王改娣

王改娣，女，博士，教授、博導，現為華東師範大學外語學院英語系教授、博士生導師。發表論文20餘篇，出版專著《莎士比亞十四行詩研究》、《英漢詩歌比較研究》等3部，譯著《行同陌路》、《看門人》等2部，參編教材3部；獲省部級和校級科研立項4項；參加國家社科基金重點課題1項；獲省文學翻譯獎、市優秀論文獎和校級獎勵多項。

基本介紹

• 中文名：王改娣
• 代表作品：《莎士比亞十四行詩研究》
• 性別：女
• 職稱：博士，教授、博導

人物經歷

2000年, 研究生畢業於大連外國語學院英語系；

2003年, 博士畢業於河南大學外語學院。

2005年-2007年，博士後出站於北京外國語大學英語學院

2009年-2010年，在美國Folger Shakespeare圖書館做高級訪問學者。

研究領域

:英國文學、莎士比亞研究與文學翻譯

學術成果

代表性論文有：“《W H先生畫像》中的文化空間錯位”、“英國浪漫主義詩歌與‘五四’新詩流派”、“現代謊言下的歷史真相——評麥茨《莎士比亞十四行詩中的世界：前奏曲》”(人大複印資料轉載）等；專著有：《莎士比亞十四行詩研究》（外語教學與研究出版社）、《英漢詩歌對比研究》（北京科學與藝術電子出版社）、《詩人不幸 詩之幸：鄧恩王維比較研究》（大連出版社）、《細讀紅樓》（同濟大學出版社）等；譯著作有：《形同陌路》（人民文學出版社）、《看門人》（人民文學出版社）等。

教育科研

研究生培養：

已經培養畢業英美文學方向碩士研究生7人。