“琺帕咦”（fa pa yi）是福建周寧縣的地方用語，”琺帕“是形容詞，指某件事或某個人讓人感到震驚無語，也可用於對某件事讓人感到很生氣時的用語，”咦“是語氣助詞。 案例1：原：女琺帕了咦嗎？翻譯：你神經了嗎？2：原：莫~琺帕咦！早知道不去了。翻譯：天哪~真是無語！早知道不去了。
