《瑪斯納維》是莫拉維最重要的著作。它精闢地將宗教教義、教理融入自己的所見所聞和神話故事、歷史故事、民間傳說中，在故事中寓有哲理，在哲理中賦予形象，內容極其豐富。因此長久以來被譽為“波斯語的《古蘭經》”、“知識的海洋”，而他也屢屢被比喻為“冥想生活的夜鶯”、“心靈的詩人”。
基本介紹
- 書名：瑪斯納維啟示錄
- 作者：莫拉維
- 譯者：張暉
- ISBN：9787227034209
- 類別：外國文學,紀實文學
- 頁數：285
- 定價：28.0
- 出版社：寧夏人民出版社
- 出版時間：2007-04-01
- 裝幀：平裝
- 屬於：波斯文化
作者簡介,圖書目錄,
作者簡介
張暉，1938年4月生，攻讀波斯語專業，從事波斯古典文學的研究與翻譯，著譯有九部，在各種報刊發表的詩文有一百多篇。2000年6月伊朗總統哈塔米訪華時，他被授予“突出貢獻學者獎”。
圖書目錄
- 瑪斯納維啟示錄
譯者前言
一、莫拉維的抒情詩轟動美國
二、莫拉維帶有故事性的哲理詩歌
三、莫拉維的生平及所生活的時代
四、關於《莫拉維哲理故事》一書
序詩
淨化心靈
讚美純淨的水
羅馬人和中國人比賽畫技的故事
一個盲人行乞的故事
如何做明智的法官
阿亞茲和他的小屋
據傳馬傑農的情人蕾麗並不漂亮
在道路中間種植荊棘者
一條蛇鑽進某人的肚子
一個窮人看到漂亮的奴僕
一個得了不治之症的人
一個遊方蘇非的驢被盜賣
花刺子模國王相馬
一個客人的故事
歐麥爾時代的一個老樂師
一個阿拉伯窮人
帶給尤素福的禮物
穆斯塔法和一個異教徒
阿里以寬容之劍使對手屈服
被關進畜圈的小鹿
七頭肥牛被七頭瘦牛吃掉
一隻牽著駱駝的老鼠的故事
戰勝獅子的兔子
佯死的鸚鵡
品行道德
一個城裡人和一個鄉下人
貨物被盜走後
求愛者
求愛者（續）
在香料集市上暈倒的一個鞣皮匠
偷情的妻子
被扣罰薪俸的僕役
瑪赫穆德國王和印度奴隸
美髮師
國王與寶珠
生命之樹
教法學家的頭巾
貪食幼象者
言不由衷的頌讚者
兩個新來的奴隸
隱士的奇蹟
瓦基爾甘冒生命危險覲見國王的故事
阿拉伯人與餓狗
腹中之犬狂吠的故事
……
對智勇的思考
觀察事物的方法
社會生活
