王戎幼時

此文讚揚王戎早慧。 王戎幼年就善於觀察、推理，通過表面現象，看到事物的內在聯繫。 冷眼觀物，當眾人蜂擁趨之，迷失了平和心去思考時，都以為會獲利，最後得到的卻是苦果。 啟發我們應從生活中的每一件小事入手，有意識地培養自己創造性的思維品質。

基本介紹

• 中文名：王戎幼時
• 作者：劉義慶
• 出生年份：403年
• 民族：漢

作品原文

王戎七歲，嘗與諸小兒游。看道邊李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯王戎不動。人問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。

注釋

1. 王戎（234－305），字濬沖，琅琊臨沂（今山東臨沂北）人。西晉名士，“竹林七賢”之一。
   
2. 諸：眾，各。
   
3. 游：遊玩，交遊。
   
4. 子：李子。
   
5. 走：奔跑
   
6. 唯：只有
   
7. 折枝：此指壓彎了枝條
   
8. 然：如此，這樣
   
9. 競：爭著。
   

譯文

王戎七歲的時候，曾經和小朋友們一道玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓彎了。眾小孩都爭先恐後地跑去採摘。只有王戎沒有動。有人問他為什麼不去摘李子，王戎回答說：“這樹長在大路邊上，還有這么多李子，這一定是苦味的李子。”摘來一嘗，果然是這樣。

作者簡介

本文選自選自劉義慶《世說新語 雅量第六》

劉義慶（403年--444年）漢族，彭城（今江蘇徐州）人。字季伯，南朝宋政權文學家。《宋書》本傳說他“性簡素，寡嗜欲”。愛好文學，廣招四方文學之士，聚於門下。劉宋宗室，襲封臨川王贈任荊州刺史等官職，在政8年，政績頗佳。後任江州刺史，到任一年，因同情貶官王義康而觸怒文帝，責調回京，改任南京州刺史、都督和開府儀同三司。不久，以病告退，公元444年（元嘉21年）死於建康（今南京）。劉義慶自幼才華出眾，愛好文學。除《世說新語》外，還著有志怪小說《幽明錄》。