托洛繆大屠殺"重返公眾視野，重現波旁家族在宗教戰爭的腥風血雨中入主王座的歷史背景。《瑪戈皇后》所描述的時代，殘忍的殺戮已持續十多年，電影提及歷代法國王室均以百合花作為家族紋章，天主教和新教在長期的拉鋸戰中都成了"嗜血的百合花"，電影呈現史實。（澎湃新聞評）
《瑪戈皇后》猶如一幅幅精美凝重的油畫，帶人回到1572年的法國。在血腥、陰謀中滲透愛情的狂野，故事情節複雜，人物眾多，大屠殺令人觸目驚心。片中瑪戈皇后絕代風華，角色塑造鮮明。（今日早報評）
