《理智與情感》是2015年中國宇航出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：理智與情感
- 作者：(英)簡·奧斯汀
- 類別：圖書>外語>英語讀物>英漢對照
- 出版社：中國宇航出版社
- 出版時間：2015年5月
- 開本：32 開
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787515909233
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《理智與情感》是簡?奧斯丁富於幽默情趣的處女作。埃諾莉和瑪麗安娜兩姐妹生在一個英國鄉紳家庭，姐姐善於用理智來控制情感，妹妹的情感卻毫無節制，因此面對愛情時，她們作出了不同的反映……小說以這兩位女主角曲折複雜的婚事風波為主線，通過“理智與情感”的幽默對比，提出了道德與行為的規範問題。本書和作者的《傲慢與偏見》堪稱姐妹篇，同樣以細膩的筆觸和生動的對白敘述沒有富裕嫁妝的少女戀愛結婚的故事。
圖書目錄
卷
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二卷
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第三卷
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
簡奧斯汀年表
作者簡介
簡·奧斯汀，是英國著名女性小說家，她的作品主要關注鄉紳家庭女性的婚姻和生活，以女性特有的細緻入微的觀察力和活潑風趣的文字真實地描繪了她周圍世界的小天地。奧斯汀21歲時寫成她的部小說，題名《初的印象》，她與出版商聯繫出版，沒有結果。就在這一年，她又開始寫《埃莉諾與瑪麗安》，以後她又寫《諾桑覺寺》，於1799年寫完。十幾年後，《初的印象》經過改寫，換名為《傲慢與偏見》，《埃莉諾與瑪麗安》經過改寫，換名為《理智與情感》，分別得到出版。至於《諾桑覺寺》，作者生前沒有出書。以上這三部是奧斯汀前期作品，寫於她的故鄉史蒂文頓。她的後期作品同樣也是三部：《曼斯菲爾德莊園》、《愛瑪》和《勸導》，都是作者遷居喬頓以後所作。前兩部先後出版，只有1816年完成的《勸導》，因為作者對原來的結局不滿意，要重寫，沒有出版過。她病逝以後，哥哥亨利?奧斯丁負責出版了《諾桑覺寺》和《勸導》，並且次用了簡?奧斯汀這個真名。
孫致禮教授，男，解放軍外國語學院首席教授（將軍級）、博士生導師、英語語言文學導師組組長，我國著名翻譯家及翻譯理論家，中國翻譯工作者協會理事，翻譯理論和教學研究委員會會員，全國英漢語比較研究會常務理事、首屆軍隊院校育才獎“金獎”獲得者。曾榮獲總參謀部專業技術突出貢獻獎、軍隊院校“育才獎”金獎，被評為全國優秀教師，兩次榮立三等功，享受國務院政府特殊津貼。孫教授孜孜不倦教書育人40餘載，桃李滿天下。在教學之餘，孫教授筆耕不輟，一直從事英漢文學翻譯及翻譯研究活動。迄今為止，孫教授已翻譯出版經典文學名著30餘部，出版專著2部，編著英漢翻譯教材1部，主持完成國家社會科學基金項目兩項，在《中國翻譯》、《中國科技翻譯》、《上海翻譯》等外語類核心刊物發表學術論文60多篇，總計約600萬字。孫教授的翻譯實踐和理論研究在我國翻譯界享有極高的威望和聲譽。
