琴謎變奏曲，影片主人公梅拉妮生活在法國外省的一個小城裡，她的父親是個肉食店老闆。梅拉妮從10幾歲時就表現出獨到的鋼琴天賦，於是去參加音樂學院的入學考試。怎奈評審團主席、一位名聲顯赫的鋼琴家態度傲慢無禮，梅拉妮的發揮因此受到影響，與音樂學院失之交臂。而這段經歷，更讓梅拉妮年輕的心靈傷痛不已，由此梅拉妮決定放棄鋼琴。
基本介紹
- 導演：Denis Dercourt
- 主演：嘉芙蓮.科洛，帕斯考.格里高利
- 中文名：琴謎變奏曲
- 製片地區：法國
- 類型：劇情
- 片長：85分鐘
- 上映時間：2006年
- 色彩：彩色
- 語言：法語
劇情簡介,演職員表,職員表,演員表,製片背景,影片評價,導演介紹,幕後花絮,
劇情簡介
時光飛逝，10年後，梅拉妮到一家著名的律師事務所實習，而讓人意想不到的是，這家律師事務所的老闆弗西古就是讓她訣別鋼琴的那位評審團主席的丈夫。很快，梅拉妮出色的組織能力和對事業的忠誠給弗西古留下了深刻印象，於是請她到家中看管自己的兒子。於是，梅拉妮和弗西古太太不期而遇，帶著複雜的心緒，梅拉妮在欣賞這位鋼琴家美妙旋律的同時，還為她翻譜，一切還不只如此，復仇的巨浪開始在梅拉妮的胸中暗自涌動……
一場潛藏在內心深處多年的風暴……
對10歲的梅蘭妮來說，音樂就是她的一切，她每天苦練鋼琴多時，就是為了進入音樂學校就讀，沒想到在鑑定考試那天，主審的知名鋼琴家卻輕率地在旁邊為冬粉簽名，讓求好心切的梅蘭妮當場失誤，從此放棄鋼琴之路。10年後，梅蘭妮在律師事務所遇見了鋼琴家的先生，進而被聘僱做他們兒子的褓母，隨著鋼琴家對梅蘭妮越來越信任，梅蘭妮成了她最鐘愛的私人鋼琴翻頁員，但是蟄伏已久的報復行動才要開始…...。
“報復”的背後卻醞釀出一種更弔詭的情緒，一段從愛到毀滅的過程～
演職員表
職員表
導演 |Denis Dercourt
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| Ariane Fouchécourt | 凱瑟琳·弗洛 | ---- |
| Mélanie Prouvost | 黛博拉·弗朗索瓦 | ---- |
| Jean Fouchécourt | 帕斯考.格里高利 | ---- |
| Laurent | Xavier De Guillebon | ---- |
| Virginie | Clotilde Mollet | ---- |
| Madame Prouvost | Christine Citti | ---- |
| Monsieur Prouvost | Jacques Bonnaffé | ---- |
| Werker | Antoine Martynciow | ---- |
| Tristan Fouchécourt | Antoine Martynciow | ---- |
| Mélanie Prouvost enfant | Julie Richalet | ---- |
| Jackie Onfray | Martine Chevalier | ---- |
| La présentatrice radio | Arièle Butaux | ---- |
| Monique | Michèle Ernou | ---- |
| Le médecin | François Guillaume | ---- |
| La vendeuse de vêtements | Julie Primot | ---- |
| L'infirmière | Danièle Renaud | ---- |
| Lawyer | Caroline Mathieu | ---- |
製片背景
入選2006年坎城影展“一種注目”單元的【琴謎變奏曲】，故事根源出自於“報復”，但是背後卻醞釀出一種更弔詭的情緒，一段從愛到毀滅的過程。梅蘭妮最初只是單純受到鋼琴家的吸引，但是隨著迷戀程度的增加，她崇拜的心理竟然轉化成想要操控一切的欲望，逐漸升高的緊張氣氛，配合恰到好處的旋律安排，看似平靜的表面，其實充滿漣漪。
當初丹尼斯德古是在日本完成【琴謎變奏曲】的劇本，受到日本電影大師市川昆1963年講述歌舞伎演員復仇的【雪之丞之戀】影響，他腦中充滿日式的極端美學，因此創造出帶有危險特質的女主角，但並沒有寫入暴力情節，好讓觀眾在看完電影后還能被餘韻縈繞，其中鋼琴家參加電台演奏會的那場戲，他特別找來法國音樂電台“完美星期二”(Un Mardi ideal)真正的節目主持人Ariele Butaux客串演出，是一段有趣的插曲。
【琴謎變奏曲】自從5月在法國坎城影展的“一種注目”單元首映後，便迅速吸引了各國片商的矚目，在短時間內海外著作權已經釋出至歐、美、澳、亞四大洲，更陸續參加了許多國際影展，包括美國科羅拉多州的Telluride影展、愛丁堡國際電影節、挪威Haugesund影展、多倫多影展，以及近期的韓國釜山影展。
影片評價
㊣入選2006坎城影展“一種注目”單元
㊣2006金馬影展影迷嘉年華選粹
㊣今年夏天最好看的電影！~《巴黎競賽畫報》
㊣懸疑緊張媲美新浪潮大導演夏布洛的作品~《巴黎人日報》
㊣具有厚度和複雜情感的佳片~《周日報》
㊣今年最具突破性的電影，一種如坐針氈的體驗~《愛丁堡國際電影節》
㊣兩位主角的表現太棒了！只有法國人才拍得出這樣類型的電影~《英國周日郵報》
⊙導演丹尼斯德古：整部電影就像是一場賭局，你無法決定是小女孩贏了還是鋼琴家贏了！
導演介紹
出生於巴黎的丹尼斯德古，今年42歲，到目前為止共執導了5部劇情長片，其中4部的劇本還是他自己寫的，除了編導才華，他也是一位小有名氣的音樂家，父親是製片人，母親是鋼琴教師，因此耳濡目染下對藝術產生興趣，小時後參加巴黎木十字兒童合唱團，並修習小提琴，後來轉為學習中提琴，青少年時期開始用超8毫米的底片拍攝短片，之後在巴黎大學攻讀哲學，畢業後又進入巴黎政治學院研究所就讀。
1988到1993年間，丹尼斯德古在法國交響樂團擔任中提琴獨奏，1993年後在斯特拉斯堡國立音樂學院教授室內樂與中提琴，因為丹尼斯特殊的背景，他的作品都和音樂有關係：他在【搬家】(Le demenagement)里安排了瑞士小提琴家；【自由表演者】(Les Cachetonneurs)則講述一群古典音樂家的故事；【麗絲與安德烈】(Lise et Andre)劇情描述一位妓女因為具有音樂天賦的兒子車禍昏迷，於是和唱詩班的神父一同尋找神跡的故事，這部電影更為他贏得了亞維儂電影節的劇作家暨作曲家協會大獎；【我的孩子們和別人不一樣】(Mes enfants ne sont pas comme les autres)則是一個音樂世家的故事。
幕後花絮
導演的話：
同時身為音樂家和導演，我必須隨時保持客觀，才不會將太多的個人經驗融入電影中，但是我發現，寫劇本和作曲的原理其實很相似，從緊繃到放鬆，從加速到減慢，節奏的起伏、高潮、停頓……，這樣才能創造出強烈的懸疑效果。
鋼琴翻頁員的角色其實是很容易被忽視的，當所有演奏者就定位後，他才能站上舞台；當演奏者起立接受鼓掌喝彩時，他依然必須坐在椅子上。鋼琴翻頁員看似對演奏會沒什麼實質的貢獻，但是只要早翻一秒鐘或是晚翻一秒鐘，就可能搞砸整場表演，這種潛在的危險性反而更讓人著迷，因為你幾乎不會察覺到。
整部電影就像是一場賭局，你無法決定是小女孩贏了還是鋼琴家贏了，演員們必須把曖昧的情愫表達得恰到好處，一個是失去夢想的小女孩，但是帶著無比堅定的決心；另一位是眾所皆知的鋼琴家，卻脆弱得需要依靠，一開始我想要運用正反兩面的拍攝角度，強調他們之間的緊張對立，不過後來我發現最好的方式，就是讓他們出現在同一個鏡頭中，像是被關進籠子裡的兩隻動物，看他們彼此抗衡。
