王平是福州大學外國語學院副教授，副院長為福建省大學英語研究會副會長，學院大學英語教改委員會成員之一。
基本介紹
- 中文名：王平
- 屬於：福州大學外國語學院副教授
- 畢業院校：福州大學英語系畢業
- 研究興趣：翻譯理論與實踐
人物經歷,主講課程,研究方向,主要貢獻,獲獎記錄,
人物經歷
1988年福州大學英語系畢業。為福建省大學英語研究會副會長,學院大學英語教改委員會成員之一。參加大學英語教學改革全國示範點項目建設, BEC和PETS口語考官。
主講課程
大學英語1-6級視聽說,讀寫譯。
研究方向
翻譯理論與實踐、實用翻譯、商務英語、大學英語。
主要貢獻
教研,科研項目
1.外語交際能力及其培養, 省教育廳,第一負責人， 2000-2002年。
2.禮貌原則及其在跨文化交際中的套用,省教育廳,第一負責人， 2003－2005年。
3.康拉德小說的現代主義特徵研究,省教育廳,第一負責人， 2006-2010年。
4．福建省省級精品課程“大學英語”，主要參與者，2004-2008年。
5．《大學英語辭彙訓練與測試》，福州大學，第一負責人，2006-2008年。
6.大學英語教學改革全國示範點建設, 教育部高等教育司,第三參與者,2007-2010年。
7.關於福州大學基礎綜合班學生英語綜合能力提高的可行性分析與實踐研究,福州大學, 第一負責人,2010-2012年。
8．福建省高校英語教師在電腦輔助合作學習環境下進行信息素質培訓的可行性分析與實踐研究,福建省教育廳A類,課題第一參與人,2009-2011年。
9． 大學英語分級教學模式的探索與實踐項目, 福州大學, 主要參與者,2009-2011年。
10. “大學英語省級教學團隊” ,福建省, 主要成員之一,2009年。
11. 關於20世紀美國文學中青少年成長主題的研究,福建省社科規劃項目,第一負責人,2010-2012年。
論文：
1.外語教學和外語交際能力培養芻議,發表於《福州大學學報》,2001年增刊,獨撰
2、歸化與異化：殊途同歸的翻譯策略，發表於《福州大學學報》，2004年第1期, 獨撰
3．商品品牌的翻譯策略芻議，發表於《福建工程學院學報》2004年第2卷第3期,獨撰
4．英語委婉語的交際功能及其構造方式探微,發表於《福建師範大學福清師專學報》2004年第4期,獨撰
5． 從網路試點班看大學英語教學改革，發表於福州大學《高等教育研究》, 2005年第4期,獨撰
6. 康拉德小說的創作技巧的現代主義特徵研究--以主要作品《黑暗的心》和《吉姆爺》為例, 發表於《今日財富》2010年12月, 獨撰
編著
教材：
1.參編《英語基礎教程1》，《英語基礎教程1綜合練習》和《英語基礎教程1答案》, 廈門大學出版社,2001年8月出版
2.副主編《英語基礎教程3綜合練習》和《英語基礎教程3答案》, 廈門大學出版社2002年8月和2002年12月出版
3.副主編《大學英語四、六級寫作策略》,廈門大學出版社,2003年8月出版
4. 主編《大學英語聽力訓練與測試》（1）上海電子音像出版社2006年10月出版
5. 主編《大學英語聽力訓練與測試》（2）上海電子音像出版社，2007年1月出版
6.參編《新時代互動英語視聽說學生用書》，清華大學出版社2008年8月出版
7.參編《新時代互動英語視聽說教師用書》，清華大學出版社2008年8月出版
8. 主編《大學英語辭彙專項訓練與測試》,上海外語音像出版社,上海外語電子出版社 2009年1月出版
9.參編《新思路大學英語讀寫譯3》學生用書和教師用書，中國人民大學出版社2010年9月出版
10.主編《大學英語口語專項訓練與測試》上海外語音像出版社,上海外語電子出版社 2010年10月出版
11.主編《大學英語綜合能力考試模擬題》上海電子音像出版社2010年11月出版。
12. 主編《大學英語寫作訓練與測試》上海電子音像出版社2010年12月出版。
獲獎記錄
1、1998福州大學優秀教師。
2.1999年福州大學第二屆“十佳青年教職工”。
3、2000-2001和2001-2002學年福州大學教學優秀三等獎。
4、2003-2004學年福州大學教學優秀二等獎。
5、2004年福州大學教學成果獎一等獎。
6. 2006-2007學年福州大學教學優秀二等獎。
7. 2011年6月獲福州大學優秀共產黨員。
8. 2010-2011學年福州大學教學優秀一等獎。
