《王爾德童話（彩繪本）》由奧斯卡·王爾德（1854—1900）創作的。他是19世紀英國最偉大的藝術家之一，以其劇作、詩歌、童話和小說聞名於世。這部童話更成為世界文學寶庫中的傳世佳作。其語言純正優美，堪稱典範，意境高潔悠遠益人心智，值得向每一位兒童和每一位家長推薦。《王爾德童話（彩繪本）》收錄了王爾德《快樂王子》等9篇童話。《快樂王子》講述的是快樂王子和小燕子為幫助別人而犧牲自己的故事。快樂王子活著的時候，在王宮裡每天都過得非常開心，從不知道憂愁和貧窮是什麼。他死後，被塑成雕像站在城市的上空，他看到了城市中的一切醜惡與苦難。於是，他拜託小燕子把自己身上所有值錢的東西送給窮人。後來小燕子被凍死了，快樂王子也因心碎死去，但他們永遠生活在天堂里。
基本介紹
- 書名：王爾德童話/世界兒童文學名著
- 出版社：北京燕山出版社
- 頁數：102頁
- 開本：16
- 作者：奧斯卡·王爾德 譚旭東
- 出版日期：2014年1月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7540232064
基本介紹,內容簡介,作者簡介,媒體推薦,圖書目錄,文摘,編輯推薦,目錄,
基本介紹
內容簡介
奧斯卡·王爾德是英國著名的作家、詩人、戲劇家、藝術家。王爾德的童話對情節的描寫細緻生動，如同聽著朗朗上口的敘述，韻律無窮。同時又在其經典、優美的語言中反映了許多深刻的哲理，博得廣大讀者的喜愛。他的童話故事閃耀著純真和智慧的光芒，是值得我們大力推薦的。這本《王爾德童話（彩繪本）》正是將他的兩本童話集中的故事收錄其中，《快樂王子和其他故事》中的《快樂王子》、《夜鶯與玫瑰》、《自私的巨人》、《忠誠的朋友》、《了不起的火箭》，和《石榴屋》中的《少年國王》、《西班牙公主的生日》這些故事的語言華麗唯美，情節純真生動，堪稱完美世界的化身。
作者簡介
作者:(英)奧斯卡·王爾德 編者:譚旭東 譯者:謝毓潔
謝毓潔：博士，大學講師，童書翻譯者。發表多篇童話、散文，近年專心於兒童文學翻譯，在國內多家出版社出版譯著40多部。
謝毓潔：博士，大學講師，童書翻譯者。發表多篇童話、散文，近年專心於兒童文學翻譯，在國內多家出版社出版譯著40多部。
媒體推薦
兒童是成長的生命。如何讓兒童的成長變得順利，變得符合兒童的天性，並且也符合成年人的文化期待，是每一位家長都用心思考的問題，也是每一位關心兒童、愛護兒童的出版人和教育工作者所用心思考的課題。我多次撰文專門論述了兒童圖書出版的主流應該是人文主義的，即兒童圖書出版應該以經典的文學作品來打造兒童的閱讀文化，讓兒童在經典的書香中學會感悟世界，學會理解生活，學會為人處世，學會感受美與愛。——譚旭東
圖書目錄
快樂王子
夜鶯和玫瑰
自私的巨人
忠實的朋友
了不起的火箭
少年國王
公主的生日
夜鶯和玫瑰
自私的巨人
忠實的朋友
了不起的火箭
少年國王
公主的生日
文摘
快樂王子的雕像立在高高的圓柱上，俯瞰著整座城市。他全身鑲滿了薄如樹葉的金片，眼睛是兩顆明亮的藍寶石，劍柄上一顆碩大的紅寶石放射出耀眼的光芒。
城裡的人非常崇拜他。“他和風標一樣華麗，”一位議員說，他希望別人肯定他的藝術眼光，“只是沒有什麼用途。”他繼續說道，以免別人誤會他不切實際，事實與之正好相反。
“為什麼你不能像快樂王子一樣呢？”聰明的母親質問自己的小男孩，因為孩子哭泣著要月亮，“快樂王子從來不會哭著要東西。”
“我真高興，世界上還有一個人如此快樂！”一位滿腹憂愁的人盯著雕像，喃喃自語。
“他真像天使。”孩子們異口同聲地說。他們從大教堂里出來，穿著大紅色的披風，繫著雪白的圍裙。
“你們知道什麼？”一位數學家說，“你們根本沒有見過天倬。”
“我們見過，在夢裡見過。”孩子們辯駁說。數學家的眉頭皺得緊緊的，一臉冰霜，因為他不欣賞孩子們的夢。
一天晚上，一隻小燕子飛到這座城市。六星期前，他的朋友們都去埃及了。他遲遲沒有動身，因為他愛上了一棵柔媚迷人的蘆葦。春暖花開的時候，他跟在一隻大黃蛾的後面，飛過一條小河，邂逅了這棵蘆葦。她的腰肢輕盈曼妙，隨風起舞。他一眼就愛上了她。他停下來，和她說起話兒來。
“我可以愛你嗎？”燕子急切地問，他的心提到了嗓子眼。蘆葦朝他鞠了一躬。他高興得心花怒放，繞著蘆葦飛了一圈又一圈，他的雙翅划過水面，水面上泛起一道道漣漪，盪起金色的波浪。他就這樣表達著自己的愛情，一直持續到夏天。
“真是愚蠢的交往。”其他的燕子議論紛紛，“她沒有錢，親戚又那么多，真看不出她有什麼好處。”的確，河面上長滿了蘆葦。秋天來了，燕子們全都飛走了。
只有這隻燕子留了下來。漸漸地，他開始覺得孤獨寂寞，厭倦了自己的愛情。“她從不開口說話，”他說，“我恐怕她是個輕浮的人，她總是和風眉目傳情。”
每當風兒吹過，蘆葦就會深深地鞠躬，姿勢無比美麗動人。“我猜，她不愛旅行。”他想，“但是我喜歡東奔西走。我的愛人應該和我一樣，喜歡週遊世界，到處旅行。”“你願意和我一起走嗎？”最後他開口問她，但是蘆葦搖搖頭。她只喜歡這裡，她和生她養她的土地須臾不能分離。“你一直玩弄我的感情！”他憤然嚷著，“我要去埃及了，再見！”他展翅飛向天空。
他飛了整整一天，晚上來到了這座城市。“我該去哪兒落腳？”他說，“我希望這座城市做好了迎接我的準備。”
他看見了立在高高的柱子上的雕像。
“我要去那兒，”他叫喊道，“它是個再合適不過的地方。我能在那兒呼吸到清新的空氣。”他飛落到快樂王子的兩腳當中。
“我有一個金床了。”他環視四周，興奮地自言自語。飛了一整天后，他非常疲憊，很想馬上就睡下。他抖動一下翅膀，把頭縮進翅膀中，準備睡了。就在這時，一大滴水珠落在他的身上。“多奇怪啊！”他疑惑道，“今天天氣晴朗，萬里無雲，星星璀燦明亮，可是竟然下雨了。北歐的天氣著實可怕。蘆葦喜歡雨，可是那純屬私心。”
又一滴水珠落下來。
“如果雕像不能蔽雨，它有什麼用處呢？”他說，“我得趕緊去找個煙囪。”他打算離開這裡。
但是就在他伸展翅膀的當兒，第三滴水珠落了下來。他抬頭一看，看見了——啊，他看見了什麼？快樂王子的雙眼飽含淚水，眼淚順著金色的臉頰往下流。月光照在他的臉上，他看起來無比英俊，小燕子的心裡滿是同情。
“你是誰？”他問。
“我是快樂王子。”
“為什麼你哭得這么傷心？”燕子問，“你的淚水淋到我身上了。”
“當我活著，並且有一顆人類的心時，”雕像說，“我從不知道眼淚是什麼。那時我住在無憂宮裡，憂愁全被擋在門外。白天，我和夥伴們遊戲玩耍；夜晚，我在燈火輝煌的大廳里跳舞。花園的四周高牆聳立，我從不為外面的世界費心費力。我的臣民叫我快樂王子，如果快樂就是享樂，那我當之無愧。我快樂地生，快樂地死。死後，他們把我立在這裡，俯瞰著整座城市。我看到了所有的罪惡和不幸，即使我的心是鉛做的，我也忍不住要流淚。”
“什麼，他難道不是用金子做的？”燕子自言自語。他是個有教養的人，沒有大聲說出口。
“在很遠很遠的地方，快樂王子繼續說。他的聲音低沉悅耳，宛如優美的樂聲。“在街道的盡頭，住著一戶貧窮的人家。他們打開了一扇窗戶，我能看到屋子裡的景象。一位婦人坐在桌子旁邊，她瘦骨嶙峋，衣衫襤褸。一雙手粗糙紅腫，布滿了大大小小的針眼。她是一位縫衣女工，忙著在織錦長袍上繡西番蓮。宮廷舞會即將到來，女王最可愛的侍從要穿著它參加舞會。屋子的角落裡有一張床，床上睡著她的孩子。孩子生病了，病得很重，高燒不斷。他一直想要個橘子吃，可是媽媽除了水，什麼也拿不出來。孩子又疼痛又傷心，哭得淚流滿面。燕子，燕子，小燕子，你能把我劍柄上的紅寶石帶給她嗎？我的腳牢牢地固定在底座上，動彈不得。”
“我要去埃及，”燕子說，“我的朋友們在尼羅河上上下翩飛，和最大的荷花談天說地。晚上他們睡在最偉大的國王墓上，我是說金字塔上。國王睡在棺材裡，棺材上用最上等的油漆刷上精美的圖案；國王的全身裹上黃色的亞麻布，填滿了異香撲鼻的香料，脖子上纏著一塊淺色的綠玉，他的雙手好似枯萎的樹葉。”
“燕子，燕子，小燕子，”王子說，“你能留下來陪我一個晚上，給我當一次信使嗎？那個孩子口乾舌燥，那個母親傷心欲絕。”
“我不喜歡男孩子，”燕子說，“去年夏天，我在河岸逗留的時候，有兩個粗魯的男孩總是用石頭砸我。他們是磨坊主的孩子，向來調皮搗蛋。當然他們是砸不中我的，我們燕子飛得疾如閃電，何況我本人就出生於飛行世家。總之，砸石頭是令人不快的、缺乏教養的行為。”
快樂王子一臉憂傷的神色，看得燕子不忍心了。“這兒很冷，”他說，“但是我可以留下來陪你一個晚上，給你當一次信使。”
“謝謝你，小燕子。”王子說。P1－5
城裡的人非常崇拜他。“他和風標一樣華麗，”一位議員說，他希望別人肯定他的藝術眼光，“只是沒有什麼用途。”他繼續說道，以免別人誤會他不切實際，事實與之正好相反。
“為什麼你不能像快樂王子一樣呢？”聰明的母親質問自己的小男孩，因為孩子哭泣著要月亮，“快樂王子從來不會哭著要東西。”
“我真高興，世界上還有一個人如此快樂！”一位滿腹憂愁的人盯著雕像，喃喃自語。
“他真像天使。”孩子們異口同聲地說。他們從大教堂里出來，穿著大紅色的披風，繫著雪白的圍裙。
“你們知道什麼？”一位數學家說，“你們根本沒有見過天倬。”
“我們見過，在夢裡見過。”孩子們辯駁說。數學家的眉頭皺得緊緊的，一臉冰霜，因為他不欣賞孩子們的夢。
一天晚上，一隻小燕子飛到這座城市。六星期前，他的朋友們都去埃及了。他遲遲沒有動身，因為他愛上了一棵柔媚迷人的蘆葦。春暖花開的時候，他跟在一隻大黃蛾的後面，飛過一條小河，邂逅了這棵蘆葦。她的腰肢輕盈曼妙，隨風起舞。他一眼就愛上了她。他停下來，和她說起話兒來。
“我可以愛你嗎？”燕子急切地問，他的心提到了嗓子眼。蘆葦朝他鞠了一躬。他高興得心花怒放，繞著蘆葦飛了一圈又一圈，他的雙翅划過水面，水面上泛起一道道漣漪，盪起金色的波浪。他就這樣表達著自己的愛情，一直持續到夏天。
“真是愚蠢的交往。”其他的燕子議論紛紛，“她沒有錢，親戚又那么多，真看不出她有什麼好處。”的確，河面上長滿了蘆葦。秋天來了，燕子們全都飛走了。
只有這隻燕子留了下來。漸漸地，他開始覺得孤獨寂寞，厭倦了自己的愛情。“她從不開口說話，”他說，“我恐怕她是個輕浮的人，她總是和風眉目傳情。”
每當風兒吹過，蘆葦就會深深地鞠躬，姿勢無比美麗動人。“我猜，她不愛旅行。”他想，“但是我喜歡東奔西走。我的愛人應該和我一樣，喜歡週遊世界，到處旅行。”“你願意和我一起走嗎？”最後他開口問她，但是蘆葦搖搖頭。她只喜歡這裡，她和生她養她的土地須臾不能分離。“你一直玩弄我的感情！”他憤然嚷著，“我要去埃及了，再見！”他展翅飛向天空。
他飛了整整一天，晚上來到了這座城市。“我該去哪兒落腳？”他說，“我希望這座城市做好了迎接我的準備。”
他看見了立在高高的柱子上的雕像。
“我要去那兒，”他叫喊道，“它是個再合適不過的地方。我能在那兒呼吸到清新的空氣。”他飛落到快樂王子的兩腳當中。
“我有一個金床了。”他環視四周，興奮地自言自語。飛了一整天后，他非常疲憊，很想馬上就睡下。他抖動一下翅膀，把頭縮進翅膀中，準備睡了。就在這時，一大滴水珠落在他的身上。“多奇怪啊！”他疑惑道，“今天天氣晴朗，萬里無雲，星星璀燦明亮，可是竟然下雨了。北歐的天氣著實可怕。蘆葦喜歡雨，可是那純屬私心。”
又一滴水珠落下來。
“如果雕像不能蔽雨，它有什麼用處呢？”他說，“我得趕緊去找個煙囪。”他打算離開這裡。
但是就在他伸展翅膀的當兒，第三滴水珠落了下來。他抬頭一看，看見了——啊，他看見了什麼？快樂王子的雙眼飽含淚水，眼淚順著金色的臉頰往下流。月光照在他的臉上，他看起來無比英俊，小燕子的心裡滿是同情。
“你是誰？”他問。
“我是快樂王子。”
“為什麼你哭得這么傷心？”燕子問，“你的淚水淋到我身上了。”
“當我活著，並且有一顆人類的心時，”雕像說，“我從不知道眼淚是什麼。那時我住在無憂宮裡，憂愁全被擋在門外。白天，我和夥伴們遊戲玩耍；夜晚，我在燈火輝煌的大廳里跳舞。花園的四周高牆聳立，我從不為外面的世界費心費力。我的臣民叫我快樂王子，如果快樂就是享樂，那我當之無愧。我快樂地生，快樂地死。死後，他們把我立在這裡，俯瞰著整座城市。我看到了所有的罪惡和不幸，即使我的心是鉛做的，我也忍不住要流淚。”
“什麼，他難道不是用金子做的？”燕子自言自語。他是個有教養的人，沒有大聲說出口。
“在很遠很遠的地方，快樂王子繼續說。他的聲音低沉悅耳，宛如優美的樂聲。“在街道的盡頭，住著一戶貧窮的人家。他們打開了一扇窗戶，我能看到屋子裡的景象。一位婦人坐在桌子旁邊，她瘦骨嶙峋，衣衫襤褸。一雙手粗糙紅腫，布滿了大大小小的針眼。她是一位縫衣女工，忙著在織錦長袍上繡西番蓮。宮廷舞會即將到來，女王最可愛的侍從要穿著它參加舞會。屋子的角落裡有一張床，床上睡著她的孩子。孩子生病了，病得很重，高燒不斷。他一直想要個橘子吃，可是媽媽除了水，什麼也拿不出來。孩子又疼痛又傷心，哭得淚流滿面。燕子，燕子，小燕子，你能把我劍柄上的紅寶石帶給她嗎？我的腳牢牢地固定在底座上，動彈不得。”
“我要去埃及，”燕子說，“我的朋友們在尼羅河上上下翩飛，和最大的荷花談天說地。晚上他們睡在最偉大的國王墓上，我是說金字塔上。國王睡在棺材裡，棺材上用最上等的油漆刷上精美的圖案；國王的全身裹上黃色的亞麻布，填滿了異香撲鼻的香料，脖子上纏著一塊淺色的綠玉，他的雙手好似枯萎的樹葉。”
“燕子，燕子，小燕子，”王子說，“你能留下來陪我一個晚上，給我當一次信使嗎？那個孩子口乾舌燥，那個母親傷心欲絕。”
“我不喜歡男孩子，”燕子說，“去年夏天，我在河岸逗留的時候，有兩個粗魯的男孩總是用石頭砸我。他們是磨坊主的孩子，向來調皮搗蛋。當然他們是砸不中我的，我們燕子飛得疾如閃電，何況我本人就出生於飛行世家。總之，砸石頭是令人不快的、缺乏教養的行為。”
快樂王子一臉憂傷的神色，看得燕子不忍心了。“這兒很冷，”他說，“但是我可以留下來陪你一個晚上，給你當一次信使。”
“謝謝你，小燕子。”王子說。P1－5
編輯推薦
奧斯卡·王爾德是英國著名的作家、詩人、戲劇家、藝術家。王爾德的童話對情節的描寫細緻生動，如同聽著朗朗上口的敘述，韻律無窮。同時又在其經典、優美的語言中反映了許多深刻的哲理，博得廣大讀者的喜愛。他的童話故事閃耀著純真和智慧的光芒，是值得我們大力推薦的。這本《王爾德童話（彩繪本）》正是將他的兩本童話集中的故事收錄其中，《快樂王子和其他故事》中的《快樂王子》、《夜鶯與玫瑰》、《自私的巨人》、《忠誠的朋友》、《了不起的火箭》，和《石榴屋》中的《少年國王》、《西班牙公主的生日》這些故事的語言華麗唯美，情節純真生動，堪稱完美世界的化身。
目錄
快樂王子
夜鶯和玫瑰
自私的巨人
忠實的朋友
了不起的火箭
少年國王
公主的生日
夜鶯和玫瑰
自私的巨人
忠實的朋友
了不起的火箭
少年國王
公主的生日
