名貴的瓊花如朱鈿和玉塊，又像是仙宮的美女，使揚州的春色與他處迥然有別。大江南北，從未見過這樣的奇葩，多少人把它比作梨花雲、梅花雪。淮南的暮春里，敢問有誰真了解它的高雅純潔？幾度花開花落，瓊花經受著長年的寂寞，也衰老了那些戍守邊關的英雄豪傑。
基本介紹
- 作品名稱：瑤華·瓊花
- 創作年代：宋
- 文學體裁：詞
- 作者：周密
基本信息,作品原文,注釋譯文,賞析,
基本信息
詞牌：瑤華
詞名：瓊花
作者：周密
年代：宋代
作品原文
瑤華
瓊花
后土之花，天下無二本。方其初。帥臣以金瓶飛騎，進之天上，間亦致貴邸。余客輦下，有以一枝（下缺）。
朱鈿寶玦，天上飛瓊①，比人間春別。江南江北，曾未見、漫擬梨雲梅雪。淮山春晚，問誰識、芳心高潔？消幾番、花落花開，老了玉關豪傑。金壺剪送瓊枝，看一騎紅塵②，香度瑤闕。韶華正好，應自喜、初識長安蜂蝶。杜郎老矣，想舊事花須能說。記少年一夢揚州，二十四橋明月。
注釋譯文
【注釋】
①天上飛瓊：天上，指皇宮。飛瓊，許飛瓊，傳說中西王母的侍女。
【詞意】
待瓊花初開放，便被剪下花枝插入金瓶，看那一騎快馬揚起紅塵，瓊花被奉送進了皇宮。正是瓊花含苞初放的美好時節，應暗自幸喜，初到京師便招來了諸多尋花覓香的蜂蝶。那稱道揚州繁華感慨興亡的大詩人杜牧已經老矣，想那古今往來多少玩物喪志風流韻事，瓊花定能述說。還記得少年時代，揚州的美景如今恰似一夢轉瞬消逝，只有那二十四橋的明月仍是那樣的皎潔。
賞析
此詞詠瓊花，實是借花寓意。蔣子正《山房隨筆》載：“揚州瓊花天下只一本，士大夫愛重。作亭花側，榜曰：無雙。德祐乙亥（1275），北師（元兵）至，花遂不榮。”周密在此詞中借瓊花的高貴氣節，表現自己對故國舊君之思，頌揚愛國之情。
