《王敬伯歌》是唐代詩人李端的作品之一。
基本介紹
- 作品名稱：王敬伯歌
- 創作年代：唐代
- 文學體裁：詩詞
- 作者：李端
詩詞正文,注釋,作者簡介,
詩詞正文
妾本舟中客，聞君江上琴。
君初感妾嘆，妾亦感君心。
遂出合歡被，同為交頸禽（1）。
傳杯唯畏淺，接膝猶嫌遠。
侍婢奏箜篌，女郎歌宛轉（2）。
宛轉怨如何，中庭霜漸多。
霜多葉可惜，昨日非今夕（3）。
徒結萬里歡，終成一宵客。
王敬伯，淥水青山從此隔（4）。
注釋
（1）初：初始。一開始。感：感覺。感動。嘆：讚嘆。亦yì：也。遂出：遂既取出。合歡被：繡有合歡花圖案的衾被。織有對稱圖案花紋的聯幅被。象徵男女歡愛。合歡，植物名。一名馬纓花。落葉喬木，羽狀複葉，小葉對生，夜間成對相合，故俗稱“夜合花”。晉崔豹《古今注·草木》：“合歡，樹似梧桐，枝葉繁互相交結，每風來，輒身相解，了不相牽綴，樹之階庭，使人不忿，嵇康種之舍前。”交頸禽：頸脖相交的禽鳥。指鴛鴦。交頸，頸與頸相互依摩。多為雌雄動物之間的一種親昵表示。
（2）傳杯：亦作“傳杯”。謂宴飲中傳遞酒杯勸酒。唯：唯有。只有。畏淺：害怕斟酒太淺少。接膝：接觸膝蓋。膝與膝相接。猶促膝。形容坐得很近。猶：仍。還。侍婢：侍奉人的婢女。箜篌：古代來自西域的譯詞。一種撥弦樂器,弦數因樂器大小而不同，最少的五根弦，最多的二十五根弦，分臥式和豎式兩種。琴弦一般系在敞開的框架上，用手指撥彈。類似豎琴。女郎：年輕女主人。年輕女子。宛轉：指宛轉歌。宛轉，謂含蓄曲折；委婉。謂纏綿多情，依依動人。
（3）怨：愁怨。如何：怎樣。怎么辦。中庭：古代富人家都是三進三出的大宅。中庭指中間的庭院。前庭為辦公區域。中庭為會客區域。後庭為家人生活區域。可惜：可憐惜。今夕：今晚。
（4）徒：徒然。枉然。空自。結：結合。結系。結成。歡：合歡。交歡。歡愉。終成：最終成為。一宵客：一夜的過客。淥水：綠水。清澈的水。古曲名。青山：青蔥的山嶺。隔：相阻隔。
